アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAMERの発音

tramer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAMERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«tramer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtramerの定義

辞書中のウィーバーの最初の定義は、織機、織物を形成するために織機に予め伸ばされた経糸と横糸を横切ることである。 トレマーの別の定義は、写真、フレームによって実行されるスナップショットです。 害を与える目的で陰謀を捏造する。 秘密の準備をするために、鈍い成長する。 また、Tramerは実際の製織の織り方を意図した缶、緯糸またはボビンを製造しています。

La première définition de tramer dans le dictionnaire est croiser les fils de trame avec les fils de chaîne préalablement tendus sur un métier de manière à former un tissu, une étoffe. Une autre définition de tramer est photographie, cliché exécuté au moyen d'une trame. Nouer des intrigues dans le but de nuire. Se préparer en cachette, s'ourdir. Tramer est aussi confection des canettes, trames ou bobines destinées à constituer la trame proprement dite pour le tissage.

フランス語辞典で«tramer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞TRAMERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je trame
tu trames
il/elle trame
nous tramons
vous tramez
ils/elles trament
Imparfait
je tramais
tu tramais
il/elle tramait
nous tramions
vous tramiez
ils/elles tramaient
Passé simple
je tramai
tu tramas
il/elle trama
nous tramâmes
vous tramâtes
ils/elles tramèrent
Futur simple
je tramerai
tu trameras
il/elle tramera
nous tramerons
vous tramerez
ils/elles trameront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tramé
tu as tramé
il/elle a tramé
nous avons tramé
vous avez tramé
ils/elles ont tramé
Plus-que-parfait
j'avais tramé
tu avais tramé
il/elle avait tramé
nous avions tramé
vous aviez tramé
ils/elles avaient tramé
Passé antérieur
j'eus tramé
tu eus tramé
il/elle eut tramé
nous eûmes tramé
vous eûtes tramé
ils/elles eurent tramé
Futur antérieur
j'aurai tramé
tu auras tramé
il/elle aura tramé
nous aurons tramé
vous aurez tramé
ils/elles auront tramé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je trame
que tu trames
qu'il/elle trame
que nous tramions
que vous tramiez
qu'ils/elles trament
Imparfait
que je tramasse
que tu tramasses
qu'il/elle tramât
que nous tramassions
que vous tramassiez
qu'ils/elles tramassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tramé
que tu aies tramé
qu'il/elle ait tramé
que nous ayons tramé
que vous ayez tramé
qu'ils/elles aient tramé
Plus-que-parfait
que j'eusse tramé
que tu eusses tramé
qu'il/elle eût tramé
que nous eussions tramé
que vous eussiez tramé
qu'ils/elles eussent tramé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tramerais
tu tramerais
il/elle tramerait
nous tramerions
vous trameriez
ils/elles trameraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tramé
tu aurais tramé
il/elle aurait tramé
nous aurions tramé
vous auriez tramé
ils/elles auraient tramé
Passé (2ème forme)
j'eusse tramé
tu eusses tramé
il/elle eût tramé
nous eussions tramé
vous eussiez tramé
ils/elles eussent tramé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES