"maronner"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMARONNERの発音

maronner

フランス語でMARONNERはどんな意味ですか？

Maroonage

Maronnage

結婚とは、砂漠の島や砂浜のような無人の場所で誰かを放棄する行為を指します。 この用語は、1709年ごろに現れ、逃亡者を指す言葉であるマルーン（maroon）の派生語です。

Le maronnage désigne l'acte d'abandonner quelqu'un dans un endroit inhabité, tel une île déserte ou un banc de sable. Le terme est apparu autour de l'année 1709 et est un dérivé du mot maroon, un mot désignant un esclave fugitif.

フランス語辞典でのmaronnerの定義

辞書のmaronnerの定義は不満を表現することであり、不鮮明な言葉による不快な気分は混乱し、悩んでいる。 怒っている。

フランス語の動詞MARONNERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je maronne

tu maronnes

il/elle maronne

nous maronnons

vous maronnez

ils/elles maronnent

Imparfait

je maronnais

tu maronnais

il/elle maronnait

nous maronnions

vous maronniez

ils/elles maronnaient

Passé simple

je maronnai

tu maronnas

il/elle maronna

nous maronnâmes

vous maronnâtes

ils/elles maronnèrent

Futur simple

je maronnerai

tu maronneras

il/elle maronnera

nous maronnerons

vous maronnerez

ils/elles maronneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai maronné

tu as maronné

il/elle a maronné

nous avons maronné

vous avez maronné

ils/elles ont maronné

Plus-que-parfait

j'avais maronné

tu avais maronné

il/elle avait maronné

nous avions maronné

vous aviez maronné

ils/elles avaient maronné

Passé antérieur

j'eus maronné

tu eus maronné

il/elle eut maronné

nous eûmes maronné

vous eûtes maronné

ils/elles eurent maronné

Futur antérieur

j'aurai maronné

tu auras maronné

il/elle aura maronné

nous aurons maronné

vous aurez maronné

ils/elles auront maronné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je maronne

que tu maronnes

qu'il/elle maronne

que nous maronnions

que vous maronniez

qu'ils/elles maronnent

Imparfait

que je maronnasse

que tu maronnasses

qu'il/elle maronnât

que nous maronnassions

que vous maronnassiez

qu'ils/elles maronnassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie maronné

que tu aies maronné

qu'il/elle ait maronné

que nous ayons maronné

que vous ayez maronné

qu'ils/elles aient maronné

Plus-que-parfait

que j'eusse maronné

que tu eusses maronné

qu'il/elle eût maronné

que nous eussions maronné

que vous eussiez maronné

qu'ils/elles eussent maronné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je maronnerais

tu maronnerais

il/elle maronnerait

nous maronnerions

vous maronneriez

ils/elles maronneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais maronné

tu aurais maronné

il/elle aurait maronné

nous aurions maronné

vous auriez maronné

ils/elles auraient maronné

Passé (2ème forme)

j'eusse maronné

tu eusses maronné

il/elle eût maronné

nous eussions maronné

vous eussiez maronné

ils/elles eussent maronné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES