アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अवधी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअवधीの発音

अवधी  [avadhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअवधीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अवधी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

期間

अवधी

アワドはヒンディー語の方言です。 それはウッタル・プラデーシュ州の「アワド地方」と他のいくつかの地区(ファテプル、ミルザプール、ジャーンプルなど)でも話されています。 これとは別に、その枝の1つはバゲットランドのバゲリで人気があります。 単語 'Awadh'は、「Ayodhya」に由来します。 この名前の名前はMughalsの治世にあった。 Tulsidasは彼の "Manas"の中でAyodhyaを "Awadhpuri"と呼んでいる。 この地域の同じ名前はまた 'コサラ'でした... अवधी हिंदी क्षेत्र की एक उपभाषा है। यह उत्तर प्रदेश मे "अवध क्षेत्र" तथा फतेहपुर, मिरजापुर, जौनपुर आदि कुछ अन्य जिलों में भी बोली जाती है। इसके अतिरिक्त इसकी एक शाखा बघेलखंड में बघेली नाम से प्रचलित है। 'अवध' शब्द की व्युत्पत्ति "अयोध्या" से है। इस नाम का एक सूबा मुगलों के राज्यकाल में था। तुलसीदास ने अपने "मानस" में अयोध्या को 'अवधपुरी' कहा है। इसी क्षेत्र का पुराना नाम 'कोसल' भी था...

ヒンディー語辞典でのअवधीの定義

Awadhi Pu 2名詞女性0を与える 'Duration 1'。 अवधी पु २ संज्ञा स्त्री० दे० 'अवधि१' ।
ヒンディー語辞典で«अवधी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अवधीのように始まるヒンディー語の単語

अवधारणीय
अवधारना
अवधारित
अवधार्य
अवधावन
अवधावित
अवधि
अवधिज्ञान
अवधिदर्शन
अवधिमान
अवधीरण
अवधीरित
अवध
अवधूक
अवधूत
अवधूतवेश
अवधूपित
अवधूलन
अवधृत
अवधेय

अवधीのように終わるヒンディー語の単語

अंधधी
अंधी
अकृतधी
अग्रयोधी
अदुषितधी
अद्धी
धी
अनंतानुबंधी
अनपराधी
अनिष्टानुबंधी
अनुबंधी
अनुरोधी
अनुसंधी
अन्यधी
अपराधी
अबिरोधी
अराधी
अर्द्धमागधी
अल्पधी
अवराधी

ヒンディー語の同義語辞典にあるअवधीの類義語と反意語

同義語

«अवधी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अवधीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अवधीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअवधीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अवधी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

阿瓦迪
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Awadhi
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Awadhi
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अवधी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

العوضي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

авадхи
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Awadhi
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

কাল
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Awadhi
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tempoh
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Awadhi
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Awadhi
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Awadhi
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

periode
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Awadhi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

காலம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

कालावधी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

dönem
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Awadhi
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Awadhi
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

авадхи
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Awadhi
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Awadhi
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Awadhi
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Awadhi
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Awadhi
5百万人のスピーカー

अवधीの使用傾向

傾向

用語«अवधी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अवधी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अवधीに関するニュースでの使用例

例え

«अवधी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअवधीの使いかたを見つけましょう。अवधीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
पूर्वी अवधी: ग्राम्य शब्दावली
Dictionary of Awadhi dialect on the socio-economic conditions of rural Uttar Pradesh; words with their meanings in Hindi.
Ātmārāma Tripāṭhī, 2007
2
अवधी और भोजपुरी लोकगीतों का सासाजिक स्वरूप
Comparative study on Awadhi and Bhojpuri folk songs with special reference to the depiction of society.
Anītā Upādhyāya, 2005
3
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-1
(ध) उक्ति-व्यक्ति-प्रकरण बारहवीं सदी में दामोदर पण्डित जिस तरह की अवधी के उदाहरण देतेहैं, उनसे इस प्रान का उत्तर मिल जाता है कि अपनी में अवधी के तत्व शामिल किए जा रहे थे या अपको ...
Ram Vilas Sharma, 2008
4
Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha
काव्यभाषा ९ ( पकड़ने से दोनों के स्थान का पता बहुत जाली लग सकता है खाती बोली के 'कौन' , राबो' और 'वह' के हमें अवधी के क्षेत्रके भीतर ही दो रूप मिलते हैं-आसो', 'जो' , 'सो' और 'के', 'जे', 'से', ...
Sudhkar Pandey, 2000
5
Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas
पुली क्या पश्चिमी-हिन्दी में जो तात्विक अन्तर है, वह आया दिया जा चुका है: यही उसकी तीन बोलियों-अवधी, कोली तथा छतीसग९द्री-का विवरण उपले क्रिया जाता है । अवधी छा-हिन्दी की ...
Udya Narayan Tiwari, 2007
6
Conjugation in Awadhi
Dr. Śaśi. संज्ञापदों में पूर्वी अवधी में संज्ञा शब्दों के साथ 'इया' एवं 'वा' प्रत्ययों का योग माधुर्य प्रदर्शन के लिए होता है । इन प्रत्ययों के प्रयोग से पूर्व शब्दों की ध्वनि को जिस पर ...
Dr. Śaśi, 1994
7
Title on t.p. verso: Awadhi shabda sampada
उ-प-हिस उम-मबब-मब-वद भूमिका नाम और औप्र----अवधी पूर्वी हिन्दी की सबसे महत्वपूर्ण बोली है । 'अयोध्या' से अंधि और अवध नाम बना है । यया का प्रदेशकोसल के अन्तर्गत था है वास्तव में कोसल ...
Hardev Bāhrī, 1982
8
Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 111
अवधी का अस्थान : जायसी की अवधी 'अवधी यया अस्थान' है । यह अवधी किंवा अन्य कवि में नहीं मिलेगी । जायसी का जो सब पहिये, अवधी बने रस-गंध जरूर मिलेगी । तुलसी की भाषा में यह मिठास नहीं ...
Bachchan Singh, 2004
9
Hindī sāhitya: kucha vicāra
अवधी बोलनेवालों की संख्या १६,१४३,५४८ २. बघंलखच्छी ९६१२म५६ ३. छातीसगही ३,७५५,९४३ देश की जन प्र. संख्या - वृद्धि के साथ - ही - साथ यह संख्या आज कई प्रतीत अधिक हो गई । सियसंन महोदय ने ...
Trilokī Nārāyaṇa Dīkshita, 1965
10
Etihasik Bhashavigyan Aur Hindi Bhasha: - Page 26
सबसे अधिक उन्होंने अवधी पर लिखा है । कवियों की भाषाओं पर विचार क्रिया है और विचार करते समय ऐतिहासिक कम को ध्यान में रखा है । साहित्य का इतिहास न लिखकर साहित्यिक बोलियों का ...
Ramvilas Sharma, ‎Rajmala Bora, 2001

用語«अवधी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअवधीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सूर्यदेव को पहला अ‌र्घ्य आज
भोजपुरी अवधी समाज की ओर से एनआइटी डबुआ कालोनी में छठ पर सांस्कृतिक कार्यक्रम भी आयोजित किए जाएंगे। पूर्व अध्यक्ष रमाकांत तिवारी, प्रदीप गुप्ता के साथ अन्य कई सेवादार तैयारी में दिन भर जुटे रहे। सोमवार शाम को तालाब में पानी भर दिया ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
छठ पूजा प्रणाम
छठ पूजा समिति, बाराही तालाब की ओर से आयोजित छठ पूजा, मुख्य अतिथि फरीदाबाद के विधायक विपुल गोयल, समय: शाम चार बजे। भोजपुरी अवधी समाज की ओर से खेड़ी पुल के पास छठ पूजा, मुख्य अतिथि फरीदाबाद के विधायक विपुल गोयल, समय: शाम छह बजे। «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
महापर्व : छठ पूजा के रंग में रंगने लगी औद्योगिक नगरी
... सेक्टर 55 हनुमान मंदिर, सेक्टर 3 नहर पर, शाहिद पार्क संजय कॉलोनी पुलिस चौकी के पास, मुजेसर, भोजपुरी अवधी समाज, डबुआ कॉलोनी, बडख़ल झील, बाईपास मां काली मंदिर, सेक्टर 8, ओल्ड फरीदाबाद बराही तालाब, एनएच-तीन, जवाहर कॉलोनी, पल्ला, खेड़ी पुल ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
झोड़ा नृत्य कर दिखाया उत्तराखंड का प्राकृतिक …
एनबीटी, लखनऊ : उत्तराखंड महापरिषद की ओर से आयोजित दशहरा-दीपावली मेले के तीसरे दिन की शाम उत्तराखंड और राजस्थानी लोक रंग से सराबोर दिखी। इसके साथ ही अवधी लोकगीत भी सुनने को मिले। तीसरे दिन के मुख्य अतिथि पिछड़ा वर्ग कल्याण के सचिव ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
5
उत्तराखंड गीतों संग अवधी-भोजपुरी गीतों का आनंद
इसके चलते मेले के सांस्कृतिक मंच पर अवधी भोजपुरी संग सूफी गीत भी सुनने को मिले। राजकीय इंटर कॉलेज निशातगंज के परिसर में 7 नवम्बर तक आयोजित इस मेले के दूसरे दिन में पुष्पा वैष्णव और राधा बिष्ट के निर्देशन में नन्हीं कामना बिष्ट ने मां ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
6
अवधी लोक नृत्य और गीतों की धूम
शहर के ऐतिहासिक दशहरा मेला में नगर पालिका के सौजन्य से होने वाले सांस्कृतिक कार्यक्रमों की शृंखला में शनिवार की शाम अवध संध्या के नाम रही। कलाकारों ने मंच को अवधी गीतों और लोकनृत्य से सजाया। अवध संध्या में लोक गायिका और नर्तकी ... «अमर उजाला, 11月 15»
7
सीएम अखिलेश की पत्नी सांसद डिम्पल यादव ने किया …
यह भारत का पहला ऐसा डिज़ाइनर स्टूडियो है, जो अवध के डिजाइन व अवधी संस्कृति को दर्शाने वाले आभूषणों को पूरे देश व ... डिज़ाइनर स्टूडियो कम लाउंज में अवधी संस्कृति को दर्शाते हुए आभूषणों होंगे जो लखनऊ के नवाबी युग की झलक को पेश करेंगे. «Sahara Samay, 10月 15»
8
शाकाहारी जायका भी बचाता है शारीरिक
वहां के मशहूर रेशमी कबाब, मटन ग्रेवी, दम-पुख्त बिरयानी और भी न जाने अनेक पकवान यहां शहर में चल रहे अवधी पाकोत्सव में मिल सकते हैं। लखनऊ की गलियों के इस मांसाहारी जायके को यहां पाकोत्सव में शाकाहारी स्वरूप प्रदान किया गया है और आप यहां ... «Dateline India, 10月 15»
9
तेजी का नजरिया बरकरार, इक्विटी में ज्यादा रिटर्न
मनीष गुनवानी को लंबी अवधी के लिए इकोनॉमिक ग्रोथ पर भरोसा है। उन्हें लगता है कि रियल एस्टेट और सोने के मुकाबले इक्विटी में ज्यादा रिटर्न बनेंगे। मध्यम से लंबी अवधी के लिए कैपिटल गुड्स, बैंक, इंफ्रा, कंज्यूमर डिस्क्रेशनरी सेक्टर पर उनका ... «मनी कॉंट्रोल, 10月 15»
10
हिंदी दिवस पर ......
दो - जब राम चरित मानस की कोई चौपाई कोट करता हूँ तो अवधी = (ठेठ हिंदी अवध /लखनऊ के आसपास बोली जाने वाली ) में लिखी चौपाई का अर्थ लोग मुझसे पूंछते हैं , ग्रेजुएट और पोस्ट ग्रेजुएट , इंजीनियर और डाक्टर और हास्यास्पद ढंग से प्रोफेसर ... और आज के ... «Khojinews.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. अवधी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/avadhi-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう