"rugir"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRUGIRの発音

rugir

フランス語でRUGIRはどんな意味ですか？

轟然

Rugissement

轟音はPanthera属のネコの叫び声です。 これらは、声の構造のレベルで、小さな骨、舌骨を持っています。 大きな猫の骨は非常に硬くなく、振動して轟音を引き起こします。 小さな猫の場合、この骨は硬く、振動することができません。 彼らはmewingに近い苦情をすることしかできません。

Le rugissement est le cri des félins du genre Panthera. Ceux-ci possèdent au niveau des structures vocales, un petit os, l'os hyoïde. L'os des grands félins n'est pas tout à fait rigide et peut vibrer, provoquant le rugissement. Chez les petits félins, cet os est rigide et ne peut pas vibrer ; ils ne peuvent qu'émettre une plainte proche du miaulement.

フランス語辞典でのrugirの定義

辞書の轟音の定義は、深刻で轟音のある叫び声をその種に押しつけることです。 血圧降下、激しい暴力的な叫び声。

フランス語の動詞RUGIRの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je rugis

tu rugis

il/elle rugit

nous rugissons

vous rugissez

ils/elles rugissent

Imparfait

je rugissais

tu rugissais

il/elle rugissait

nous rugissions

vous rugissiez

ils/elles rugissaient

Passé simple

je rugis

tu rugis

il/elle rugit

nous rugîmes

vous rugîtes

ils/elles rugirent

Futur simple

je rugirai

tu rugiras

il/elle rugira

nous rugirons

vous rugirez

ils/elles rugiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai rugi

tu as rugi

il/elle a rugi

nous avons rugi

vous avez rugi

ils/elles ont rugi

Plus-que-parfait

j'avais rugi

tu avais rugi

il/elle avait rugi

nous avions rugi

vous aviez rugi

ils/elles avaient rugi

Passé antérieur

j'eus rugi

tu eus rugi

il/elle eut rugi

nous eûmes rugi

vous eûtes rugi

ils/elles eurent rugi

Futur antérieur

j'aurai rugi

tu auras rugi

il/elle aura rugi

nous aurons rugi

vous aurez rugi

ils/elles auront rugi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je rugisse

que tu rugisses

qu'il/elle rugisse

que nous rugissions

que vous rugissiez

qu'ils/elles rugissent

Imparfait

que je rugisse

que tu rugisses

qu'il/elle rugît

que nous rugissions

que vous rugissiez

qu'ils/elles rugissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie rugi

que tu aies rugi

qu'il/elle ait rugi

que nous ayons rugi

que vous ayez rugi

qu'ils/elles aient rugi

Plus-que-parfait

que j'eusse rugi

que tu eusses rugi

qu'il/elle eût rugi

que nous eussions rugi

que vous eussiez rugi

qu'ils/elles eussent rugi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je rugirais

tu rugirais

il/elle rugirait

nous rugirions

vous rugiriez

ils/elles rugiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais rugi

tu aurais rugi

il/elle aurait rugi

nous aurions rugi

vous auriez rugi

ils/elles auraient rugi

Passé (2ème forme)

j'eusse rugi

tu eusses rugi

il/elle eût rugi

nous eussions rugi

vous eussiez rugi

ils/elles eussent rugi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES