アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tensionner"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTENSIONNERの発音

tensionner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENSIONNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENSIONNERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«tensionner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtensionnerの定義

辞書の緊張の最初の定義は、伸ばされるべきではない組織である組織に影響を及ぼす状態であり、痛みを伴う痛みを引き起こす。 柔軟性があるか弾性的な物体の状態。多かれ少なかれ緊迫していなければならない現実の状態。 この状態をこの物体、この事実、この現実に伝達する。 緊張材の別の定義は、音素の連接の第1段階であり、その間、器官は、この音素の放出のための適切な位置をとる。 放送中に特に声帯に作用し、音の高さに依存する筋肉の努力。 音素の連接に関心のある筋肉の総努力。 テンションは、この軌道によって記述される曲線と同じ曲線の矢印との比でもあります。 力は、表面上、壁面上または壁面上、閉鎖空間内、または非閉塞空間内の圧力として作用する。

La première définition de tensionner dans le dictionnaire est état portant atteinte à un tissu, à un organe qui ne doit pas être tendu, en provoquant une sensation pénible de raideur. État d'un objet, d'une matière souple ou élastique, d'une réalité qui peut, doit être plus ou moins tendu; fait de communiquer cet état à cet objet, à cette matière, à cette réalité. Une autre définition de tensionner est première phase de l'articulation d'un phonème, pendant laquelle les organes prennent la position qui convient à l'émission de ce phonème. effort musculaire qui pendant l'émission agit en particulier sur les cordes vocales, et dont dépend la hauteur du son. effort total des muscles intéressés à l'articulation d'un phonème. Tensionner est aussi rapport de la courbe décrite par cette trajectoire avec la flèche de la même courbe. Force agissant à la manière d'une pression sur une surface, sur ou par une paroi, dans un espace fermé ou non.

フランス語辞典で«tensionner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞TENSIONNERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tensionne
tu tensionnes
il/elle tensionne
nous tensionnons
vous tensionnez
ils/elles tensionnent
Imparfait
je tensionnais
tu tensionnais
il/elle tensionnait
nous tensionnions
vous tensionniez
ils/elles tensionnaient
Passé simple
je tensionnai
tu tensionnas
il/elle tensionna
nous tensionnâmes
vous tensionnâtes
ils/elles tensionnèrent
Futur simple
je tensionnerai
tu tensionneras
il/elle tensionnera
nous tensionnerons
vous tensionnerez
ils/elles tensionneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tensionné
tu as tensionné
il/elle a tensionné
nous avons tensionné
vous avez tensionné
ils/elles ont tensionné
Plus-que-parfait
j'avais tensionné
tu avais tensionné
il/elle avait tensionné
nous avions tensionné
vous aviez tensionné
ils/elles avaient tensionné
Passé antérieur
j'eus tensionné
tu eus tensionné
il/elle eut tensionné
nous eûmes tensionné
vous eûtes tensionné
ils/elles eurent tensionné
Futur antérieur
j'aurai tensionné
tu auras tensionné
il/elle aura tensionné
nous aurons tensionné
vous aurez tensionné
ils/elles auront tensionné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tensionne
que tu tensionnes
qu'il/elle tensionne
que nous tensionnions
que vous tensionniez
qu'ils/elles tensionnent
Imparfait
que je tensionnasse
que tu tensionnasses
qu'il/elle tensionnât
que nous tensionnassions
que vous tensionnassiez
qu'ils/elles tensionnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tensionné
que tu aies tensionné
qu'il/elle ait tensionné
que nous ayons tensionné
que vous ayez tensionné
qu'ils/elles aient tensionné
Plus-que-parfait
que j'eusse tensionné
que tu eusses tensionné
qu'il/elle eût tensionné
que nous eussions tensionné
que vous eussiez tensionné
qu'ils/elles eussent tensionné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tensionnerais
tu tensionnerais
il/elle tensionnerait
nous tensionnerions
vous tensionneriez
ils/elles tensionneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tensionné
tu aurais tensionné
il/elle aurait tensionné
nous aurions tensionné
vous auriez tensionné
ils/elles auraient tensionné
Passé (2ème forme)
j'eusse tensionné
tu eusses tensionné
il/elle eût tensionné
nous eussions tensionné
vous eussiez tensionné
ils/elles eussent tensionné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES