アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prêcher"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÊCHERの発音

prêcher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÊCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÊCHERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«prêcher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prêcher

説教

Prêche

宗教的な文脈では、説教は、通常、忠実な者の恵み、恵みと指示のために人々の集会の前に行われた説教、寛容、またはスピーチです。 多くの場合、神のメッセージを伝達するこの任務は、牧師や司祭に委ねられていますが、信者によって知られて尊敬される人々を築くこともあります。 カトリック教会では、説教のテーマは福音とその日の読みから、インスピレーションを受けているか否かにかかわらず説教者に自由に展開されていることを認めています。 プロテスタントの伝統では、説教をテーマにした自由な選択は、説教を受ける人に完全に任せられています。 Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles. Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants. Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.

フランス語辞典でのprêcherの定義

辞書の説教の最初の定義は、発表、出版、教えることです。 説教のもう一つの定義は、一連の説教を通して、異教徒の聖なる場所を提供するためにクリスチャンを扇動することです。 教えて、それを繰り返す。 主張することをお勧めします。 説教によって神の言葉を広める。 説教をする。 説教はまた説教するものです。 誰が論文を守り、見る方法。 説教じみました。

La première définition de prêcher dans le dictionnaire est annoncer, publier, enseigner. Une autre définition de prêcher est inciter, par une série de sermons, les chrétiens à partir délivrer les lieux saints des infidèles. Enseigner que, répéter que. Recommander avec insistance de. Répandre par des sermons la parole de dieu; faire un sermon. Prêcher est aussi qui prêche. Qui défend une thèse, une manière de voir. Moralisateur.
フランス語辞典で«prêcher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞PRÊCHERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je prêche
tu prêches
il/elle prêche
nous prêchons
vous prêchez
ils/elles prêchent
Imparfait
je prêchais
tu prêchais
il/elle prêchait
nous prêchions
vous prêchiez
ils/elles prêchaient
Passé simple
je prêchai
tu prêchas
il/elle prêcha
nous prêchâmes
vous prêchâtes
ils/elles prêchèrent
Futur simple
je prêcherai
tu prêcheras
il/elle prêchera
nous prêcherons
vous prêcherez
ils/elles prêcheront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai prêché
tu as prêché
il/elle a prêché
nous avons prêché
vous avez prêché
ils/elles ont prêché
Plus-que-parfait
j'avais prêché
tu avais prêché
il/elle avait prêché
nous avions prêché
vous aviez prêché
ils/elles avaient prêché
Passé antérieur
j'eus prêché
tu eus prêché
il/elle eut prêché
nous eûmes prêché
vous eûtes prêché
ils/elles eurent prêché
Futur antérieur
j'aurai prêché
tu auras prêché
il/elle aura prêché
nous aurons prêché
vous aurez prêché
ils/elles auront prêché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je prêche
que tu prêches
qu'il/elle prêche
que nous prêchions
que vous prêchiez
qu'ils/elles prêchent
Imparfait
que je prêchasse
que tu prêchasses
qu'il/elle prêchât
que nous prêchassions
que vous prêchassiez
qu'ils/elles prêchassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie prêché
que tu aies prêché
qu'il/elle ait prêché
que nous ayons prêché
que vous ayez prêché
qu'ils/elles aient prêché
Plus-que-parfait
que j'eusse prêché
que tu eusses prêché
qu'il/elle eût prêché
que nous eussions prêché
que vous eussiez prêché
qu'ils/elles eussent prêché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je prêcherais
tu prêcherais
il/elle prêcherait
nous prêcherions
vous prêcheriez
ils/elles prêcheraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais prêché
tu aurais prêché
il/elle aurait prêché
nous aurions prêché
vous auriez prêché
ils/elles auraient prêché
Passé (2ème forme)
j'eusse prêché
tu eusses prêché
il/elle eût prêché
nous eussions prêché
vous eussiez prêché
ils/elles eussent prêché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES