アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourdiner"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURDINERの発音

sourdiner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURDINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURDINERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«sourdiner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsourdinerの定義

辞書のミュートの最初の定義は、管楽器または弦楽器に適合し、音の強さを減衰させ、音色を変更する装置である。 ミュートの別の定義はトランペットであり、ミュートが適用され、敵に聞こえてはならない信号を兵士に与える役割を果たす。 このトランペットの音。 ダルはまた腕時計の中でハンマーが切手に当たらないようにする春です。

La première définition de sourdiner dans le dictionnaire est dispositif qui, adapté aux instruments à vent ou à cordes, en atténue l'intensité sonore et en modifie le timbre. Une autre définition de sourdiner est trompette à laquelle est appliquée une sourdine et qui servait à donner aux soldats un signal qui ne devait pas être entendu de l'ennemi. Son de cette trompette. Sourdiner est aussi ressort qui, dans les montres à répétition, empêche le marteau de frapper sur le timbre.

フランス語辞典で«sourdiner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞SOURDINERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je sourdine
tu sourdines
il/elle sourdine
nous sourdinons
vous sourdinez
ils/elles sourdinent
Imparfait
je sourdinais
tu sourdinais
il/elle sourdinait
nous sourdinions
vous sourdiniez
ils/elles sourdinaient
Passé simple
je sourdinai
tu sourdinas
il/elle sourdina
nous sourdinâmes
vous sourdinâtes
ils/elles sourdinèrent
Futur simple
je sourdinerai
tu sourdineras
il/elle sourdinera
nous sourdinerons
vous sourdinerez
ils/elles sourdineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai sourdiné
tu as sourdiné
il/elle a sourdiné
nous avons sourdiné
vous avez sourdiné
ils/elles ont sourdiné
Plus-que-parfait
j'avais sourdiné
tu avais sourdiné
il/elle avait sourdiné
nous avions sourdiné
vous aviez sourdiné
ils/elles avaient sourdiné
Passé antérieur
j'eus sourdiné
tu eus sourdiné
il/elle eut sourdiné
nous eûmes sourdiné
vous eûtes sourdiné
ils/elles eurent sourdiné
Futur antérieur
j'aurai sourdiné
tu auras sourdiné
il/elle aura sourdiné
nous aurons sourdiné
vous aurez sourdiné
ils/elles auront sourdiné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je sourdine
que tu sourdines
qu'il/elle sourdine
que nous sourdinions
que vous sourdiniez
qu'ils/elles sourdinent
Imparfait
que je sourdinasse
que tu sourdinasses
qu'il/elle sourdinât
que nous sourdinassions
que vous sourdinassiez
qu'ils/elles sourdinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie sourdiné
que tu aies sourdiné
qu'il/elle ait sourdiné
que nous ayons sourdiné
que vous ayez sourdiné
qu'ils/elles aient sourdiné
Plus-que-parfait
que j'eusse sourdiné
que tu eusses sourdiné
qu'il/elle eût sourdiné
que nous eussions sourdiné
que vous eussiez sourdiné
qu'ils/elles eussent sourdiné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je sourdinerais
tu sourdinerais
il/elle sourdinerait
nous sourdinerions
vous sourdineriez
ils/elles sourdineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais sourdiné
tu aurais sourdiné
il/elle aurait sourdiné
nous aurions sourdiné
vous auriez sourdiné
ils/elles auraient sourdiné
Passé (2ème forme)
j'eusse sourdiné
tu eusses sourdiné
il/elle eût sourdiné
nous eussions sourdiné
vous eussiez sourdiné
ils/elles eussent sourdiné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES