アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imagé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMAGÉの発音

imagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMAGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imagé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
imagé

画像

Image

イメージは、視覚的で精神的な表現でもあります。 それは彼のモデルと類似の直接的な関係を維持することができるか、代わりにシンボリックな関係によってそれにリンクされ、有形または概念的な天然または人工の、視覚的であってもなくてもよいです。 特定の言語によって生成される全体の視覚的記号論のセクターを開発した記号論や記号論、のために、画像が考えられます。 絵の最古の定義の一つは、プラトンのことである。「私はその後、研磨し光沢のある海域でまたは不透明体の表面に見られる影の反射、およびすべての表現の最初の画像を呼び出します この種の "。 イメージという言葉は、霊長類のマスクを指定するラテン語のイカゴから来ます。 Olivier Boulnois氏によると、「イメージはどういう意味ですか? ローマの世界では、成虫は心房に置かれ、ワックスの祖先の肖像画を指摘し、葬儀を実施しました。 右の画像は、それらが確立し、その血統を維持することができ、高貴な人のために予約します。 語源的には、このイメージは死人の肖像画を描いている。 Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose. Elle peut être naturelle ou artificielle, visuelle ou non, tangible ou conceptuelle, elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique. Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique. Une des plus anciennes définitions de l'image est celle de Platon.« j'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre ». Le mot image vient du latin imago, qui désignait les masques mortuaires. Selon Olivier Boulnois : «  Qu'entend-on par image ? Dans le monde romain, l'imago désignait un portrait de l'ancêtre en cire, placé dans l'atrium et porté aux funérailles. Le droit d'images, réservé aux personnes nobles, leur permettait d'établir et de conserver leur lignage. Étymologiquement, l'image figure donc le portrait d'un mort..

フランス語辞典でのimagéの定義

辞書でイメージ化された定義は、イメージ、メタファで飾られています。 画像を含む。

La définition de imagé dans le dictionnaire est orné d'images, de métaphores. Qui comporte des images.

フランス語辞典で«imagé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞IMAGÉの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'image
tu images
il/elle image
nous imageons
vous imagez
ils/elles imagent
Imparfait
j'imageais
tu imageais
il/elle imageait
nous imagions
vous imagiez
ils/elles imageaient
Passé simple
j'imageai
tu imageas
il/elle imagea
nous imageâmes
vous imageâtes
ils/elles imagèrent
Futur simple
j'imagerai
tu imageras
il/elle imagera
nous imagerons
vous imagerez
ils/elles imageront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai imagé
tu as imagé
il/elle a imagé
nous avons imagé
vous avez imagé
ils/elles ont imagé
Plus-que-parfait
j'avais imagé
tu avais imagé
il/elle avait imagé
nous avions imagé
vous aviez imagé
ils/elles avaient imagé
Passé antérieur
j'eus imagé
tu eus imagé
il/elle eut imagé
nous eûmes imagé
vous eûtes imagé
ils/elles eurent imagé
Futur antérieur
j'aurai imagé
tu auras imagé
il/elle aura imagé
nous aurons imagé
vous aurez imagé
ils/elles auront imagé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'image
que tu images
qu'il/elle image
que nous imagions
que vous imagiez
qu'ils/elles imagent
Imparfait
que j'imageasse
que tu imageasses
qu'il/elle imageât
que nous imageassions
que vous imageassiez
qu'ils/elles imageassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie imagé
que tu aies imagé
qu'il/elle ait imagé
que nous ayons imagé
que vous ayez imagé
qu'ils/elles aient imagé
Plus-que-parfait
que j'eusse imagé
que tu eusses imagé
qu'il/elle eût imagé
que nous eussions imagé
que vous eussiez imagé
qu'ils/elles eussent imagé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'imagerais
tu imagerais
il/elle imagerait
nous imagerions
vous imageriez
ils/elles imageraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais imagé
tu aurais imagé
il/elle aurait imagé
nous aurions imagé
vous auriez imagé
ils/elles auraient imagé
Passé (2ème forme)
j'eusse imagé
tu eusses imagé
il/elle eût imagé
nous eussions imagé
vous eussiez imagé
ils/elles eussent imagé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES