"अपनाम"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअपनामの発音

अपनाम  [apanama]

ヒンディー語でअपनामはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअपनामの定義

虐待的名詞株[NO] 中傷 ニダ 申し立て

अपनाम संज्ञा पुं० [सं०] बदनामी । निदा । शिकायत ।

अपनामの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअपनामを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअपनामの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अपनाम»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 用词不当
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: nombre equivocado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Misnomer
• ヒンディー語: अपनाम
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الخطأ في التسمية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: неправильное название
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: termo impróprio
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অসার্থক নাম
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: nom inapproprié
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kesilapan nama
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Fehlbezeichnung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 誤称
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 그릇된 명칭
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ngêdalakên
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự lộn tên
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தவறான சொல்வழக்கு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शब्द प्रयोग चुकीचा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yanlış isim
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: nome sbagliato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: błędna nazwa
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: неправильна назва
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: termen impropriu
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: εσφαλμένος χαρακτηρισμός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: wanbenaming
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: FELAKTIG BETECKNING
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: misvisende benevnelse

«अपनाम»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअपनामの使いかたを見つけましょう。अपनामに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

SUNDER-KAAND: SUNDER KAAND

त्तूने मेरा अपनाम किया है। मैं तेरा सिर इस कठोर क्पाण से काट डालूंगा। नहीं तो (अब भी) जल्दी मेरी बात मान ले। हे सुमुखि! नहीं तो जीवन से हाथ धोना पड़ेगा।I1I * स्याम सरोज दाम सम ...

Praveeen kumar, 2014

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 48

अपनाम 1, [भ-] बदनामी. अपनाया स्वी० [हि० अपना] अपनापन आत्मीयता आमदनी । अनाम 1, [हि, अपनाने नाश] स्वयं किया हुआ अपना नाश । अपनीन वि० [सं०] १- दू किया या दया हुआ । २. एक स्थान से दूसरे मन पर ...

Badrinath Kapoor, 2006

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

वसुमती–अपनाम तोतुमकरती हो,जो व्रतके िदन योंबनठनकर इठलाती िफरती हो। देवता रंगरूप नहीं देखते, भक्ित देखते हैं। रोिहणी–मैं बनतीठनती हूँ,तो दूसरे कीआँखें क्योंफूटती हैं? भगवान् ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

The Sanhitá of the Black Yajur Veda: with the commentary ...

महाथ खरा'' चय: (यस: तिस: तुदेडि: अपनाम- नि: यब-हृ: वित-शेरों देवानाम चा-हा: कृष-नामा: वक" रति । जिजिधुत्जिनिकूचिरुतिभमचमहा व्याख्याता: है पकड:' मार्च-वै: है 'मयाना" देवविप्रेवाजान ।

Edward Röer, ‎Edward Byles Cowell, 1899

Avalokana

होइतो साहित्य-आक प्रति अपनाम समर्थित कयने छलाह-मललित" तय अम बन१तनि कि साहित्य हैं----' स्था९ट अष्टि । मुदा, ई उत्तर ललित, मकिससे नहि छलनि, से आन मणिपदक मानस.: ।'यत्' लत: यपदुम एहि ...

Aruṇa Kumāra Karṇa, 1995

Śabda-parivāra kośa - Page 133

... जो कुल, जाति आदि का सूर होता है; जैसे-बपु, ठाकुर, सेठ, श्रीवास्तव-ममम अम । अनाम (नमम) विष 1. जिसका छाई नाम न हो: 2. अपसिख । अपनाम (अप-माम ) हूँ:, 1. छेड़ने या धिढ़ने का नाम । 2. बदनामी ।

Badri Nath Kapoor, 1993

Dhāturatnākara of Muni Lāvaṇya Vijaya Sūri - Page 385

जुना' पनाम अमल अपना' अपनाम अजोनिधु: अजोनियट अजोनिषा जुट.: जुल जुजुतिम जुल: जुन्यास्त युवम जीने.: जोनिता.८ जोनिलस्म: जोनिव्यन्ति जोनि-यथ छोनिध्याम: अजोनिव्यन् अजोनिव्यत ...

Vijayalāvaṇyasūri, ‎Om Nath Bimali, 2004

Mokṣa śāstra: (Tattvārthasūtra).

... में ही इस मच का अवतार हुआ है । इसी कारण इस ग्रन्थ का अपनाम अ' मोक्षशास्त्र प्रा-भी है । सम्पादक प्रथम अध्याय गोद की प्राति का उपाय बहुविध-देक किसके विशेषण मोहनलाल, शाब ( हैं )

Umāsvāti, ‎Mohan Lal Jain, ‎Balachandra Shastri, 1968

Madhyakālīna bhaktikāvya kī dhārmika pr̥shṭhabhūmi: ...

इस आत्मा का अपनाम 'प्राण' है । प्राण भी बहा ही है----"' इति स प-" (वृ० उप० 3.) । यही प्राण अथवा, 'वायु' वह अंतर्यामी सूत्र है, जिसमें इहलोक, परलोक और सारे भूत गूँथे हुए हैं (वृ० उप० 3:23) । कहना न ...

Rāmanātha Gūrelāla Śarmā, 1996

Ailopaithika maṭīriyā meḍikā: bhaishajikī evaṃ cikitsā vijñāna

... चारो ओर इसका इन्जेक्शन लगाया जाता है।॥ डिप्थीरिया की औषधियाँ (Anti-Diphtheria Drugs) डिप्थीरिया एन्टीटौकिसान (Diphtheria antitoxin) अपनाम २३ ए० म० तृतीयखण्ड : विशिष्ट औषधियाँ ३५३.

Shivnath Khanna, 1983

用語«अपनाम»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअपनामという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

You are hereFirozepurपटाखों पर लगी देवी-देवताओं की …

जिला प्रमुख मिंकू चौधरी ने कहा कि हिंदू देवी-देवताओं की फोटो पटाखों के चलने पर फट जाती है, जिससे देवी-देवताओं का अपनाम होता है और हिंदू धर्म के लोगों की धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचती है। जिला प्रमुख मिंकू चौधरी ने मांग की कि ऐसी ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

घुटन के बीच उधार का बयान

ऐसा लगा गोया शिवसेना के नकली देशभक्तों ने न केवल गुलाम अली का अपनाम किया। बल्कि हसरत मोहानी के साथ उस पूरी पीढ़ी का भी अपमान किया। जिसने मोहानी के लिखे और गुलाम अली के गायी गजल को सुन-सुनकर प्रेम का दर्द सहा हो और उसका मर्म समझा ... «Dainik Navajyoti, 10月 15»

अरुंधति रॉय, कभी भारत को अपना मुल्क समझ लो

बुकर पुरस्कार से सम्मानित अरुंधति राय ने कहा कि भारत में अब कोरपोरेट घरानों की अहम भूमिका रहती है चुनाव की नतीजों में। वे ही सब कुछ तय करते हैं। उनकी इस तरह की टिप्पणी उन करोड़ों हिन्दुस्तानियों का घोर अपनाम है, जो हर चुनाव के मौके पर वोट ... «Oneindia Hindi, 5月 15»

दिल्ली की जंग- केजरीवाल को आईना दिखाया अरुण …

दरअसल इससे पहले गृह राज्यमंत्री किरण रिजजू ने केजरीवाल पर आरोप लगाया था कि वे शकुंतला गैमलिन पर झूठे आरोप लगाकर देश के नार्थ ईस्ट राज्यों के लोगों का अपनाम कर रहे हैं। राजनाथ- मोदी वार्ता. इससे पहले शुक्रवार को गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने ... «Oneindia Hindi, 5月 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-एक

तूने मेरा अपनाम किया है। मैं तेरा सिर इस कठोर कृपाण से काट डालूँगा। नहीं तो (अब भी) जल्दी मेरी बात मान ले। हे सुमुखि! नहीं तो जीवन से हाथ धोना पड़ेगा॥1॥ * स्याम सरोज दाम सम सुंदर। प्रभु भुज करि कर सम दसकंधर॥ सो भुज कंठ कि तव असि घोरा। «webHaal, 1月 14»

मोदी ने किया 10 जनपथ पर वार

परिवारशाही लोकशाही का अपनाम कर रही है. कांग्रेस पार्टी के उपाध्यक्ष ने पीएम की पगड़ी उछाल दी. ये देश संविधान के मुताबिक चलेगा या फिर शहजादे की इच्छानुसार. शहजादा पीएम का भी बॉस है.' इंडिया टुडे सर्वेः पीएम पद के लिए नरेंद्र मोदी सबसे ... «आज तक, 9月 13»