"indiqué"辞典でのフランス語の意味

フランス語でINDIQUÉの発音

indiqué

フランス語でINDIQUÉはどんな意味ですか？

医学における適応

Indication en médecine

表示は、医学的処置または健康診断の利益を正当化する患者に影響を与える臨床徴候、状態または状態を意味する。 症例に応じて、これらの適応症は健康、医学および科学の研究機関によって検証される。 逆に、治療または検査は禁忌である可能性がある。

Une indication désigne un signe clinique, une pathologie ou une situation affectant un patient, qui justifie l'intérêt d'un traitement médical ou d'un examen médical. Selon les cas ces indications sont validées par les autorités sanitaires, médicales et la recherche scientifique. À l'inverse, un traitement ou un examen peut présenter des contre-indications.

フランス語辞典でのindiquéの定義

辞書に記載されている定義は書面によるものです。 口頭または書面で述べた。

フランス語の動詞INDIQUÉの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'indique

tu indiques

il/elle indique

nous indiquons

vous indiquez

ils/elles indiquent

Imparfait

j'indiquais

tu indiquais

il/elle indiquait

nous indiquions

vous indiquiez

ils/elles indiquaient

Passé simple

j'indiquai

tu indiquas

il/elle indiqua

nous indiquâmes

vous indiquâtes

ils/elles indiquèrent

Futur simple

j'indiquerai

tu indiqueras

il/elle indiquera

nous indiquerons

vous indiquerez

ils/elles indiqueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai indiqué

tu as indiqué

il/elle a indiqué

nous avons indiqué

vous avez indiqué

ils/elles ont indiqué

Plus-que-parfait

j'avais indiqué

tu avais indiqué

il/elle avait indiqué

nous avions indiqué

vous aviez indiqué

ils/elles avaient indiqué

Passé antérieur

j'eus indiqué

tu eus indiqué

il/elle eut indiqué

nous eûmes indiqué

vous eûtes indiqué

ils/elles eurent indiqué

Futur antérieur

j'aurai indiqué

tu auras indiqué

il/elle aura indiqué

nous aurons indiqué

vous aurez indiqué

ils/elles auront indiqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'indique

que tu indiques

qu'il/elle indique

que nous indiquions

que vous indiquiez

qu'ils/elles indiquent

Imparfait

que j'indiquasse

que tu indiquasses

qu'il/elle indiquât

que nous indiquassions

que vous indiquassiez

qu'ils/elles indiquassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie indiqué

que tu aies indiqué

qu'il/elle ait indiqué

que nous ayons indiqué

que vous ayez indiqué

qu'ils/elles aient indiqué

Plus-que-parfait

que j'eusse indiqué

que tu eusses indiqué

qu'il/elle eût indiqué

que nous eussions indiqué

que vous eussiez indiqué

qu'ils/elles eussent indiqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'indiquerais

tu indiquerais

il/elle indiquerait

nous indiquerions

vous indiqueriez

ils/elles indiqueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais indiqué

tu aurais indiqué

il/elle aurait indiqué

nous aurions indiqué

vous auriez indiqué

ils/elles auraient indiqué

Passé (2ème forme)

j'eusse indiqué

tu eusses indiqué

il/elle eût indiqué

nous eussions indiqué

vous eussiez indiqué

ils/elles eussent indiqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES