"अवदात"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअवदातの発音

अवदात  [avadata]

ヒンディー語でअवदातはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअवदातの定義

避けられない対[数] 1。 ホワイト 明るい ホワイト U笑いの女王 そのこと、anupamアラバのabadataを聞いて.- Saket、p。 27.2 純粋な きれい Vimal。 きれい Uショックプラクティス それについて話すのを忘れないで、忘れないでください。 - ラマチャ0 Page 74.3 シュクルラチャクラ ガウォル 4。 イエロー キャラクター イエロー 5。 美しい Sandur [〜0] .6。 素晴らしい Virtuous [〜0]。

अवदात वि० [सं०] १. शुभ्र । उज्वल । श्वेत । उ०—हँसी रानी सुनकर वह बात, उठी अनुपम आभा अवदात ।— साकेत, पृ० २७ ।२. शुद्ध । स्वच्छ । विमल । निर्मल । उ०—शोच आति पोच उर मोच दुखदानिए मातु यह बात अवदात मम मानिए ।—रामचं० पृ० ७४ ।३. शुक्ल वर्ण का । गौर । ४. पीत वर्ण का । पीला । ५. खूबसूरत । संदुर [को०] ।६. उत्तम । पुणयशील [को०] ।

अवदातの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअवदातを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअवदातの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अवदात»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Avdat
• ヒンディー語: अवदात
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Авдат
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: アヴダト
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 아브 닷
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: avdat
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Авдат
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Avdat
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Avdat

«अवदात»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअवदातの使いかたを見つけましょう。अवदातに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ḍo. Nagendra: viśleshaṇa aura mūlyāṅkana

... और अवदात स्वरूप है |४ परन्तुवस्तु काव्य के अनुशीलन में शुक्लजी शब्द काव्य के उदात्त और अवदात स्वरूप को भूल-सा गये हैं ( दोनों में उन्होंने कोई मेद नहीं किया है इसके विपरीत दोनों ...

S Lakshmī, 1971

Bhoṃsalā rājadarabāra ke Hindī kavi

कहीं कहीं तो केवल कवि नाम का ही मेद है। उदाहरण के लिये दोनों द्वारा लिखित छेकापहनुति के लचण देखिए– जहाँ और की संक ते साँच छपावत बात । छेकापहनुति कहत हैं तहाँ बुद्धि अवदात ॥

Krishnaji Gangadhar Diwakar, 1969

Dayārāma satasaī:

कपास अवदात ( अर्थात शुभ्र ) है तो हरिभक्त भी अवदात ( पवित्र ) हैं । कपास जैसे ( भूरि, लोदी, पीजी, काती और बुनी जाकर ) अनेक रुज कष्ट सहती है उसी प्रकार हरिभक्त भी य-घाम इत्यादि सहते हैं ...

Dayārāma, ‎Ambāśaṅkara Nāgara, 1968

Samayasara nataka : bhashatika sahita

लघुनंदनटाछोटे पुत्र । अवदात=स्वकछ : मिध्यात-निकंदन=मिध्यात्वको नष्ट करनेवाला । अर्थ :- जिनके ह्रदय निज-परक, विवेक प्रगट हुआ है, जिनका चित्र चन्दनके समान शीतल है अर्थात कषायोंका ...

Banārasīdāsa, 1976

Amarakosa

७९ 11 त्रिष्वितो, जगदिड गेऽपि रक्त नील्यादि-रागि च । -- अवदात: सिते पीते शुद्धे, बद्धजुनौ सितौ। ८० । युक्तेSतिसंस्कृते मषिण्यभिनीतोsथ संस्कृतम् । 'श्वेतम् (श्वेतते इति अच्) इस १ न० ...

Viśvanātha Jhā, 1969

Alaṅkāra-vimarśa

पुन: चन्द्रमा का घटना-बरना और यश का सदा उदित रहना कहा गया हैं । इससे उपमेय की अधिकता का वर्णन हो जाता है । आत: यहाँ यकअभेद रूपक है : जगत की सुन्दरता का चाँद, सजा लांछन को भी अवदात ।

Kr̥shṇa Nārāyaṇa Prasāda, 1966

Hindī rītiśāstra kā punarmūlyāṅkana

गुण-लक्षण तो चिंतामणि के अनुसार 'गुण' रस के वैसे ही निश्चल और अवदात धर्म हैं, जसे शुरतादिक धर्म आत्मा के होते हैं, यथा--जे रस आगे के धरम, ते गुन बरने जात है आतम के उयों सूरतादिक ...

Śivakumāra Śukla, 1982

Prācīna kavi Keśavadāsa

जहँताहुँदेत देखियतलीग : तन मन पूरन उपायों कोभ । देखिदानकी महिमाल-भ । सहि न सच्ची सब बिधि अवदात । लय कहन दान सौ बात । । ५ विर-चरने-पवर-जंगम । समीप-सुखदास । हरिबासावा=विरुणुमन्दिर ।

Keśavadāsa, ‎Ena. Ī Viśvanātha Ayyara, ‎A. Chandrahasan, 1967

Somanātha granthāvalī - Volume 3

... शोभवंत || कर रती रत्न और धन सौ समेत ||३र|| जनु सेत शैल सौ लियों छाइ है अवदात सुधा मंदिर सुभाइ बैकर गुह बानरेश को अति बिसद | अमर |क्८धाम के सम अमरूद ||३३|| (सत अता अटारी जगमगाति | प्र .

Somanātha, ‎Sudhakar Pandey

Svargīya Padmabhūshaṇa Paṇḍita Kuñjīlāla Dube smr̥ti-grantha

... १३९ : कादम्बरी में ही उसका नायक चन्दापीड जिम शिलापट्ट पर बैठता है वह सिन्दुवार के अवदात हारों के उपहार से अलंकृत है---"अवदात-सिन्दुवारन्दामीपहारं मुत्ताशिलापइटमधिशिश्वे" ।

Rajbali Pandey, ‎Ramesh Chandra Majumdar, 1971