アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subordonner"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBORDONNERの発音

subordonner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDONNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBORDONNERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«subordonner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubordonnerの定義

ディクショナリの従属者の定義は、人または人のグループを、階層セット内の誰かに依存した状態に置くことです。 誰かを劣勢にする。 誰かを何かに依存する状況に置く。 他のものよりも低い役割または第二の重要性を与えます。 実現を条件付けするために、何かの実行。 何かを他のものに依存させること。

La définition de subordonner dans le dictionnaire est placer une personne ou un groupe de personnes dans un état de dépendance par rapport à quelqu'un dans un ensemble hiérarchisé. Mettre quelqu'un en situation inférieure. Mettre quelqu'un en situation de dépendance par rapport à une chose. Accorder à quelque chose un rôle inférieur ou une importance secondaire par rapport à une autre. Assortir d'une condition la réalisation, l'exécution de quelque chose; faire dépendre quelque chose de quelque chose d'autre.

フランス語辞典で«subordonner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞SUBORDONNERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je subordonne
tu subordonnes
il/elle subordonne
nous subordonnons
vous subordonnez
ils/elles subordonnent
Imparfait
je subordonnais
tu subordonnais
il/elle subordonnait
nous subordonnions
vous subordonniez
ils/elles subordonnaient
Passé simple
je subordonnai
tu subordonnas
il/elle subordonna
nous subordonnâmes
vous subordonnâtes
ils/elles subordonnèrent
Futur simple
je subordonnerai
tu subordonneras
il/elle subordonnera
nous subordonnerons
vous subordonnerez
ils/elles subordonneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai subordonné
tu as subordonné
il/elle a subordonné
nous avons subordonné
vous avez subordonné
ils/elles ont subordonné
Plus-que-parfait
j'avais subordonné
tu avais subordonné
il/elle avait subordonné
nous avions subordonné
vous aviez subordonné
ils/elles avaient subordonné
Passé antérieur
j'eus subordonné
tu eus subordonné
il/elle eut subordonné
nous eûmes subordonné
vous eûtes subordonné
ils/elles eurent subordonné
Futur antérieur
j'aurai subordonné
tu auras subordonné
il/elle aura subordonné
nous aurons subordonné
vous aurez subordonné
ils/elles auront subordonné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je subordonne
que tu subordonnes
qu'il/elle subordonne
que nous subordonnions
que vous subordonniez
qu'ils/elles subordonnent
Imparfait
que je subordonnasse
que tu subordonnasses
qu'il/elle subordonnât
que nous subordonnassions
que vous subordonnassiez
qu'ils/elles subordonnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie subordonné
que tu aies subordonné
qu'il/elle ait subordonné
que nous ayons subordonné
que vous ayez subordonné
qu'ils/elles aient subordonné
Plus-que-parfait
que j'eusse subordonné
que tu eusses subordonné
qu'il/elle eût subordonné
que nous eussions subordonné
que vous eussiez subordonné
qu'ils/elles eussent subordonné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je subordonnerais
tu subordonnerais
il/elle subordonnerait
nous subordonnerions
vous subordonneriez
ils/elles subordonneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais subordonné
tu aurais subordonné
il/elle aurait subordonné
nous aurions subordonné
vous auriez subordonné
ils/elles auraient subordonné
Passé (2ème forme)
j'eusse subordonné
tu eusses subordonné
il/elle eût subordonné
nous eussions subordonné
vous eussiez subordonné
ils/elles eussent subordonné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES