アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provoquer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROVOQUERの発音

provoquer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVOQUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROVOQUERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«provoquer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprovoquerの定義

辞書の中で喚起することの定義は、誰かを励ましたり、彼をプッシュしたり、挑戦や態度や言葉の暴力で、しばしば暴力的な行動に呼応させて、それ自体を応答と呼ぶことです。

La définition de provoquer dans le dictionnaire est exciter quelqu'un, le pousser, par un défi lancé ou par des outrances d'attitude ou de langage, à une action souvent violente et appelant elle-même une riposte.

フランス語辞典で«provoquer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞PROVOQUERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je provoque
tu provoques
il/elle provoque
nous provoquons
vous provoquez
ils/elles provoquent
Imparfait
je provoquais
tu provoquais
il/elle provoquait
nous provoquions
vous provoquiez
ils/elles provoquaient
Passé simple
je provoquai
tu provoquas
il/elle provoqua
nous provoquâmes
vous provoquâtes
ils/elles provoquèrent
Futur simple
je provoquerai
tu provoqueras
il/elle provoquera
nous provoquerons
vous provoquerez
ils/elles provoqueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai provoqué
tu as provoqué
il/elle a provoqué
nous avons provoqué
vous avez provoqué
ils/elles ont provoqué
Plus-que-parfait
j'avais provoqué
tu avais provoqué
il/elle avait provoqué
nous avions provoqué
vous aviez provoqué
ils/elles avaient provoqué
Passé antérieur
j'eus provoqué
tu eus provoqué
il/elle eut provoqué
nous eûmes provoqué
vous eûtes provoqué
ils/elles eurent provoqué
Futur antérieur
j'aurai provoqué
tu auras provoqué
il/elle aura provoqué
nous aurons provoqué
vous aurez provoqué
ils/elles auront provoqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je provoque
que tu provoques
qu'il/elle provoque
que nous provoquions
que vous provoquiez
qu'ils/elles provoquent
Imparfait
que je provoquasse
que tu provoquasses
qu'il/elle provoquât
que nous provoquassions
que vous provoquassiez
qu'ils/elles provoquassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie provoqué
que tu aies provoqué
qu'il/elle ait provoqué
que nous ayons provoqué
que vous ayez provoqué
qu'ils/elles aient provoqué
Plus-que-parfait
que j'eusse provoqué
que tu eusses provoqué
qu'il/elle eût provoqué
que nous eussions provoqué
que vous eussiez provoqué
qu'ils/elles eussent provoqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je provoquerais
tu provoquerais
il/elle provoquerait
nous provoquerions
vous provoqueriez
ils/elles provoqueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais provoqué
tu aurais provoqué
il/elle aurait provoqué
nous aurions provoqué
vous auriez provoqué
ils/elles auraient provoqué
Passé (2ème forme)
j'eusse provoqué
tu eusses provoqué
il/elle eût provoqué
nous eussions provoqué
vous eussiez provoqué
ils/elles eussent provoqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES