アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séquestrer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉQUESTRERの発音

séquestrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉQUESTRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉQUESTRERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«séquestrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのséquestrerの定義

辞書の隔離の最初の定義は隔離することです。 押収するには、没収する。 行政措置でロックする。 恣意的にそして違法に彼らの自由を奪うことによって誰かを閉じ込めておいてください。 隔離のもう一つの定義は、健康な動物または別の疾患に罹患している動物からそれを隔離するために、伝染性であるか疑わしい動物を囲むことである。 封鎖することはまた何かを封じ込めることです。

La première définition de séquestrer dans le dictionnaire est mettre sous séquestre. Saisir, confisquer. Enfermer par mesure administrative. Maintenir quelqu'un enfermé en le privant arbitrairement et illégalement de sa liberté. Une autre définition de séquestrer est enfermer un animal contagieux ou suspect de l'être pour l'isoler des animaux sains ou d'animaux atteints d'une autre maladie. Séquestrer est aussi action de séquestrer quelque chose.

フランス語辞典で«séquestrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞SÉQUESTRERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je séquestre
tu séquestres
il/elle séquestre
nous séquestrons
vous séquestrez
ils/elles séquestrent
Imparfait
je séquestrais
tu séquestrais
il/elle séquestrait
nous séquestrions
vous séquestriez
ils/elles séquestraient
Passé simple
je séquestrai
tu séquestras
il/elle séquestra
nous séquestrâmes
vous séquestrâtes
ils/elles séquestrèrent
Futur simple
je séquestrerai
tu séquestreras
il/elle séquestrera
nous séquestrerons
vous séquestrerez
ils/elles séquestreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai séquestré
tu as séquestré
il/elle a séquestré
nous avons séquestré
vous avez séquestré
ils/elles ont séquestré
Plus-que-parfait
j'avais séquestré
tu avais séquestré
il/elle avait séquestré
nous avions séquestré
vous aviez séquestré
ils/elles avaient séquestré
Passé antérieur
j'eus séquestré
tu eus séquestré
il/elle eut séquestré
nous eûmes séquestré
vous eûtes séquestré
ils/elles eurent séquestré
Futur antérieur
j'aurai séquestré
tu auras séquestré
il/elle aura séquestré
nous aurons séquestré
vous aurez séquestré
ils/elles auront séquestré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je séquestre
que tu séquestres
qu'il/elle séquestre
que nous séquestrions
que vous séquestriez
qu'ils/elles séquestrent
Imparfait
que je séquestrasse
que tu séquestrasses
qu'il/elle séquestrât
que nous séquestrassions
que vous séquestrassiez
qu'ils/elles séquestrassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie séquestré
que tu aies séquestré
qu'il/elle ait séquestré
que nous ayons séquestré
que vous ayez séquestré
qu'ils/elles aient séquestré
Plus-que-parfait
que j'eusse séquestré
que tu eusses séquestré
qu'il/elle eût séquestré
que nous eussions séquestré
que vous eussiez séquestré
qu'ils/elles eussent séquestré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je séquestrerais
tu séquestrerais
il/elle séquestrerait
nous séquestrerions
vous séquestreriez
ils/elles séquestreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais séquestré
tu aurais séquestré
il/elle aurait séquestré
nous aurions séquestré
vous auriez séquestré
ils/elles auraient séquestré
Passé (2ème forme)
j'eusse séquestré
tu eusses séquestré
il/elle eût séquestré
nous eussions séquestré
vous eussiez séquestré
ils/elles eussent séquestré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES