"अचाह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअचाहの発音

अचाह  [acaha]

ヒンディー語でअचाहはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअचाहの定義

Achah 1 Pu Female Female 0 [NO 0A = No + PF 0] 嫌悪 不満 嫌な A-いいえ、チャーナを望んでいない 炎Loona Rekavour Sh 0、Bh 1、P. 68。 どんな野心も持たない 好みなし 欲望 無料 傷つかない

अचाह १ पु संज्ञा स्त्री० [सं० अ=नहीं+ प्रा० चाह] अनिच्छा । अप्रीति । अरुचि । उ०—नहीं अचाह नहि चाहना चरनन लौ लोना रे —कवोर श०, भा० १, पृ० ६८ ।
अचाह २ वि० जिसको कुछ अभिलाषा न हो । बिना चाह का । इच्छा रहित । निष्काम ।

अचाहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअचाहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअचाहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अचाह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 无欲
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: La ausencia de deseos
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Desirelessness
• ヒンディー語: अचाह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Desirelessness
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Отсутствие желаний
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: desirelessness
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আকাঙ্ক্ষাবিহীনতা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: de désir
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Aahah
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Wunschlosigkeit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Desirelessness
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Desirelessness
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Desirelessness
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: ham muốn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Desirelessness
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अहा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Desirelessness
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: di desiderio
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pragnień
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: відсутність бажань
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Desirelessness
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Desirelessness
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Desirelessness
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Begärslöshet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Desirelessness

«अचाह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअचाहの使いかたを見つけましょう。अचाहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Granthavali

कबित रसिक रंगीले भल, मर्थजिनि छब'..., घ-एदि रसीले भरे महा सुखसार हैं" । कृप-थन-धाम श्यामसुन्दर: सुजान यादअति सनेही बिना पूरे; रिझवार है । चाह-आलस औ अचाह के कलपतरु, कीसी - मयय लेम बह ...

Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952

Ghanaānanda-kabitta

चाह-आलस अंत, अचाह के कलपतरु, कीरति-मयच प्रेम-सागर अपार है । र [ ३५४ ] मन की० "दा अपने मन की बात क्या कई वह तो केवल मोहित होना जानता है । विना० उ-दहिना कहे ही कृपा कर तो कहने की कोई ...

Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1955

Suno bhāī sādho: Santa Kabīra ke cune hue dasa viśishṭa ...

'नहि अचाह, नहिं चाहता, चरनन लौ लीना रे ।' इस बात को हम समझ ले, ध्यान से सुन ले : 'नहिं अचाह नहिं चाहता. . ख' दो अतियों हैं । एक चाह है-वासना; और एक अप है-निशाना । और कबीर कहते हैं, 'भक्ति ...

Osho, ‎Caitanya Kīrti (Swami.), ‎Caitanya Bhāratī (Swami.), 1976

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 20

अकास वि० [हि० अचाह] जिसे चाहा न गया हो । आग्रही : वि० [हि० अज] जिसे किसी बात को चाह या इच्छा न हो, निरे । यल वि० १. आँचंतनीय । २. अक्रिय । अणितनीय वि० [सी] जो ध्यान में न आ सके, अम लध ।

Badrinath Kapoor, 2006

Kabuliwale Ki Bangali Biwi - Page 33

दुनिया के हर देश में अचाह और चुराई दोनों ही है । क्रिसी भी देश के लोग यह नहीं यह सकते वि, हस सबल सुन्दर हैं । हमारे देश में तशयनंड, लूटपाट, गु-वहीं नहीं होती या लोगों के जीने को राह ...

Susmita Bandyopadhayaya, 2005

The Mitákshará: a compendium of Hindu law

ननु नुपलैहे पातके चैतानि दिव्यान्युकानि तत्कथ नासहखाडुरंतु फाल द्वयत अचाह I० I नुपार्थिवभिशापेच वडेयुःशुचायः सदा।॥ ९०९.॥ नुपलेपु महापातकाभियेगेच सदा इयशामनपेई वैतानि ...

Vijñāneśvara, ‎Lakṣmīnārāyaṇa, 1829

Tirohit - Page 406

नहिं अचाह नहि चाहना, चरनन लौ लीना रे । साधन के रस-धार में, रहे निस-दिन भीना रे । राग में श्रुत ऐसे बसे, जैसे जल मीना रे । सोई सेवन में देत सिर, कुछ विलय न कीना रे । कहै कबीर मत भक्ति का, ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

The aphorisms of the Vedānta, with the commentary of ... - Volume 2

अचाह यदि सर्वमेव चिडतुक्तं झतमैतिक अविशेषथुब्ते: "तासां चिढ़तं चिढ़तमेकैकामकरेंगत् ' द्वति, किं छक्तखतहॉवं विशेषवपदेश:, "द्द तेज इमा आप दृदिमत्र" द्वति । तथा 'अध्यात्म ...

Bādarāyaṇa, ‎Rāma Nārāyana Vidyāratna, 1863

Tapasya - Page 139

... उसने फिर होते लगाई'लइ, चुन्द्र ममकानि यलइदिते है अजगर ज्यों ही मचान के पास पहुंचे, आड़ में छिपे अचाह (पुरोहित) ने तेज हथियार से उसके हुकड़े--ष्ट्रकड़े कर दिया दृश्यों श-कूटकर रोने ...

Ashapurna Devi, 2006

The Srauta Sutra of Apastamba, belonging to the Taittiríya ... - Volume 2

यदृाम इत्युभौ याज्याम्। २४ । मेा घू ण इति यजमानेनानुद्रुते यड्राम दत्युभावुका जुड़त इत्यर्थः। अचाह बौधायनः किंदेवत्यानि खलु करन्भपाचाएँौति वारुणानि भवन्ौयेव बूयादिति।

Āpastamba, ‎Richard Garbe, 1885

用語«अचाह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअचाहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

साईं बाबा पर एेसे हो रह‍ी सियासत , धंधेबाज कर रहे …

उनकी लोकप्रियता शिर्डी में रहते हुए इसीलिए बढ़ी क्यूंकि वो अचाह रहते हुए, निस्वार्थ भाव से हर मजहब और जाति के लोगों को समान मानते हुए उनकी सेवा में जुटे रहते थे। मेडिकल साइंस भी मानता है आस्था में बहुत शक्ति होती है। ये बाबा का ईश्वर ... «आईबीएन-7, 10月 15»

गुरु बिन नाहीं ज्ञान

वह अचाह हुआ। तुम्हारा कोई उपयोग करने का प्रयोजन नहीं। उसे कुछ उपयोग करने को बचा नहीं। जो पाना था, पा लिया। वह अपने घर आ गया। वह तुम्हारी सीढ़ी न बनायेगा। वह तुम्हारे कंधे पर न चढ़ेगा। प्रयोजन नहीं। जो देखना था, देख लिया; जो होना था, हो लिया। «Live हिन्दुस्तान, 7月 15»