アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontonner"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONTONNERの発音

pontonner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTONNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONTONNERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«pontonner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpontonnerの定義

辞書のポンツーンの最初の定義は、軽いボートを梁でつなぎ、厚板で覆い、兵士が川を渡ることを意図した浮動橋です。 ポンツーンの別の定義は、古い建物であり、戦争であろうとなかろうと、通常は剃られていますが、もはやナビゲートすることはできませんが、ポート、アーセナル、港でさまざまな目的に使用されます。 デッキ付きフラットバージ、特に港内での様々な用途のために構築されたフローティングブロックであり、機器をサポートするか否かを問わない。 ポンツーンはまた、特にフランス革命中、特に英語がフランスの囚人を拘束した帝国の戦争中に、刑務所として働いた古い不動の船です。 船が損傷して漂流している。

La première définition de pontonner dans le dictionnaire est pont flottant réalisé avec des bateaux légers reliés par des poutres, recouverts de madriers et destiné à permettre aux troupes de franchir un cours d'eau. Une autre définition de pontonner est vieux bâtiment, de guerre ou non, généralement rasé, ne pouvant plus naviguer mais utilisé à différentes fins dans un port, un arsenal, une rade; chaland plat ponté, cale flottante construite spécialement pour divers usages dans un port et supportant ou non des équipements. Pontonner est aussi vieux vaisseau immobilisé ayant servi de prison, en particulier à l'époque de la révolution française et surtout pendant les guerres de l'empire où les anglais y détinrent les français faits prisonniers. Vaisseau endommagé et allant à la dérive.

フランス語辞典で«pontonner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞PONTONNERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je pontonne
tu pontonnes
il/elle pontonne
nous pontonnons
vous pontonnez
ils/elles pontonnent
Imparfait
je pontonnais
tu pontonnais
il/elle pontonnait
nous pontonnions
vous pontonniez
ils/elles pontonnaient
Passé simple
je pontonnai
tu pontonnas
il/elle pontonna
nous pontonnâmes
vous pontonnâtes
ils/elles pontonnèrent
Futur simple
je pontonnerai
tu pontonneras
il/elle pontonnera
nous pontonnerons
vous pontonnerez
ils/elles pontonneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai pontonné
tu as pontonné
il/elle a pontonné
nous avons pontonné
vous avez pontonné
ils/elles ont pontonné
Plus-que-parfait
j'avais pontonné
tu avais pontonné
il/elle avait pontonné
nous avions pontonné
vous aviez pontonné
ils/elles avaient pontonné
Passé antérieur
j'eus pontonné
tu eus pontonné
il/elle eut pontonné
nous eûmes pontonné
vous eûtes pontonné
ils/elles eurent pontonné
Futur antérieur
j'aurai pontonné
tu auras pontonné
il/elle aura pontonné
nous aurons pontonné
vous aurez pontonné
ils/elles auront pontonné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je pontonne
que tu pontonnes
qu'il/elle pontonne
que nous pontonnions
que vous pontonniez
qu'ils/elles pontonnent
Imparfait
que je pontonnasse
que tu pontonnasses
qu'il/elle pontonnât
que nous pontonnassions
que vous pontonnassiez
qu'ils/elles pontonnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie pontonné
que tu aies pontonné
qu'il/elle ait pontonné
que nous ayons pontonné
que vous ayez pontonné
qu'ils/elles aient pontonné
Plus-que-parfait
que j'eusse pontonné
que tu eusses pontonné
qu'il/elle eût pontonné
que nous eussions pontonné
que vous eussiez pontonné
qu'ils/elles eussent pontonné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je pontonnerais
tu pontonnerais
il/elle pontonnerait
nous pontonnerions
vous pontonneriez
ils/elles pontonneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais pontonné
tu aurais pontonné
il/elle aurait pontonné
nous aurions pontonné
vous auriez pontonné
ils/elles auraient pontonné
Passé (2ème forme)
j'eusse pontonné
tu eusses pontonné
il/elle eût pontonné
nous eussions pontonné
vous eussiez pontonné
ils/elles eussent pontonné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES