"galvanisé"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGALVANISÉの発音

galvanisé

フランス語でGALVANISÉはどんな意味ですか？

亜鉛メッキ

Galvanisation

亜鉛めっきは、亜鉛の層を腐食から保護するために、亜鉛の層で部品を覆う動作である。 この処理は耐腐食性であると言われています。 この名前は、ガルバニズムを発見したイタリアの物理学者ルイジ・ガルヴァニの発明者の名前に由来します。 業界では、この用語は主に「溶融亜鉛めっき」のプロセスに使用されます。

La galvanisation est l'action de recouvrir une pièce d'une couche de zinc dans le but de la protéger contre la corrosion. Le traitement est dit anti-corrosif. Le vocable vient du nom de l'inventeur Luigi Galvani, physicien italien ayant découvert le galvanisme. Dans l'industrie, on utilise surtout ce terme pour le procédé de « galvanisation à chaud au trempé ».

フランス語辞典でのgalvaniséの定義

辞書で亜鉛めっきされたの定義は、ガルバニック電池の効果を受ける。 亜鉛めっきの別の定義は、亜鉛めっきによって軽い亜鉛めっき層で覆われている。

フランス語の動詞GALVANISÉの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je galvanise

tu galvanises

il/elle galvanise

nous galvanisons

vous galvanisez

ils/elles galvanisent

Imparfait

je galvanisais

tu galvanisais

il/elle galvanisait

nous galvanisions

vous galvanisiez

ils/elles galvanisaient

Passé simple

je galvanisai

tu galvanisas

il/elle galvanisa

nous galvanisâmes

vous galvanisâtes

ils/elles galvanisèrent

Futur simple

je galvaniserai

tu galvaniseras

il/elle galvanisera

nous galvaniserons

vous galvaniserez

ils/elles galvaniseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai galvanisé

tu as galvanisé

il/elle a galvanisé

nous avons galvanisé

vous avez galvanisé

ils/elles ont galvanisé

Plus-que-parfait

j'avais galvanisé

tu avais galvanisé

il/elle avait galvanisé

nous avions galvanisé

vous aviez galvanisé

ils/elles avaient galvanisé

Passé antérieur

j'eus galvanisé

tu eus galvanisé

il/elle eut galvanisé

nous eûmes galvanisé

vous eûtes galvanisé

ils/elles eurent galvanisé

Futur antérieur

j'aurai galvanisé

tu auras galvanisé

il/elle aura galvanisé

nous aurons galvanisé

vous aurez galvanisé

ils/elles auront galvanisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je galvanise

que tu galvanises

qu'il/elle galvanise

que nous galvanisions

que vous galvanisiez

qu'ils/elles galvanisent

Imparfait

que je galvanisasse

que tu galvanisasses

qu'il/elle galvanisât

que nous galvanisassions

que vous galvanisassiez

qu'ils/elles galvanisassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie galvanisé

que tu aies galvanisé

qu'il/elle ait galvanisé

que nous ayons galvanisé

que vous ayez galvanisé

qu'ils/elles aient galvanisé

Plus-que-parfait

que j'eusse galvanisé

que tu eusses galvanisé

qu'il/elle eût galvanisé

que nous eussions galvanisé

que vous eussiez galvanisé

qu'ils/elles eussent galvanisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je galvaniserais

tu galvaniserais

il/elle galvaniserait

nous galvaniserions

vous galvaniseriez

ils/elles galvaniseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais galvanisé

tu aurais galvanisé

il/elle aurait galvanisé

nous aurions galvanisé

vous auriez galvanisé

ils/elles auraient galvanisé

Passé (2ème forme)

j'eusse galvanisé

tu eusses galvanisé

il/elle eût galvanisé

nous eussions galvanisé

vous eussiez galvanisé

ils/elles eussent galvanisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES