アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostraciser"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOSTRACISERの発音

ostraciser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRACISERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSTRACISERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ostraciser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ostraciser

オストラク(古代ギリシャ)

Ostracisme (Grèce antique)

オクラシズム(Ostracism)は、Ecclesiaが陶器に刻印されたその市民の一人の亡命を宣言した投票であった。 これは半分にカットされ、亡命の期間の終わりに、2人のシェーダが団結しました。 追放の時代に、エクレシアはこれらの破片、オストラカを保存しました。そこには亡命者の名前が現れました。 紀元前5世紀のアテネと他の都市。 紀元前に、市民が彼の財産を失うことなく10年間追放されることを可能にする施設を設立しました。 それは政治的な追放の尺度であり、個人的な権力を志向している疑いのある影響力のある市民には自信を持って投票しただけだった。それは刑事犯罪ではなく司法的な刑ではなかった :それは金銭的な刑罰を伴わず、市民権が保持された。 この重要な機関は、それに続く手続きと手渡された文章の両方において、人類の精神によって特徴づけられるようである。 L’ostracisme était un vote par lequel l'Ecclésia prononçait le bannissement de l'un de ses citoyens, dont le nom était inscrit sur une céramique. Celle-ci était coupée en deux et à l'issue de la période d'exil, les deux tessons étaient réunis. Durant la période de bannissement, l’Ecclésia conservait ces tessons, ostraca, où figuraient les noms des exilés. Athènes et quelques autres cités, au Ve siècle av. J.-C., ont instauré une institution qui permettait de bannir pendant dix ans un citoyen, sans que celui-ci perdît ses biens. C'était une mesure d'éloignement politique, un simple vote de défiance à l'égard d'un citoyen influent soupçonné d'aspirer au pouvoir personnel : ce n'était pas une peine judiciaire, cette sanction n'étant pas une condamnation pénale : elle ne s'accompagnait pas de peine pécuniaire, et les droits civiques étaient conservés. Cette importante institution apparaît donc marquée d'un esprit d'humanité tant dans la procédure suivie que dans la peine prononcée.

フランス語辞典でのostraciserの定義

辞書の追放(ostracizing)の定義は追い抜きに当たる。 電源から除外します。 追放の別の定義は差別的である。

La définition de ostraciser dans le dictionnaire est frapper d'ostracisme. Exclure du pouvoir. Une autre définition de ostraciser est discriminatoire.

フランス語辞典で«ostraciser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞OSTRACISERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'ostracise
tu ostracises
il/elle ostracise
nous ostracisons
vous ostracisez
ils/elles ostracisent
Imparfait
j'ostracisais
tu ostracisais
il/elle ostracisait
nous ostracisions
vous ostracisiez
ils/elles ostracisaient
Passé simple
j'ostracisai
tu ostracisas
il/elle ostracisa
nous ostracisâmes
vous ostracisâtes
ils/elles ostracisèrent
Futur simple
j'ostraciserai
tu ostraciseras
il/elle ostracisera
nous ostraciserons
vous ostraciserez
ils/elles ostraciseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai ostracisé
tu as ostracisé
il/elle a ostracisé
nous avons ostracisé
vous avez ostracisé
ils/elles ont ostracisé
Plus-que-parfait
j'avais ostracisé
tu avais ostracisé
il/elle avait ostracisé
nous avions ostracisé
vous aviez ostracisé
ils/elles avaient ostracisé
Passé antérieur
j'eus ostracisé
tu eus ostracisé
il/elle eut ostracisé
nous eûmes ostracisé
vous eûtes ostracisé
ils/elles eurent ostracisé
Futur antérieur
j'aurai ostracisé
tu auras ostracisé
il/elle aura ostracisé
nous aurons ostracisé
vous aurez ostracisé
ils/elles auront ostracisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'ostracise
que tu ostracises
qu'il/elle ostracise
que nous ostracisions
que vous ostracisiez
qu'ils/elles ostracisent
Imparfait
que j'ostracisasse
que tu ostracisasses
qu'il/elle ostracisât
que nous ostracisassions
que vous ostracisassiez
qu'ils/elles ostracisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie ostracisé
que tu aies ostracisé
qu'il/elle ait ostracisé
que nous ayons ostracisé
que vous ayez ostracisé
qu'ils/elles aient ostracisé
Plus-que-parfait
que j'eusse ostracisé
que tu eusses ostracisé
qu'il/elle eût ostracisé
que nous eussions ostracisé
que vous eussiez ostracisé
qu'ils/elles eussent ostracisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'ostraciserais
tu ostraciserais
il/elle ostraciserait
nous ostraciserions
vous ostraciseriez
ils/elles ostraciseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais ostracisé
tu aurais ostracisé
il/elle aurait ostracisé
nous aurions ostracisé
vous auriez ostracisé
ils/elles auraient ostracisé
Passé (2ème forme)
j'eusse ostracisé
tu eusses ostracisé
il/elle eût ostracisé
nous eussions ostracisé
vous eussiez ostracisé
ils/elles eussent ostracisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES