アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résoudre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSOUDREの発音

résoudre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSOUDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSOUDREはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«résoudre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrésoudreの定義

辞書の最初の定義は、複合体の構成要素を解くことです。 解決のもう一つの定義は、それを構成する星を、十分に強力な光学機器の助けを借りて観察することによって、解剖することである。 1つの状態から別の状態に体を渡したり、変換したり、消滅させたりする。 解決するためにも、滲出液、炎症を徐々に消滅させることです。 あるものを別のものに変換し、それを論理的な順序で作ります。

La première définition de résoudre dans le dictionnaire est dissocier les éléments constituants d'un corps composé. Une autre définition de résoudre est dissocier, distinguer les étoiles qui la composent, en l'observant à l'aide d'un instrument d'optique suffisamment puissant. Faire passer un corps d'un état à un autre, le transformer ou le faire disparaître. Résoudre est aussi faire disparaître un épanchement, une inflammation progressivement et sans suppuration. Transformer une chose en une autre, faire aboutir grâce à un enchaînement logique.

フランス語辞典で«résoudre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞RÉSOUDREの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je résous
tu résous
il/elle résout
nous résolvons
vous résolvez
ils/elles résolvent
Imparfait
je résolvais
tu résolvais
il/elle résolvait
nous résolvions
vous résolviez
ils/elles résolvaient
Passé simple
je résolus
tu résolus
il/elle résolut
nous résolûmes
vous résolûtes
ils/elles résolurent
Futur simple
je résoudrai
tu résoudras
il/elle résoudra
nous résoudrons
vous résoudrez
ils/elles résoudront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai résolu
tu as résolu
il/elle a résolu/résous
nous avons résolu
vous avez résolu
ils/elles ont résolu/résous
Plus-que-parfait
j'avais résolu
tu avais résolu
il/elle avait résolu/résous
nous avions résolu
vous aviez résolu
ils/elles avaient résolu/résous
Passé antérieur
j'eus résolu
tu eus résolu
il/elle eut résolu/résous
nous eûmes résolu
vous eûtes résolu
ils/elles eurent résolu/résous
Futur antérieur
j'aurai résolu
tu auras résolu
il/elle aura résolu/résous
nous aurons résolu
vous aurez résolu
ils/elles auront résolu/résous

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je résolve
que tu résolves
qu'il/elle résolve
que nous résolvions
que vous résolviez
qu'ils/elles résolvent
Imparfait
que je résolusse
que tu résolusses
qu'il/elle résolût
que nous résolussions
que vous résolussiez
qu'ils/elles résolussent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie résolu
que tu aies résolu
qu'il/elle ait résolu/résous
que nous ayons résolu
que vous ayez résolu
qu'ils/elles aient résolu/résous
Plus-que-parfait
que j'eusse résolu
que tu eusses résolu
qu'il/elle eût résolu/résous
que nous eussions résolu
que vous eussiez résolu
qu'ils/elles eussent résolu/résous

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je résoudrais
tu résoudrais
il/elle résoudrait
nous résoudrions
vous résoudriez
ils/elles résoudraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais résolu
tu aurais résolu
il/elle aurait résolu/résous
nous aurions résolu
vous auriez résolu
ils/elles auraient résolu/résous
Passé (2ème forme)
j'eusse résolu
tu eusses résolu
il/elle eût résolu/résous
nous eussions résolu
vous eussiez résolu
ils/elles eussent résolu/résous

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES