アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अधजला"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअधजलाの発音

अधजला  [adhajala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअधजलाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अधजला»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअधजलाの定義

疫学[半分] 半分焼けた どちらが満員ですか? フォームは使用されていません अधजला वि० [हि० आधा+जलना] आधा जला हुआ । जो पूर्ण रूप से भस्म न हुआ हो ।

ヒンディー語辞典で«अधजला»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अधजलाと韻を踏むヒンディー語の単語


अधजलाのように始まるヒンディー語の単語

अध
अधगति
अधगो
अधगोरा
अधगोहुआँ
अधघट
अधचना
अधचरा
अधज
अधजल
अधड़ी
अधधर
अध
अधनियाँ
अधन्ना
अधन्नी
अधन्य
अध
अधपई
अधपका

अधजलाのように終わるヒンディー語の単語

अँचला
अँधला
अँधुला
अँवला
अंचला
अंतःसलिला
अंतर्ज्वाला
अंतवेला
अंतस्सलिला
अंत्यविपुला
अंधकाला
अंधुला
अंबरमाला
अंबला
अंबाला
अंशुमत्फला
अंशुमाला
अआला
अइला
अकालवेला

ヒンディー語の同義語辞典にあるअधजलाの類義語と反意語

同義語

«अधजला»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अधजलाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अधजलाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअधजलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अधजला»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

半烧
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

quemado Medio
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Half-burnt
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अधजला
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

محترق نصف
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Половина сожгли
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

queimado - metade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দগ্ধ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

demi brûlé
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

dibakar
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

halbverbrannten
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

半焼け
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

반 탄
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

obaran
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Half- đốt
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

எரிந்துபோன
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Yanmış
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Half- bruciato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

pół spalone
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

половина спалили
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

- jumătate ars
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μισοκαμμένη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

half verbrand
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

halv brända
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

halv brent
5百万人のスピーカー

अधजलाの使用傾向

傾向

用語«अधजला»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अधजला»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अधजलाに関するニュースでの使用例

例え

«अधजला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअधजलाの使いかたを見つけましょう。अधजलाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
âSråibhaktamåala: âSråipriyåadåasajåikôrta kavittamayäi ... - Volume 3
... था है इसलिये सन्तने एक दुक्ति की : उस उससे बोले कि तुम अधजली लकडी लेकर समस्त बका पर्यटन ... सबका संकट अवश्य ल कर-गा है फिर तो वह कमर कसकर हाथमें लुकाठा (अधजला काष्ट खण्ड) लेकर खड-, ...
Nābhādāsa, ‎Priyåadåasa, ‎Rāmeśvaradāsa, 19
2
Bahati Ganga - Page 128
सूरत सूरत बना हुआ सारी फटकार हजम कर रहा था : गोते शेरनी की तरह बकारती हुई घर से बाहर निकली है सूरत अधजली बीडी से अधजला हृदय सुलगाता हुआ घर से बाहर निकल गया है "रामू की माँ ! रामू की ...
Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010
3
इनकिलाब जिंदाबाद - Page 128
अधजली राख उड़कर (अत-खों में जाने लगी बीना पैने पीपल के पेड़ की ओट लेकर रूमाल से सुख सुपर लिया । बढती हुई तेज हवा के उन्होंनें में जती हुई छोपड़पहीं को राख का वजीर उठ उल हुआ था ।
मनोहर काजल, 2003
4
Bhagavāna bharose
हैं, "विरला मिल के समीप एक मकान अधजला पड़ा हुआ है : आधा गिर गया है और आवा खडा है : दरवाजे और चौखट सब जल गए है है उस मकान पर अभी तक किसी ने अधिकार नहीं किया है ।" "किसने बताया आपको ...
Gurudatta, 1962
5
Sātaveṃ daśaka kī kavitā kā śabda-vidhāna: sañjñāem̐, ...
... बीमार आत्मा, क्षयग्रस्त देश, डंक-हिदी देह कटे हुए पैर, जीवित अधजला बचा, बम यदि बीमार घर, ढेर लाशों के बीच दबा हुआ कोई सैनिक और भूकम्प के बाद बचा हुआ कोई पागल रोगी, गिनाये जा ...
Sudhā Rāje, 1978
6
Mām̐ kā ān̐cala - Page 164
काश यह होली की खुशी गाँव समाज में कायम रहता । सदानंद सबके साथ होली जलाकर घर लौट रहे हैं । सबके चेहरे पर अशी छाई है है हाथों में अत्यज्यार, पाप जलने का प्रतीक अधजला बला अब लिए हैं, ...
Sūryadīna Yādava, 1992
7
Brajabhāshā kī kriyāpada-saṃracanā - Page 149
... अन्द चमकना मयत्-च-हवा करना झलकनी-ने-झुककर देखना आरती-चन्द्र झाड़ ना लिड़कनों अन्द डटिना उनी-----" लटकन' सूलसनों-च-अधजला हो जाना झुलसा व्य-जलाना झूलती वाय हिलना [मेलन == सहना ...
Śyāma Prakāśa, 1986
8
Grih dāh - Page 183
... कि मेरा कोई अपना है भी या नहीं हैं इस सरि तथ्य को अन्तर्यामी के सिया और कोई परा जान भी केसे सकता है ] अचला का पति है, उसका अधजला मकान भी धरती यर अपने --अस्तित्व को बनाये हुए है, ...
Saratchandra Chtopadhyaye, 2005
9
Sheron Se Meri Mulakatein - Page 171
उस क्षेत्र की मास को भूलने सेपाले जता दिया गया था है उसका निचला पग जता हुजा था परन्तु उपरी भाग अधजला था । पिछली रात की वर्षा ने उसके जले हुए काले-मीले मास ने मुझे शेर की खाल ...
Sherjan Garg, 2001
10
हिन्दी: eBook - Page 231
इन्हें तत्सम शब्दों से पूर्व नहीं लगाना चाहिए। - --- उपसर्ग अर्थ उदाहरणा 1. अ- अभाव/निषेध अचेत, अजान, अलग, अथाह, अबेर आदि। 2. अमधे अाधा --- अधपका, अधखिला, अधकचरा, अधमरा, अधजला, अधलिखा I 3.
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

用語«अधजला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअधजलाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सिलेंडर फटा, घरेलू सामान खाक
नागरिकों की मदद से अधजला सामान और दो गैस सिलेंडर बाहर निकाले गए। विमल श्रीवास्तव ने बताया कि करीब दो लाख रुपये की नकदी व अन्य सामान जल गया। करीब 5 लाख रुपये का नुकसान हुआ है। फायर ब्रिगेड के पहुंचने तक आग पर काबू पा लिया गया था। «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
मिश्रीलाल का था अधजला शव
पुलिस ने सोमवार को मेडिकल बोर्ड से पोस्टमार्टम करवा शव परिजनों को सौंप दिया। चौकी प्रभारी रमेशचंद मेरोठा ने बताया कि मलवे के टीले पर शनिवार शाम अज्ञात युवक का अधजला शव मिला था। शव से कुछ दूरी पर केरोसिन का डिब्बा, माचिस, जूते तथा ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
3
सेवादार का अधजला शव मिला
थाना घुमाण के अधीन आते गांव शैरोवाल स्थित नाग देवता की जगह पर सेवा कर रहे 60 साल के एक वृद्ध का वीरवार को अधजली हालत में शव मिला है। मृतक के मुंह में ... वीरवार सुबह जब लोगों ने देखा तो वहां अवतार सिंह का अधजला शरीर पड़ा हुआ था। गांव के ... «अमर उजाला, 11月 15»
4
दूसरे दिन भी खाली हाथ लौटी पुलिस
दबंगों की दरिंदगी का शिकार हुए विनोद कुमार लोधी का पीएम होने के बाद मंगलवार की सुबह जैसे ही उसका शव गांव पहुंचा, वैसे ही विनोद का अधजला शव देखकर पूरा गांव उसके परिजनों की करूण चीत्कार को सुनकर भावुक हो गया। जिस समय विनोद के पिता ... «Nai Dunia, 11月 15»
5
चिता से मांस निकालकर खा रहा था युवक
जब लोगों ने देखा तो वह लाश का अधजला टुकडा खा रहा था। इस पर लोगों ने उसे पीटा तो उसने बताया कि यह मांस उसने पहली जली चिता से निकाला था। जिस पर लोगों ने युवक को पकड लिया और पुलिस को सूचना दी। पुलिस को युवक की जेब से अस्सी रूपए और आधा ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 15»
6
सुनपेड़ कांड : सीबीआई ने जुटाये सैंपल, पड़ोसियों …
टीम ने कमरे से जले हुए कपड़े, उस रात बिछाया गया बिस्तर, चादर, अधजला सामान और जितेंद्र की अधजली चप्पल कब्जे में ली। टीम के कई सदस्यों ने बारी-बारी से जितेंद्र, उसके चाचा जयपाल, गांव के बुजुर्ग जयपाल से भी पूछताछ की। वारदात की कड़ियां ... «Dainiktribune, 10月 15»
7
अधजला शव खाते पकड़ाया युवक, जानिए मामला
मुरादाबाद के सुरजननगर में फीका नदी पर स्थित श्मशान से एक युवक को लोगों ने अधजली चिता से शव को निकालकर खाते रंगे हाथों पकड़ लिया। सूचना पर पुलिस मौके पर पहुंची। जिस पर पुलिस ने उसे पूछताछ के बाद हिरासत में ले लिया। युवक के तंत्र मंत्र ... «अमर उजाला, 10月 15»
8
जंगल में अधजला क्षत-विक्षत शव मिलने से सनसनी
रामानुजगंज। ग्राम भितीयाही के जंगल में क्षत-विक्षत अधजला शव मिलने से सनसनी फैल गई है। सूचना पर पुलिस ने मौके पर पहुंच मर्ग कायम किया एवं शव का पोस्टमार्टम यहां संभव नहीं होने के कारण शव को रायपुर मेडिकल कालेज भेजने की तैयारी की है। «Nai Dunia, 10月 15»
9
मां ने कहा ये लाश मेरे बेटे की है, बेटे का फोन आया …
नागपुर. भंडारा रोड पर कापसी क्षेत्र में मंगलवार की सुबह एक युवक का अधजला शव मिला। गले पर घाव के निशान को देख पुलिस को संदेह है कि उसकी चाकू घोंपकर हत्या की गई है। सूरज नामक युवक ने उसकी पहचान लखन मते के रूप में की। लखने मते की मां और बस्ती ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
विवाहिता की हत्या, अधजले शव को शम्शान से पुलिस …
#मुजफ्फरपुर #बिहार वैशाली के बेलसर थाना अतर्गत चकवाजा गांव से पुलिस ने एक विवाहिता को अधजला शव बरामद किया है. विवाहिता के परिजनों का आरोप है कि ससुराल वालो ने दहेज को लेकर विवाहिता की हत्या कर दी. हत्या के बाद ससुराल पक्ष के लोगों ... «News18 Hindi, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. अधजला [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/adhajala-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう