アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retenir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETENIRの発音

retenir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETENIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETENIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retenir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretenirの定義

ディクショナリでの保持の定義は、除去の動きを阻止し、勢いを止めることです。 広がること、離れていくこと、落ちること、つかむこと、引っ張ること、またはブロックすることを防ぐ。

La définition de retenir dans le dictionnaire est empêcher un mouvement d'éloignement, contrarier un élan. Empêcher de s'écarter, de s'éloigner, de tomber, en tenant, en tirant vers soi ou en bloquant.


フランス語辞典で«retenir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞RETENIRの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je retiens
tu retiens
il/elle retient
nous retenons
vous retenez
ils/elles retiennent
Imparfait
je retenais
tu retenais
il/elle retenait
nous retenions
vous reteniez
ils/elles retenaient
Passé simple
je retins
tu retins
il/elle retint
nous retînmes
vous retîntes
ils/elles retinrent
Futur simple
je retiendrai
tu retiendras
il/elle retiendra
nous retiendrons
vous retiendrez
ils/elles retiendront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai retenu
tu as retenu
il/elle a retenu
nous avons retenu
vous avez retenu
ils/elles ont retenu
Plus-que-parfait
j'avais retenu
tu avais retenu
il/elle avait retenu
nous avions retenu
vous aviez retenu
ils/elles avaient retenu
Passé antérieur
j'eus retenu
tu eus retenu
il/elle eut retenu
nous eûmes retenu
vous eûtes retenu
ils/elles eurent retenu
Futur antérieur
j'aurai retenu
tu auras retenu
il/elle aura retenu
nous aurons retenu
vous aurez retenu
ils/elles auront retenu

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je retienne
que tu retiennes
qu'il/elle retienne
que nous retenions
que vous reteniez
qu'ils/elles retiennent
Imparfait
que je retinsse
que tu retinsses
qu'il/elle retînt
que nous retinssions
que vous retinssiez
qu'ils/elles retinssent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie retenu
que tu aies retenu
qu'il/elle ait retenu
que nous ayons retenu
que vous ayez retenu
qu'ils/elles aient retenu
Plus-que-parfait
que j'eusse retenu
que tu eusses retenu
qu'il/elle eût retenu
que nous eussions retenu
que vous eussiez retenu
qu'ils/elles eussent retenu

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je retiendrais
tu retiendrais
il/elle retiendrait
nous retiendrions
vous retiendriez
ils/elles retiendraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais retenu
tu aurais retenu
il/elle aurait retenu
nous aurions retenu
vous auriez retenu
ils/elles auraient retenu
Passé (2ème forme)
j'eusse retenu
tu eusses retenu
il/elle eût retenu
nous eussions retenu
vous eussiez retenu
ils/elles eussent retenu

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES