アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régaler"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGALERの発音

régaler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGALERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGALERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«régaler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrégalerの定義

辞書の饗宴の最初の定義は、誰かに何かを提供し、彼を喜ばせる方法で行動することです。 誰かにパーティーやエンターテイメントを与える。 誰かに良い食事や料理を特に味わってもらう。 誰かに飲み物を食べさせるか、食べさせる。 誰かに性的快感を与える。 誰かを虐待する。 誰かに美的または知的喜びを提供する。 何かに身を任せ、楽しんでください。 私たちが特に好きなことを食べ、良い食事を作る。 美的または知的な満足感を大いに体験してください。 素晴らしい財務運営を実現する。 饗宴のもう一つの定義は楽しい、面白いです。 また、複数の人々の間で税金を支払う金額に分けられます。

La première définition de régaler dans le dictionnaire est offrir quelque chose à quelqu'un, agir de façon à lui plaire. Offrir à quelqu'un une fête, un divertissement. Offrir à quelqu'un un bon repas ou un plat goûté tout particulièrement. Offrir à quelqu'un à boire ou à manger. Donner à quelqu'un du plaisir sexuel. Maltraiter quelqu'un. Offrir à quelqu'un un plaisir esthétique ou intellectuel. S'offrir quelque chose, se faire plaisir. Manger des choses que l'on aime tout particulièrement, faire un bon repas. Éprouver une vive satisfaction d'ordre esthétique ou intellectuel. Réaliser une brillante opération financière. Une autre définition de régaler est amusant, divertissant. Régaler est aussi répartir également entre plusieurs personnes une taxe, une somme à payer.

フランス語辞典で«régaler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞RÉGALERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je régale
tu régales
il/elle régale
nous régalons
vous régalez
ils/elles régalent
Imparfait
je régalais
tu régalais
il/elle régalait
nous régalions
vous régaliez
ils/elles régalaient
Passé simple
je régalai
tu régalas
il/elle régala
nous régalâmes
vous régalâtes
ils/elles régalèrent
Futur simple
je régalerai
tu régaleras
il/elle régalera
nous régalerons
vous régalerez
ils/elles régaleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai régalé
tu as régalé
il/elle a régalé
nous avons régalé
vous avez régalé
ils/elles ont régalé
Plus-que-parfait
j'avais régalé
tu avais régalé
il/elle avait régalé
nous avions régalé
vous aviez régalé
ils/elles avaient régalé
Passé antérieur
j'eus régalé
tu eus régalé
il/elle eut régalé
nous eûmes régalé
vous eûtes régalé
ils/elles eurent régalé
Futur antérieur
j'aurai régalé
tu auras régalé
il/elle aura régalé
nous aurons régalé
vous aurez régalé
ils/elles auront régalé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je régale
que tu régales
qu'il/elle régale
que nous régalions
que vous régaliez
qu'ils/elles régalent
Imparfait
que je régalasse
que tu régalasses
qu'il/elle régalât
que nous régalassions
que vous régalassiez
qu'ils/elles régalassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie régalé
que tu aies régalé
qu'il/elle ait régalé
que nous ayons régalé
que vous ayez régalé
qu'ils/elles aient régalé
Plus-que-parfait
que j'eusse régalé
que tu eusses régalé
qu'il/elle eût régalé
que nous eussions régalé
que vous eussiez régalé
qu'ils/elles eussent régalé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je régalerais
tu régalerais
il/elle régalerait
nous régalerions
vous régaleriez
ils/elles régaleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais régalé
tu aurais régalé
il/elle aurait régalé
nous aurions régalé
vous auriez régalé
ils/elles auraient régalé
Passé (2ème forme)
j'eusse régalé
tu eusses régalé
il/elle eût régalé
nous eussions régalé
vous eussiez régalé
ils/elles eussent régalé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES