"rocouyer"辞典でのフランス語の意味

フランス語でROCOUYERの発音

rocouyer

フランス語でROCOUYERはどんな意味ですか？

Roucou

Roucou

ルーキーは、熱帯アメリカ地域の樹木や潅木の一種です。 それはまた、ウルクムアチョウ、ロコイヤーまたは赤い唇の木と呼ばれています。 それは、それをウルクと呼ぶトゥピスの言葉からその名前を取ります。 英語とスペイン語では、それはachioteと呼ばれています。 また、東南アジアでも成長しています。東南アジアでは、17世紀にアカプルコで導入されました。 その花はピンク色で、赤い果実には種も赤いものがいっぱいです。 そのフルーツ、アナトーは食べられない。 それを収穫し、乾燥させて種子を取り囲むワックスを抽出し、非常に豊富なカロテノイドを抽出する。

Le roucou est une espèce d'arbres ou d'arbustes des régions d'Amérique tropicale. On l'appelle aussi urucum Achiote, rocouyer ou arbre rouge à lèvre. Il tire son nom de la langue des Tupis qui le nomment urucu ; en anglais et en espagnol il se nomme achiote. Il est aussi cultivé dans le sud-est asiatique, où il a été introduit à travers Acapulco au XVIIe siècle. Ses fleurs sont roses et il donne des fruits rouges à épines remplis de graines, rouges elles aussi. Son fruit, le rocou n'est pas comestible. Il est récolté puis séché pour en extraire la cire qui entoure les graines, très riche en caroténoïdes.

フランス語の動詞ROCOUYERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je rocouie

tu rocouies

il/elle rocouie

nous rocouyons

vous rocouyez

ils/elles rocouient

Imparfait

je rocouyais

tu rocouyais

il/elle rocouyait

nous rocouyions

vous rocouyiez

ils/elles rocouyaient

Passé simple

je rocouyai

tu rocouyas

il/elle rocouya

nous rocouyâmes

vous rocouyâtes

ils/elles rocouyèrent

Futur simple

je rocouierai

tu rocouieras

il/elle rocouiera

nous rocouierons

vous rocouierez

ils/elles rocouieront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai rocouyé

tu as rocouyé

il/elle a rocouyé

nous avons rocouyé

vous avez rocouyé

ils/elles ont rocouyé

Plus-que-parfait

j'avais rocouyé

tu avais rocouyé

il/elle avait rocouyé

nous avions rocouyé

vous aviez rocouyé

ils/elles avaient rocouyé

Passé antérieur

j'eus rocouyé

tu eus rocouyé

il/elle eut rocouyé

nous eûmes rocouyé

vous eûtes rocouyé

ils/elles eurent rocouyé

Futur antérieur

j'aurai rocouyé

tu auras rocouyé

il/elle aura rocouyé

nous aurons rocouyé

vous aurez rocouyé

ils/elles auront rocouyé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je rocouie

que tu rocouies

qu'il/elle rocouie

que nous rocouyions

que vous rocouyiez

qu'ils/elles rocouient

Imparfait

que je rocouyasse

que tu rocouyasses

qu'il/elle rocouyât

que nous rocouyassions

que vous rocouyassiez

qu'ils/elles rocouyassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie rocouyé

que tu aies rocouyé

qu'il/elle ait rocouyé

que nous ayons rocouyé

que vous ayez rocouyé

qu'ils/elles aient rocouyé

Plus-que-parfait

que j'eusse rocouyé

que tu eusses rocouyé

qu'il/elle eût rocouyé

que nous eussions rocouyé

que vous eussiez rocouyé

qu'ils/elles eussent rocouyé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je rocouierais

tu rocouierais

il/elle rocouierait

nous rocouierions

vous rocouieriez

ils/elles rocouieraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais rocouyé

tu aurais rocouyé

il/elle aurait rocouyé

nous aurions rocouyé

vous auriez rocouyé

ils/elles auraient rocouyé

Passé (2ème forme)

j'eusse rocouyé

tu eusses rocouyé

il/elle eût rocouyé

nous eussions rocouyé

vous eussiez rocouyé

ils/elles eussent rocouyé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES