"tromper"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTROMPERの発音

tromper

フランス語でTROMPERはどんな意味ですか？

詐欺行為

Imposture

偽証は、自分がしていないものであるかのような意図的な行為であるか、そうでないもののために物を渡す行為である。 物や人の本質は、それが見えたものや信じられたものとは最終的には異なります。 この言葉はラテン語のimponereから来ています： "誰かを虐待する"。 操作方法としてのその使用は無害で限定的かもしれないが、詐欺または宣伝の設計にも従うこともある。 侮辱は、社会学的、心理的、哲学的、政治的など、多くの問題を提起する。 それは、ほぼ人類学的な方法で、人間の事実や行動のほとんどを特徴づけるものである。すなわち、シミュレックは、連続的なゲーム、表現のもの、時には無意識のある組織化されたゲームである。

Une imposture consiste en l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas, ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas. La nature d'une chose ou d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. Ce mot provient du latin imponere : « abuser quelqu'un ». Son utilisation en tant que mode de manipulation peut être anodine et limitée, mais obéit aussi dans certains cas à des desseins d'escroquerie ou de propagande. L'imposture soulève de nombreuses problématiques : sociologique, psychologique, philosophique, politique, etc. Elle caractérise de façon quasi anthropologique la plupart des faits ou actions humaines : les simulacres mis en place participent d'un jeu continuel, celui de la représentation, un jeu organisé et parfois inconscient, qui oppose ou confond vérité et mensonge, profane et sacré.

フランス語辞典でのtromperの定義

辞書に欺くことの定義は意図的に現実の誤った考えを与え、誤解を招くように嘘、隠蔽、狡猾さを使用しています。

フランス語の動詞TROMPERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je trompe

tu trompes

il/elle trompe

nous trompons

vous trompez

ils/elles trompent

Imparfait

je trompais

tu trompais

il/elle trompait

nous trompions

vous trompiez

ils/elles trompaient

Passé simple

je trompai

tu trompas

il/elle trompa

nous trompâmes

vous trompâtes

ils/elles trompèrent

Futur simple

je tromperai

tu tromperas

il/elle trompera

nous tromperons

vous tromperez

ils/elles tromperont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai trompé

tu as trompé

il/elle a trompé

nous avons trompé

vous avez trompé

ils/elles ont trompé

Plus-que-parfait

j'avais trompé

tu avais trompé

il/elle avait trompé

nous avions trompé

vous aviez trompé

ils/elles avaient trompé

Passé antérieur

j'eus trompé

tu eus trompé

il/elle eut trompé

nous eûmes trompé

vous eûtes trompé

ils/elles eurent trompé

Futur antérieur

j'aurai trompé

tu auras trompé

il/elle aura trompé

nous aurons trompé

vous aurez trompé

ils/elles auront trompé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je trompe

que tu trompes

qu'il/elle trompe

que nous trompions

que vous trompiez

qu'ils/elles trompent

Imparfait

que je trompasse

que tu trompasses

qu'il/elle trompât

que nous trompassions

que vous trompassiez

qu'ils/elles trompassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie trompé

que tu aies trompé

qu'il/elle ait trompé

que nous ayons trompé

que vous ayez trompé

qu'ils/elles aient trompé

Plus-que-parfait

que j'eusse trompé

que tu eusses trompé

qu'il/elle eût trompé

que nous eussions trompé

que vous eussiez trompé

qu'ils/elles eussent trompé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je tromperais

tu tromperais

il/elle tromperait

nous tromperions

vous tromperiez

ils/elles tromperaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais trompé

tu aurais trompé

il/elle aurait trompé

nous aurions trompé

vous auriez trompé

ils/elles auraient trompé

Passé (2ème forme)

j'eusse trompé

tu eusses trompé

il/elle eût trompé

nous eussions trompé

vous eussiez trompé

ils/elles eussent trompé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES