アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vagir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAGIRの発音

vagir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAGIRはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«vagir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvagirの定義

辞書の曖昧さの定義は叫んでいます。 誕生したばかりの子供のような、弱く嘆かわしい叫び声を出す。 彼の種に適した叫びを放つ。 生まれて弱く聞こえる。 何かを嘆く 言いたいことは、若い時に自分の声を聞くことです。

La définition de vagir dans le dictionnaire est crier. Pousser des cris faibles et plaintifs, semblables à ceux de l'enfant qui vient de naître. Émettre le cri propre à son espèce. Se faire entendre faiblement, en naissant. Se lamenter sur quelque chose. Dire, faire entendre dans son jeune âge.

フランス語辞典で«vagir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞VAGIRの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je vagis
tu vagis
il/elle vagit
nous vagissons
vous vagissez
ils/elles vagissent
Imparfait
je vagissais
tu vagissais
il/elle vagissait
nous vagissions
vous vagissiez
ils/elles vagissaient
Passé simple
je vagis
tu vagis
il/elle vagit
nous vagîmes
vous vagîtes
ils/elles vagirent
Futur simple
je vagirai
tu vagiras
il/elle vagira
nous vagirons
vous vagirez
ils/elles vagiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai vagi
tu as vagi
il/elle a vagi
nous avons vagi
vous avez vagi
ils/elles ont vagi
Plus-que-parfait
j'avais vagi
tu avais vagi
il/elle avait vagi
nous avions vagi
vous aviez vagi
ils/elles avaient vagi
Passé antérieur
j'eus vagi
tu eus vagi
il/elle eut vagi
nous eûmes vagi
vous eûtes vagi
ils/elles eurent vagi
Futur antérieur
j'aurai vagi
tu auras vagi
il/elle aura vagi
nous aurons vagi
vous aurez vagi
ils/elles auront vagi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je vagisse
que tu vagisses
qu'il/elle vagisse
que nous vagissions
que vous vagissiez
qu'ils/elles vagissent
Imparfait
que je vagisse
que tu vagisses
qu'il/elle vagît
que nous vagissions
que vous vagissiez
qu'ils/elles vagissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie vagi
que tu aies vagi
qu'il/elle ait vagi
que nous ayons vagi
que vous ayez vagi
qu'ils/elles aient vagi
Plus-que-parfait
que j'eusse vagi
que tu eusses vagi
qu'il/elle eût vagi
que nous eussions vagi
que vous eussiez vagi
qu'ils/elles eussent vagi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je vagirais
tu vagirais
il/elle vagirait
nous vagirions
vous vagiriez
ils/elles vagiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais vagi
tu aurais vagi
il/elle aurait vagi
nous aurions vagi
vous auriez vagi
ils/elles auraient vagi
Passé (2ème forme)
j'eusse vagi
tu eusses vagi
il/elle eût vagi
nous eussions vagi
vous eussiez vagi
ils/elles eussent vagi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES