"voûter"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVOÛTERの発音

voûter

フランス語でVOÛTERはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのvoûterの定義

辞書内のボールトの定義は、ボールトでカバーすることです。 丸天井の建物を完成させる。 一時的にまたは耐久的に彼の後ろに曲げる。

フランス語の動詞VOÛTERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je voûte

tu voûtes

il/elle voûte

nous voûtons

vous voûtez

ils/elles voûtent

Imparfait

je voûtais

tu voûtais

il/elle voûtait

nous voûtions

vous voûtiez

ils/elles voûtaient

Passé simple

je voûtai

tu voûtas

il/elle voûta

nous voûtâmes

vous voûtâtes

ils/elles voûtèrent

Futur simple

je voûterai

tu voûteras

il/elle voûtera

nous voûterons

vous voûterez

ils/elles voûteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai voûté

tu as voûté

il/elle a voûté

nous avons voûté

vous avez voûté

ils/elles ont voûté

Plus-que-parfait

j'avais voûté

tu avais voûté

il/elle avait voûté

nous avions voûté

vous aviez voûté

ils/elles avaient voûté

Passé antérieur

j'eus voûté

tu eus voûté

il/elle eut voûté

nous eûmes voûté

vous eûtes voûté

ils/elles eurent voûté

Futur antérieur

j'aurai voûté

tu auras voûté

il/elle aura voûté

nous aurons voûté

vous aurez voûté

ils/elles auront voûté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je voûte

que tu voûtes

qu'il/elle voûte

que nous voûtions

que vous voûtiez

qu'ils/elles voûtent

Imparfait

que je voûtasse

que tu voûtasses

qu'il/elle voûtât

que nous voûtassions

que vous voûtassiez

qu'ils/elles voûtassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie voûté

que tu aies voûté

qu'il/elle ait voûté

que nous ayons voûté

que vous ayez voûté

qu'ils/elles aient voûté

Plus-que-parfait

que j'eusse voûté

que tu eusses voûté

qu'il/elle eût voûté

que nous eussions voûté

que vous eussiez voûté

qu'ils/elles eussent voûté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je voûterais

tu voûterais

il/elle voûterait

nous voûterions

vous voûteriez

ils/elles voûteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais voûté

tu aurais voûté

il/elle aurait voûté

nous aurions voûté

vous auriez voûté

ils/elles auraient voûté

Passé (2ème forme)

j'eusse voûté

tu eusses voûté

il/elle eût voûté

nous eussions voûté

vous eussiez voûté

ils/elles eussent voûté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES