アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somatiser"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOMATISERの発音

somatiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMATISERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMATISERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«somatiser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsomatiserの定義

辞書の体格の定義は、精神的な葛藤を身体的な障害、機能的な疾患に変換することです。 体調のもう一つの定義は、感情的な困難を機能的な身体障害（頭痛、偏頭痛、嚥下障害、リウマチ、湿疹など）に変換することを目的とした無意識のプロセスです。

La définition de somatiser dans le dictionnaire est traduire des conflits psychiques en troubles somatiques, en maladies fonctionnelles. Une autre définition de somatiser est processus inconscient visant à transférer, transformer des difficultés affectives en troubles somatiques fonctionnels: céphalées, migraines, dysphagie, rhumatismes, eczéma, etc.

フランス語辞典で«somatiser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞SOMATISERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je somatise
tu somatises
il/elle somatise
nous somatisons
vous somatisez
ils/elles somatisent
Imparfait
je somatisais
tu somatisais
il/elle somatisait
nous somatisions
vous somatisiez
ils/elles somatisaient
Passé simple
je somatisai
tu somatisas
il/elle somatisa
nous somatisâmes
vous somatisâtes
ils/elles somatisèrent
Futur simple
je somatiserai
tu somatiseras
il/elle somatisera
nous somatiserons
vous somatiserez
ils/elles somatiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai somatisé
tu as somatisé
il/elle a somatisé
nous avons somatisé
vous avez somatisé
ils/elles ont somatisé
Plus-que-parfait
j'avais somatisé
tu avais somatisé
il/elle avait somatisé
nous avions somatisé
vous aviez somatisé
ils/elles avaient somatisé
Passé antérieur
j'eus somatisé
tu eus somatisé
il/elle eut somatisé
nous eûmes somatisé
vous eûtes somatisé
ils/elles eurent somatisé
Futur antérieur
j'aurai somatisé
tu auras somatisé
il/elle aura somatisé
nous aurons somatisé
vous aurez somatisé
ils/elles auront somatisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je somatise
que tu somatises
qu'il/elle somatise
que nous somatisions
que vous somatisiez
qu'ils/elles somatisent
Imparfait
que je somatisasse
que tu somatisasses
qu'il/elle somatisât
que nous somatisassions
que vous somatisassiez
qu'ils/elles somatisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie somatisé
que tu aies somatisé
qu'il/elle ait somatisé
que nous ayons somatisé
que vous ayez somatisé
qu'ils/elles aient somatisé
Plus-que-parfait
que j'eusse somatisé
que tu eusses somatisé
qu'il/elle eût somatisé
que nous eussions somatisé
que vous eussiez somatisé
qu'ils/elles eussent somatisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je somatiserais
tu somatiserais
il/elle somatiserait
nous somatiserions
vous somatiseriez
ils/elles somatiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais somatisé
tu aurais somatisé
il/elle aurait somatisé
nous aurions somatisé
vous auriez somatisé
ils/elles auraient somatisé
Passé (2ème forme)
j'eusse somatisé
tu eusses somatisé
il/elle eût somatisé
nous eussions somatisé
vous eussiez somatisé
ils/elles eussent somatisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES