"louvoyer"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLOUVOYERの発音

louvoyer

フランス語でLOUVOYERはどんな意味ですか？

タック

Louvoyer

海事のボキャブラリーでのタック動作は、帆船の場合、風に「上がる」ためにジグザグを描くことです。 近く、右舷とタックの動きは、風を吹く方向には行かない。 したがって、この方向に勝つためにはタックする必要があります。 古い帆船は、パフォーマンスの低い抗ドリフト計画、変形可能な帆布、および重要なダンネージは、風から、60°未満、またはさらに悪いことにアプローチすることはできませんでした。 重くて扱いにくい帆とタックは、その後、水滴や風の外観を好適な過程を通じて船員で恐ろしいです。 船長は、彼らが好都合な状態のためにあまりにも長く待つことがないようにポートに近づいているときにのみそれを練習しました。 現代の技術は、20世紀の後半からヨットに、特にキールフィンと、これを簡単進行を作って、近代的な材料が非変形帆、スパー、軽量かつ空力リギングのために事実上可能。

L'action de louvoyer, en vocabulaire maritime, est, pour un voilier, de tracer des zigzags afin de "remonter" au vent. Les allures de près, tribord et bâbord amures, ne permettent pas d'aller dans la direction d'où souffle le vent. Il est donc nécessaire de louvoyer afin de gagner dans ce sens. Les voiliers anciens, aux plans anti-dérive peu performants, aux tissus à voile déformables, et au fardage important, ne permettaient pas de s'approcher de moins de 60°, voire pire, du lit du vent. Le louvoyage, avec des voiles lourdes et peu maniables, était alors redouté par les marins au long cours qui lui préféraient les allures de largue ou de vent arrière. Les capitaines ne le pratiquaient que contraints où à l'approche des ports afin de ne pas attendre trop longtemps les conditions favorables. Les techniques modernes, sur les voiliers de la seconde moitié du XXe siècle, ont rendu cette progression plus aisée, notamment avec les ailerons de quille, et les matériaux modernes permettant des voiles virtuellement indéformables, des espars fins et un haubanage léger et aérodynamique.

フランス語辞典でのlouvoyerの定義

辞書のあくびの定義は時には右に、場合によっては左に向かって、向かい風が直接届くことができない点を得るために移動します。 ジグザグを歩く。 自分の目的を達成するために、または自分の発音を避けるために、奇妙な手段を使用してください。 タックのもう一つの定義は、右から左に行くことです。 取り巻く人、または取り組む人にきれいな人。

フランス語の動詞LOUVOYERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je louvoie

tu louvoies

il/elle louvoie

nous louvoyons

vous louvoyez

ils/elles louvoient

Imparfait

je louvoyais

tu louvoyais

il/elle louvoyait

nous louvoyions

vous louvoyiez

ils/elles louvoyaient

Passé simple

je louvoyai

tu louvoyas

il/elle louvoya

nous louvoyâmes

vous louvoyâtes

ils/elles louvoyèrent

Futur simple

je louvoierai

tu louvoieras

il/elle louvoiera

nous louvoierons

vous louvoierez

ils/elles louvoieront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai louvoyé

tu as louvoyé

il/elle a louvoyé

nous avons louvoyé

vous avez louvoyé

ils/elles ont louvoyé

Plus-que-parfait

j'avais louvoyé

tu avais louvoyé

il/elle avait louvoyé

nous avions louvoyé

vous aviez louvoyé

ils/elles avaient louvoyé

Passé antérieur

j'eus louvoyé

tu eus louvoyé

il/elle eut louvoyé

nous eûmes louvoyé

vous eûtes louvoyé

ils/elles eurent louvoyé

Futur antérieur

j'aurai louvoyé

tu auras louvoyé

il/elle aura louvoyé

nous aurons louvoyé

vous aurez louvoyé

ils/elles auront louvoyé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je louvoie

que tu louvoies

qu'il/elle louvoie

que nous louvoyions

que vous louvoyiez

qu'ils/elles louvoient

Imparfait

que je louvoyasse

que tu louvoyasses

qu'il/elle louvoyât

que nous louvoyassions

que vous louvoyassiez

qu'ils/elles louvoyassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie louvoyé

que tu aies louvoyé

qu'il/elle ait louvoyé

que nous ayons louvoyé

que vous ayez louvoyé

qu'ils/elles aient louvoyé

Plus-que-parfait

que j'eusse louvoyé

que tu eusses louvoyé

qu'il/elle eût louvoyé

que nous eussions louvoyé

que vous eussiez louvoyé

qu'ils/elles eussent louvoyé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je louvoierais

tu louvoierais

il/elle louvoierait

nous louvoierions

vous louvoieriez

ils/elles louvoieraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais louvoyé

tu aurais louvoyé

il/elle aurait louvoyé

nous aurions louvoyé

vous auriez louvoyé

ils/elles auraient louvoyé

Passé (2ème forme)

j'eusse louvoyé

tu eusses louvoyé

il/elle eût louvoyé

nous eussions louvoyé

vous eussiez louvoyé

ils/elles eussent louvoyé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES