アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"végéter"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉGÉTERの発音

végéter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉGÉTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉGÉTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«végéter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvégéterの定義

辞書の植物の定義は進んでいます。 栄養素を生成する。 肉体的に繁栄する。 延長のために訓練する。 悪い地面や光などの影響で活力が低下する 潜在的に生きる、遅くなる。 いくつかの弱点を示す。 純粋に有機的な方法で生活し、知的能力は非常に減少したか、完全に破壊された。 不活動、怠惰に減らすために。 関心のない単調な存在に生きること。 材料を奪われるためには、通常の生活や生活のために必要な手段。 恥ずかしい、悲惨に生きる 平凡な状況に閉じ込められ、彼の本当の能力に対応しておらず、彼が社会階層に登場することを許さない。 知的、芸術的、道徳的に進まないでください。 放棄され、枯れてしまう。

La définition de végéter dans le dictionnaire est pousser; produire des organes végétatifs. S'épanouir physiquement. Se former, prendre de l'extension. Avoir, présenter une vitalité amoindrie sous l'effet de mauvaises conditions de terrain, de lumière, etc. Vivre d'une manière latente, ralentie. Manifester une certaine faiblesse. Vivre d'une manière purement organique, avec des facultés intellectuelles très diminuées ou complètement anéanties. Être réduit à l'inaction, à l'oisiveté; mener une existence monotone, dépourvue d'intérêt. Être privé des moyens matériels nécessaires pour subsister ou se développer normalement; vivre dans la gêne, la misère. Être cantonné dans une situation médiocre, ne correspondant pas à ses aptitudes réelles et ne permettant pas de s'élever dans la hiérarchie sociale. Ne pas progresser sur le plan intellectuel, artistique, moral. Être à l'abandon, dépérir.


フランス語辞典で«végéter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞VÉGÉTERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je végète
tu végètes
il/elle végète
nous végétons
vous végétez
ils/elles végètent
Imparfait
je végétais
tu végétais
il/elle végétait
nous végétions
vous végétiez
ils/elles végétaient
Passé simple
je végétai
tu végétas
il/elle végéta
nous végétâmes
vous végétâtes
ils/elles végétèrent
Futur simple
je végéterai
tu végéteras
il/elle végétera
nous végéterons
vous végéterez
ils/elles végéteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai végété
tu as végété
il/elle a végété
nous avons végété
vous avez végété
ils/elles ont végété
Plus-que-parfait
j'avais végété
tu avais végété
il/elle avait végété
nous avions végété
vous aviez végété
ils/elles avaient végété
Passé antérieur
j'eus végété
tu eus végété
il/elle eut végété
nous eûmes végété
vous eûtes végété
ils/elles eurent végété
Futur antérieur
j'aurai végété
tu auras végété
il/elle aura végété
nous aurons végété
vous aurez végété
ils/elles auront végété

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je végète
que tu végètes
qu'il/elle végète
que nous végétions
que vous végétiez
qu'ils/elles végètent
Imparfait
que je végétasse
que tu végétasses
qu'il/elle végétât
que nous végétassions
que vous végétassiez
qu'ils/elles végétassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie végété
que tu aies végété
qu'il/elle ait végété
que nous ayons végété
que vous ayez végété
qu'ils/elles aient végété
Plus-que-parfait
que j'eusse végété
que tu eusses végété
qu'il/elle eût végété
que nous eussions végété
que vous eussiez végété
qu'ils/elles eussent végété

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je végéterais
tu végéterais
il/elle végéterait
nous végéterions
vous végéteriez
ils/elles végéteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais végété
tu aurais végété
il/elle aurait végété
nous aurions végété
vous auriez végété
ils/elles auraient végété
Passé (2ème forme)
j'eusse végété
tu eusses végété
il/elle eût végété
nous eussions végété
vous eussiez végété
ils/elles eussent végété

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES