"refaire"辞典でのフランス語の意味

フランス語でREFAIREの発音

refaire

フランス語でREFAIREはどんな意味ですか？

作り直します

Remake

リメイクやリプレイスは、以前作った映画を書き換える映画です。 リメイクは、元の映画のスクリプトが既存の作品に基づいていない場合に参照されます。 もしそうでなければ、それは新しい映画学的適応と呼ばれる。 新しい監督とプロデューサーの選択に応じて、この新しい映画は、計画によるリメイク計画から完全に自由なリメイクまで、多かれ少なかれオリジナルに忠実である可能性があります。 この用語はテレビシリーズやビデオゲームにも拡張されており、シリーズやゲームの一部が引き継がれています。

Un remake, ou une reprise, est un film réadaptant un film réalisé précédemment. On parle de remake lorsque le scénario du film original ne se base sur aucune œuvre préexistante; dans le cas contraire, on parle de nouvelle adaptation cinématographique. En fonction des choix des nouveaux réalisateurs et producteurs, le nouveau film peut être plus ou moins fidèle à l'original, allant du remake plan par plan au remake totalement libre. Le terme est étendu à la télévision et aux jeux vidéo, où certaines séries et certains jeux ont connu des reprises.

フランス語辞典でのrefaireの定義

辞書のやり直しの定義は、元に戻された内容や取り消された内容を再構成することです。

フランス語の動詞REFAIREの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je refais

tu refais

il/elle refait

nous refaisons

vous refaites

ils/elles refont

Imparfait

je refaisais

tu refaisais

il/elle refaisait

nous refaisions

vous refaisiez

ils/elles refaisaient

Passé simple

je refis

tu refis

il/elle refit

nous refîmes

vous refîtes

ils/elles refirent

Futur simple

je referai

tu referas

il/elle refera

nous referons

vous referez

ils/elles referont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai refait

tu as refait

il/elle a refait

nous avons refait

vous avez refait

ils/elles ont refait

Plus-que-parfait

j'avais refait

tu avais refait

il/elle avait refait

nous avions refait

vous aviez refait

ils/elles avaient refait

Passé antérieur

j'eus refait

tu eus refait

il/elle eut refait

nous eûmes refait

vous eûtes refait

ils/elles eurent refait

Futur antérieur

j'aurai refait

tu auras refait

il/elle aura refait

nous aurons refait

vous aurez refait

ils/elles auront refait

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je refasse

que tu refasses

qu'il/elle refasse

que nous refassions

que vous refassiez

qu'ils/elles refassent

Imparfait

que je refisse

que tu refisses

qu'il/elle refît

que nous refissions

que vous refissiez

qu'ils/elles refissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie refait

que tu aies refait

qu'il/elle ait refait

que nous ayons refait

que vous ayez refait

qu'ils/elles aient refait

Plus-que-parfait

que j'eusse refait

que tu eusses refait

qu'il/elle eût refait

que nous eussions refait

que vous eussiez refait

qu'ils/elles eussent refait

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je referais

tu referais

il/elle referait

nous referions

vous referiez

ils/elles referaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais refait

tu aurais refait

il/elle aurait refait

nous aurions refait

vous auriez refait

ils/elles auraient refait

Passé (2ème forme)

j'eusse refait

tu eusses refait

il/elle eût refait

nous eussions refait

vous eussiez refait

ils/elles eussent refait

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES