退職貯蓄制度の登録
Régime enregistré d'épargne-retraite
より一般的にはRRSPと呼ばれる登録済みの退職貯蓄制度は、退職まで税金を払った金融資産を成長させるためのカナダの財政的ツールです。 その後、財政収入は、現在のニーズを満たすために、登録済み退職所得基金に移転されるか、または数年間にわたって寄附者に部分的に払い戻されます。 それは個人が退職を自己資金で調達することを奨励する政府の望みから生まれたものです。 Un régime enregistré d'épargne-retraite, plus communément appelé REER, est au Canada un outil financier visant à faire croître un actif financier à l'abri de l'impôt, et ce jusqu'au moment de la retraite. Par la suite le produit financier est transféré en Fonds enregistré de revenu de retraite, ou il est partiellement remis au contributeur sur plusieurs années, afin de subvenir à ses besoins courants. Il découle d'une volonté du gouvernement d'inciter les particuliers à autofinancer leur retraite.
