アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juxtaposé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUXTAPOSÉの発音

juxtaposé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUXTAPOSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUXTAPOSÉはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«juxtaposé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjuxtaposéの定義

辞書に並置された定義は、別の単語の隣に置かれ、複合語または句を形成する。 2つの用語の単純な近似によって構成され、それぞれがその形式、意味、および機能を保持している：fr。 早く、何か。 並置または従属ツールなしで並置によって構文的にリンクされています。

La définition de juxtaposé dans le dictionnaire est placé à côté d'un autre pour former un mot composé ou un syntagme. composé improprement dit ou par contact, constitué par le simple rapprochement de deux termes dont chacun garde sa forme, son sens et sa fonction: fr. plus tôt, quelque chose. Lié syntaxiquement par juxtaposition, sans outil de coordination ou de subordination.

フランス語辞典で«juxtaposé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞JUXTAPOSÉの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je juxtapose
tu juxtaposes
il/elle juxtapose
nous juxtaposons
vous juxtaposez
ils/elles juxtaposent
Imparfait
je juxtaposais
tu juxtaposais
il/elle juxtaposait
nous juxtaposions
vous juxtaposiez
ils/elles juxtaposaient
Passé simple
je juxtaposai
tu juxtaposas
il/elle juxtaposa
nous juxtaposâmes
vous juxtaposâtes
ils/elles juxtaposèrent
Futur simple
je juxtaposerai
tu juxtaposeras
il/elle juxtaposera
nous juxtaposerons
vous juxtaposerez
ils/elles juxtaposeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai juxtaposé
tu as juxtaposé
il/elle a juxtaposé
nous avons juxtaposé
vous avez juxtaposé
ils/elles ont juxtaposé
Plus-que-parfait
j'avais juxtaposé
tu avais juxtaposé
il/elle avait juxtaposé
nous avions juxtaposé
vous aviez juxtaposé
ils/elles avaient juxtaposé
Passé antérieur
j'eus juxtaposé
tu eus juxtaposé
il/elle eut juxtaposé
nous eûmes juxtaposé
vous eûtes juxtaposé
ils/elles eurent juxtaposé
Futur antérieur
j'aurai juxtaposé
tu auras juxtaposé
il/elle aura juxtaposé
nous aurons juxtaposé
vous aurez juxtaposé
ils/elles auront juxtaposé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je juxtapose
que tu juxtaposes
qu'il/elle juxtapose
que nous juxtaposions
que vous juxtaposiez
qu'ils/elles juxtaposent
Imparfait
que je juxtaposasse
que tu juxtaposasses
qu'il/elle juxtaposât
que nous juxtaposassions
que vous juxtaposassiez
qu'ils/elles juxtaposassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie juxtaposé
que tu aies juxtaposé
qu'il/elle ait juxtaposé
que nous ayons juxtaposé
que vous ayez juxtaposé
qu'ils/elles aient juxtaposé
Plus-que-parfait
que j'eusse juxtaposé
que tu eusses juxtaposé
qu'il/elle eût juxtaposé
que nous eussions juxtaposé
que vous eussiez juxtaposé
qu'ils/elles eussent juxtaposé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je juxtaposerais
tu juxtaposerais
il/elle juxtaposerait
nous juxtaposerions
vous juxtaposeriez
ils/elles juxtaposeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais juxtaposé
tu aurais juxtaposé
il/elle aurait juxtaposé
nous aurions juxtaposé
vous auriez juxtaposé
ils/elles auraient juxtaposé
Passé (2ème forme)
j'eusse juxtaposé
tu eusses juxtaposé
il/elle eût juxtaposé
nous eussions juxtaposé
vous eussiez juxtaposé
ils/elles eussent juxtaposé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES