アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syncrétiser"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNCRÉTISERの発音

syncrétiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCRÉTISERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNCRÉTISERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syncrétiser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsyncrétiserの定義

辞書の中での同期化の最初の定義は、異なるカルトや宗教的教義の融合です。 特に さまざまな信念を、それらを合成する新しい信念と調和させようとする。 世界の異なる哲学的教義やビジョンに由来する異質な要素の多かれ少なかれ調和の取れた組み合わせ。 複数の文化や異なる社会システムの要素の融合、融合。 混乱、アイデア、行為、世界との人間の不定な組合の偶然の会合。 この遭遇の結果として存在しているか、またはこのオブジェクト、この組合。 団結して、存在や目的を集める力。 その複雑さ、その混乱、原始的な人間または子供のビジョンの特徴に特徴的な、人生の最初の一般的で包括的で不明瞭な見方。 相互結合のもう一つの定義は、外的世界とその世界との関係の世界的、未分化の不安を特徴とする子供様の視覚の原始段階である。 シンクレット化は、機能的に異なる言語単位の正式なプロセスアイデンティティーです。

La première définition de syncrétiser dans le dictionnaire est fusion de différents cultes ou de doctrines religieuses; en partic. tentative de conciliation des différentes croyances en une nouvelle qui en ferait la synthèse. Combinaison plus ou moins harmonieuse d'éléments hétérogènes issus de différentes doctrines philosophiques ou visions du monde. Mélange, fusion d'éléments de plusieurs cultures ou de différents systèmes sociaux. Confusion, rencontre fortuite d'idées, d'actes, union indéfinie de l'homme avec le monde. Être ou objet qui résulte de cette rencontre, de cette union. Pouvoir d'unir, de rassembler des êtres et des objets. Première vue générale, compréhensive, obscure de la vie dans sa complexité, sa confusion, caractéristique de la vision de l'homme primitif ou de celle de l'enfant. Une autre définition de syncrétiser est stade primitif de la vision enfantine caractérisé par une appréhension globale, indifférenciée, du monde extérieur et de ses relations avec lui. Syncrétiser est aussi identité de procédé formel pour des unités linguistiques fonctionnellement différentes.


フランス語辞典で«syncrétiser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞SYNCRÉTISERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je syncrétise
tu syncrétises
il/elle syncrétise
nous syncrétisons
vous syncrétisez
ils/elles syncrétisent
Imparfait
je syncrétisais
tu syncrétisais
il/elle syncrétisait
nous syncrétisions
vous syncrétisiez
ils/elles syncrétisaient
Passé simple
je syncrétisai
tu syncrétisas
il/elle syncrétisa
nous syncrétisâmes
vous syncrétisâtes
ils/elles syncrétisèrent
Futur simple
je syncrétiserai
tu syncrétiseras
il/elle syncrétisera
nous syncrétiserons
vous syncrétiserez
ils/elles syncrétiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai syncrétisé
tu as syncrétisé
il/elle a syncrétisé
nous avons syncrétisé
vous avez syncrétisé
ils/elles ont syncrétisé
Plus-que-parfait
j'avais syncrétisé
tu avais syncrétisé
il/elle avait syncrétisé
nous avions syncrétisé
vous aviez syncrétisé
ils/elles avaient syncrétisé
Passé antérieur
j'eus syncrétisé
tu eus syncrétisé
il/elle eut syncrétisé
nous eûmes syncrétisé
vous eûtes syncrétisé
ils/elles eurent syncrétisé
Futur antérieur
j'aurai syncrétisé
tu auras syncrétisé
il/elle aura syncrétisé
nous aurons syncrétisé
vous aurez syncrétisé
ils/elles auront syncrétisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je syncrétise
que tu syncrétises
qu'il/elle syncrétise
que nous syncrétisions
que vous syncrétisiez
qu'ils/elles syncrétisent
Imparfait
que je syncrétisasse
que tu syncrétisasses
qu'il/elle syncrétisât
que nous syncrétisassions
que vous syncrétisassiez
qu'ils/elles syncrétisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie syncrétisé
que tu aies syncrétisé
qu'il/elle ait syncrétisé
que nous ayons syncrétisé
que vous ayez syncrétisé
qu'ils/elles aient syncrétisé
Plus-que-parfait
que j'eusse syncrétisé
que tu eusses syncrétisé
qu'il/elle eût syncrétisé
que nous eussions syncrétisé
que vous eussiez syncrétisé
qu'ils/elles eussent syncrétisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je syncrétiserais
tu syncrétiserais
il/elle syncrétiserait
nous syncrétiserions
vous syncrétiseriez
ils/elles syncrétiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais syncrétisé
tu aurais syncrétisé
il/elle aurait syncrétisé
nous aurions syncrétisé
vous auriez syncrétisé
ils/elles auraient syncrétisé
Passé (2ème forme)
j'eusse syncrétisé
tu eusses syncrétisé
il/elle eût syncrétisé
nous eussions syncrétisé
vous eussiez syncrétisé
ils/elles eussent syncrétisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES