"maintenir"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMAINTENIRの発音

maintenir

フランス語でMAINTENIRはどんな意味ですか？

メンテナンス

Maintenance

AFNORの定義によると、保守は、指定された状態でプロパティを維持または復元して、指定されたサービスを実行できるようにすることを目的としています。 したがって、メンテナンスは、ハードウェアまたは重要でない機器のトラブルシューティングおよび修理、調整、レビュー、検査および確認のアクションを再編成する。 メンテナンスサービスは、産業プロセスを改善するための研究に参加する必要があり、他の部門と同様に、品質、安全性、環境などの多くの制約を考慮する必要があります。 コストなど

Selon la définition de l'AFNOR, la maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état spécifié afin que celui-ci soit en mesure d'assurer un service déterminé. La maintenance regroupe ainsi les actions de dépannage et de réparation, de réglage, de révision, de contrôle et de vérification des équipements matériels ou même immatériels. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.

フランス語辞典でのmaintenirの定義

辞書を守ることの定義は、ある人をある場所に置いて、特定の状況にとどめるようにすることです。

フランス語の動詞MAINTENIRの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je maintiens

tu maintiens

il/elle maintient

nous maintenons

vous maintenez

ils/elles maintiennent

Imparfait

je maintenais

tu maintenais

il/elle maintenait

nous maintenions

vous mainteniez

ils/elles maintenaient

Passé simple

je maintins

tu maintins

il/elle maintint

nous maintînmes

vous maintîntes

ils/elles maintinrent

Futur simple

je maintiendrai

tu maintiendras

il/elle maintiendra

nous maintiendrons

vous maintiendrez

ils/elles maintiendront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai maintenu

tu as maintenu

il/elle a maintenu

nous avons maintenu

vous avez maintenu

ils/elles ont maintenu

Plus-que-parfait

j'avais maintenu

tu avais maintenu

il/elle avait maintenu

nous avions maintenu

vous aviez maintenu

ils/elles avaient maintenu

Passé antérieur

j'eus maintenu

tu eus maintenu

il/elle eut maintenu

nous eûmes maintenu

vous eûtes maintenu

ils/elles eurent maintenu

Futur antérieur

j'aurai maintenu

tu auras maintenu

il/elle aura maintenu

nous aurons maintenu

vous aurez maintenu

ils/elles auront maintenu

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je maintienne

que tu maintiennes

qu'il/elle maintienne

que nous maintenions

que vous mainteniez

qu'ils/elles maintiennent

Imparfait

que je maintinsse

que tu maintinsses

qu'il/elle maintînt

que nous maintinssions

que vous maintinssiez

qu'ils/elles maintinssent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie maintenu

que tu aies maintenu

qu'il/elle ait maintenu

que nous ayons maintenu

que vous ayez maintenu

qu'ils/elles aient maintenu

Plus-que-parfait

que j'eusse maintenu

que tu eusses maintenu

qu'il/elle eût maintenu

que nous eussions maintenu

que vous eussiez maintenu

qu'ils/elles eussent maintenu

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je maintiendrais

tu maintiendrais

il/elle maintiendrait

nous maintiendrions

vous maintiendriez

ils/elles maintiendraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais maintenu

tu aurais maintenu

il/elle aurait maintenu

nous aurions maintenu

vous auriez maintenu

ils/elles auraient maintenu

Passé (2ème forme)

j'eusse maintenu

tu eusses maintenu

il/elle eût maintenu

nous eussions maintenu

vous eussiez maintenu

ils/elles eussent maintenu

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES