"reporter"辞典でのフランス語の意味

フランス語でREPORTERの発音

reporter

フランス語でREPORTERはどんな意味ですか？

レポーター

Reporter

記者はジャーナリストであり、特定の現在の出来事や話題に関する情報を収集し報告し、これらの重要な事実のまさにその場所に最も頻繁に移動します。 以下の点を区別することができます：▪基本的な「レポーター」は、ジャーナリストであり、調査を行い、レポートを作成または作成するためにフィールドに移動します。 印刷媒体では、いくつかの記者が同じ調査で協力することができます。 この文書は別のジャーナリストによって書かれるかもしれない。 ▪新聞社やフランスのメディアで使用されている「壮大な記者」、名誉称号、行政の地位は、特に貿易の一定の年功やある種の名声を示唆している。 ジャーナリストは、現在の出来事を直ちに超えているかもしれないが、それらに関連する可能性のある主題に関する個人的なレポートやアンケートを最も頻繁に作成する。 したがって、この指定は、フィールド・レポーターだけでなく、専門のジャーナリストにも限定されています。

Un reporter est un journaliste dont le métier consiste à collecter et rapporter des informations sur un événement ou un sujet d'une certaine actualité, en se déplaçant le plus souvent sur les lieux mêmes de ces faits significatifs. Il est possible de distinguer : ▪ Le « reporter » de base est un journaliste qui se rend sur le terrain pour faire une enquête et écrire ou produire un reportage. Dans la presse écrite, plusieurs reporters peuvent collaborer à une même enquête; ce document peut éventuellement être rédigé par un autre journaliste. ▪ Le « grand-reporter », titre honorifique et statut administratif utilisé dans les entreprises de presse et les médias français suggérant notamment une certaine ancienneté dans le métier ou une certaine notoriété. Journaliste produisant le plus souvent des reportages ou enquêtes de caractère personnel sur des sujets pouvant dépasser le cadre de l’actualité immédiate mais pouvant s’y rapporter. Ainsi, cette désignation ne concerne pas strictement les reporters sur le terrain mais également des journalistes spécialisés.

フランス語辞典でのreporterの定義

辞書内のレポーターの定義が再び入れられる。 元の場所に戻します。 一つのことを元の場所に持って行き、その場所に戻してください。 どこにいたのか、どこに運ばれたのか、誰かを戻してくれる人に連れて行ってください。

フランス語の動詞REPORTERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je reporte

tu reportes

il/elle reporte

nous reportons

vous reportez

ils/elles reportent

Imparfait

je reportais

tu reportais

il/elle reportait

nous reportions

vous reportiez

ils/elles reportaient

Passé simple

je reportai

tu reportas

il/elle reporta

nous reportâmes

vous reportâtes

ils/elles reportèrent

Futur simple

je reporterai

tu reporteras

il/elle reportera

nous reporterons

vous reporterez

ils/elles reporteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai reporté

tu as reporté

il/elle a reporté

nous avons reporté

vous avez reporté

ils/elles ont reporté

Plus-que-parfait

j'avais reporté

tu avais reporté

il/elle avait reporté

nous avions reporté

vous aviez reporté

ils/elles avaient reporté

Passé antérieur

j'eus reporté

tu eus reporté

il/elle eut reporté

nous eûmes reporté

vous eûtes reporté

ils/elles eurent reporté

Futur antérieur

j'aurai reporté

tu auras reporté

il/elle aura reporté

nous aurons reporté

vous aurez reporté

ils/elles auront reporté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je reporte

que tu reportes

qu'il/elle reporte

que nous reportions

que vous reportiez

qu'ils/elles reportent

Imparfait

que je reportasse

que tu reportasses

qu'il/elle reportât

que nous reportassions

que vous reportassiez

qu'ils/elles reportassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie reporté

que tu aies reporté

qu'il/elle ait reporté

que nous ayons reporté

que vous ayez reporté

qu'ils/elles aient reporté

Plus-que-parfait

que j'eusse reporté

que tu eusses reporté

qu'il/elle eût reporté

que nous eussions reporté

que vous eussiez reporté

qu'ils/elles eussent reporté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je reporterais

tu reporterais

il/elle reporterait

nous reporterions

vous reporteriez

ils/elles reporteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais reporté

tu aurais reporté

il/elle aurait reporté

nous aurions reporté

vous auriez reporté

ils/elles auraient reporté

Passé (2ème forme)

j'eusse reporté

tu eusses reporté

il/elle eût reporté

nous eussions reporté

vous eussiez reporté

ils/elles eussent reporté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES