"piquer"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPIQUERの発音

piquer

フランス語でPIQUERはどんな意味ですか？

刺します

Piquer

動詞 "piquer"には多くの意味があります：▪航空学では、非常に迅速に降下する行動。 飛行機は、パイロットまたは自動飛行制御システムが所望の軌道を残すのを避けるために反復しなければならないことを「突き刺す」傾向があり得る。 有名なスチュカのような航空機の中には、ダイビングのために特別に設計されたものがあります。

Le verbe « piquer » a de nombreuses acceptions : ▪ en aéronautique, action de descendre très rapidement. Un avion peut avoir une tendance à « piquer » que le pilote ou les systèmes de commandes de vol automatiques doivent contrer pour ne pas quitter une trajectoire voulue. Certains avions tels les fameux Stuka étaient spécialement conçus pour effectuer des manœuvres en piqué.

フランス語辞典でのpiquerの定義

ディクショナリでのポーチングの定義は、ポイントまたはシャープなオブジェクトを穿孔するためにわずかに開始することです。

フランス語の動詞PIQUERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je pique

tu piques

il/elle pique

nous piquons

vous piquez

ils/elles piquent

Imparfait

je piquais

tu piquais

il/elle piquait

nous piquions

vous piquiez

ils/elles piquaient

Passé simple

je piquai

tu piquas

il/elle piqua

nous piquâmes

vous piquâtes

ils/elles piquèrent

Futur simple

je piquerai

tu piqueras

il/elle piquera

nous piquerons

vous piquerez

ils/elles piqueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai piqué

tu as piqué

il/elle a piqué

nous avons piqué

vous avez piqué

ils/elles ont piqué

Plus-que-parfait

j'avais piqué

tu avais piqué

il/elle avait piqué

nous avions piqué

vous aviez piqué

ils/elles avaient piqué

Passé antérieur

j'eus piqué

tu eus piqué

il/elle eut piqué

nous eûmes piqué

vous eûtes piqué

ils/elles eurent piqué

Futur antérieur

j'aurai piqué

tu auras piqué

il/elle aura piqué

nous aurons piqué

vous aurez piqué

ils/elles auront piqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je pique

que tu piques

qu'il/elle pique

que nous piquions

que vous piquiez

qu'ils/elles piquent

Imparfait

que je piquasse

que tu piquasses

qu'il/elle piquât

que nous piquassions

que vous piquassiez

qu'ils/elles piquassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie piqué

que tu aies piqué

qu'il/elle ait piqué

que nous ayons piqué

que vous ayez piqué

qu'ils/elles aient piqué

Plus-que-parfait

que j'eusse piqué

que tu eusses piqué

qu'il/elle eût piqué

que nous eussions piqué

que vous eussiez piqué

qu'ils/elles eussent piqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je piquerais

tu piquerais

il/elle piquerait

nous piquerions

vous piqueriez

ils/elles piqueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais piqué

tu aurais piqué

il/elle aurait piqué

nous aurions piqué

vous auriez piqué

ils/elles auraient piqué

Passé (2ème forme)

j'eusse piqué

tu eusses piqué

il/elle eût piqué

nous eussions piqué

vous eussiez piqué

ils/elles eussent piqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES