アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अवर्ण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअवर्णの発音

अवर्ण  [avarna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअवर्णはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अवर्ण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअवर्णの定義

アバルナ1 VS [NO]   1。 特徴がない。 無色 2。 バドルン 色が悪い 3。 ブラフマンなどの宗教からゼロです。 キャラクター 非宗教。不安名詞2名詞[いいえ] 1。 形の文字 2。 非難 3。 虐待 अवर्ण १ वि० [सं०] १. वर्णरहित । बिना रंग का । २. बदरंग । बुरे रंग का । ३. जो ब्रह्माण आदि के धर्म से शून्य हो । वर्ण— धर्म—रहित ।
अवर्ण २ संज्ञा पुं० [सं०] १. आकार अक्षर । २. निंदा । ३. अपशब्द ।

ヒンディー語辞典で«अवर्ण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अवर्णと韻を踏むヒンディー語の単語


अवर्णのように始まるヒンディー語の単語

अवरोपित
अवरोह
अवरोहक
अवरोहण
अवरोहना
अवरोहिका
अवरोहिणी
अवरोहित
अवरोही
अवर्
अवर्ण्य
अवर्
अवर्तकी
अवर्तन
अवर्तमान
अवर्धामान
अवर्
अवर्षण
अवर्षुक
अवर्

अवर्णのように終わるヒンディー語の単語

त्रिवर्ण
त्रैवर्ण
दंतवर्ण
दीप्तवर्ण
दुर्वर्ण
धूम्रवर्ण
नानवर्ण
नीलवर्ण
पंचवर्ण
पद्मवर्ण
परसवर्ण
पीतवर्ण
पीयूषवर्ण
प्रबालवर्ण
बहुवर्ण
बृहद्वर्ण
भिन्नवर्ण
मध्यविवर्ण
मसिवर्ण
मिश्रवर्ण

ヒンディー語の同義語辞典にあるअवर्णの類義語と反意語

同義語

«अवर्ण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अवर्णの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अवर्णを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअवर्णの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अवर्ण»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

消色差
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

achromatize
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Achromatize
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अवर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Achromatize
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

ахроматизировать
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Achromatize
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Avarnas
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

achromatize
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Avarnas
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

achromatize
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

剥げます
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

무채색
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Avarnas
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Achromatize
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Avarnas
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Avarnas
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Avarnas
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

acromatizzare
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Achromatize
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Ахроматізіровать
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Achromatize
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Achromatize
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Achromatize
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Achromatize
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

achromatize
5百万人のスピーカー

अवर्णの使用傾向

傾向

用語«अवर्ण»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अवर्ण»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अवर्णに関するニュースでの使用例

例え

«अवर्ण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअवर्णの使いかたを見つけましょう。अवर्णに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mañjila ke paṛāva: sthānāṅga evaṃ daśavaikālika sūtra para ...
प्रशन होता है-बोधि दुर्लभ कयों होती है ? इसका एक कारण बतलाया गया-जिस व्यक्ति में अवर्णवाद की मनोवृत्ति होती है उसे बोधि दुर्लभ हो जाती है । जो वर्ण नहीं देखता, अवर्ण देखता है, ...
Nathamal (Muni), 1992
2
Vediki Prakriya Shodhpurna Alochanatamak Vistrit Hindi Vyakhya
Damodar Mehto. तात्पर्य यह कि 'दूरादधुते च' (य.) आदि सूत्रों से होने वाले जो ऋत वहाँ यदि ऐ, औ ( ऐत्रु ) को मलता करने का प्रसङ्ग हो, तो ऐ औ के अवयवभूत इन और उन को ही उत होगा-अवर्ण को नहीं ।
Damodar Mehto, 1998
3
Vaidika dhvani-vijnana
गया है 1१ च० अ० १:१९ में कब वणों का करण अधरकष्ट को बतलाया गया है : च० अ० के भाध्यकनार के अनुसार अवर्ण काठ स्थान से उ-सरत होता है : तात्पर्य यह है की च० अ० का भाष्यकार कष्ट के ऊपरी भाग को ...
Vijaya Śaṅkara Pāṇḍeya, 1987
4
Kātantra-rūpamālā
अयन अर्थ एम) 1: मल गो अवर्ण ए भवति परब, त्गेपमापदृते । यर्णबहणे यधर्णयहणन् । देवेन्द्र: । यल्लेयत् 1 अ, ईवा।लशिलईश।इतिस्तिते: का से ब्रनलर्णलगोरीबायामस्य सोप: ।1२८ [: मलशिलयेरिस्य ...
Śarvavarmācārya, 1992
5
Prakrta vyakarana : Samskrta Hindi tika dvaya se yukta
१७९-अवर्ण से परे, अनादि (आदि में अविद्यमान) पकार का सोप नहीं होता । जैसेपृ-शपथ: ==सवहो (सौगन्ध), रा-आप: व्य-द्वा-सावी (शाप, बद दुआ) यहां १७७ सूत्र से प्रकार का लोप होना था, किन्तु ...
Hemacandra, 1974
6
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 123
अब (चा) या [अवर्ण-चि-मचु, घत्भूवा] चयन करना (फल फूल आदि का) उ-जत: प्रविन: कुसुमावचयमभिनयंत्यी सय-शा, ४, अविर-मखच-खेदात्-शि० ७।७१ । अवचारणम् [अव-मचर-शिब-मअह] किसे काम पर नियुक्त करना, ...
V. S. Apte, 2007
7
Sindhughāṭī kī lipi
मानों इसी बात को और अधिक स्पष्ट करने के लिये उक्त दी दण्डाकार अवथों के पूर्व 'अवामी' समस्तपद लिखकर बतला दिया गया है कि ये दोनों दण्डाकार अवर्ण क्रमश: 'अन्न' तथा अम' (ज्योष्ठ ...
Fateh Singh, 1969
8
Taittirīya prātiśākhya, eka pariśīlana
स्वरस्वणों का स्थान तथा करा अवर्ण कस अवर्ण के उदारता में ओष्ठ और हनु न तो अधिक समें प में होते है और न अधिक दूर होते है ।१ इस विषय में माहिवेय तथा सोमयार्य ने समति रूपसे कहा है कि ...
Ānanda Kumāra Śrīvāstava, 1996
9
Kr̥shṇayajurvedīya Taittirīya Prātiśākhya, eka pariśīlana
स्वर-वारों का स्थान तथा करण अवर्णअवर्ण के उआरग में ओष्ठ और हनु न तो अधिक समीप में होते है और न अधिक दूर होते हैं ।१ इस विषय में माहिनेय तथा सोमयार्य ने समत रूप से कहा है कि एककों ...
Ānanda Kumāra Śrīvāstava, 1997
10
Laghu-Siddhānta-kaumudī Bhaimīvyākhyā - Volume 1
गढाअं-कम् 1: अर्थ: रे-अवर्ण से अह परे होने पर पूर्व-स्तर के स्थान पर एक गुण आदेश हो जाता है : व्याख्या-अ-मायी के छठे अध्याय के प्रथम-पाद में पक: पूर्व-परयो: (शि१.८ : ) यह अधिकार-सूत्र है, इस ...
Bhīmasena Śāstrī, ‎Varadarāja, 2005

用語«अवर्ण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअवर्णという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अंग्रेजों ने उभारे भारतीय समाज में स्वर्ण-अवर्ण
सर्व जातीय सर्व खाप महापंचायत की राष्ट्रीय अध्यक्ष डॉ संतोष दहिया कोई भी राष्ट्र एक राष्ट्रीय चेतना से बनता है। चंद्रगुप्त विक्रमादित्या के समय सन् 399 से 414 तक ¨हदुस्तान की यात्रा करने वाला चीनी यात्री फाह्यान भी भारत की राष्ट्रीय ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
भारतीय परिपेक्ष्य में इतिहास का दोबारा लेखन जरूरी
सामाजिक चिंतक डॉ.त्रिभुवन सिंह ने कहा कि कई इतिहासकारों ने भारतीय संस्कृति को विकृत किया है। उन्होंने कहा कि जातिभेद और छुआछूत की व्यवस्था वर्तमान की ही विसंगतियां हैं। भारत में वर्ण-सवर्ण-अवर्ण की व्यवस्था कर्मणा के सिद्धांत पर ... «अमर उजाला, 10月 15»
3
पढ़ाई के पैमाने
अमीर-गरीब, बड़े-छोटे, ऊंचे-नीचे, सवर्ण-अवर्ण का भेद अंग्रेजी में झलकता है। विज्ञापन और मीडिया इसके अस्त्र हैं जो हमें 'परफेक्ट कल्चर' की ओर ले जा रहे हैं। संपूर्णता की तलाश जीवन हो सकता है, लेकिन जीवन संपूर्ण नहीं है। इसलिए उसे सुंदर और ... «Jansatta, 9月 15»
4
वो दूल्हा जो घोड़ी चढ़ता है और वो जिसे नहीं चढ़ने …
मैं कई बार इस चुप्पी की वजह को समझने का प्रयास करता हूं। क्या यहां दलित नहीं हैं या हैं भी तो अपनी पहचान उजागर होने की आशंका से ऐसे मुद्दों पर दबाव नहीं बनाते। दूसरी चुप्पी उन नागरिकों की है, जो खुद को सवर्ण या अवर्ण के खांचे में नहीं रखकर ... «एनडीटीवी खबर, 5月 15»
5
समाज स्वच्छता की शत्रु सवर्णता
सवर्ण वह है जो श्रम न करे. सर्वश्रेष्ठ और सर्वोच्च सवर्ण वह है जो बिल्कुल भी श्रम न करे और उसकी एवज में उसकी की गई गंदगी का सारा निस्तारण कोई और करे यानी कोई अवर्ण करें. यह सवर्णतावादी मानसिकता इतनी प्रबल रही है कि जब आरक्षण जैसी व्यवस्था ... «Sahara Samay, 10月 14»
6
जय जय हे महिषासुर महाराज
महिषासुर दुर्गा युद्ध दरअसल आर्य-अनार्य, ब्राम्हण-शु्द्र, सवर्ण-अवर्ण, निम्न-और उच्च जाति और देव-दानव का युद्ध था। असुरः भारत के मूल निवासी संस्कृति और भाषा कैसे किसी समाज पर कैसे वर्चस्व स्थापित करती है, हिन्दू/आर्य/देव/ब्राम्हण ... «विस्फोट, 10月 13»
7
कृष्‍ण और यादवों का ब्राह्मणीकरण
देश एवं हिंदू धर्म की वर्ण-व्यवस्था सवर्ण-अवर्ण या काले-गोरे के आधार पर बनी है। आर्यों और अनार्यों के संदर्भ में प्रसिद्ध इतिहासकार रामशरण शर्मा की प्रसिद्ध पुस्तक 'आर्य संस्कृति की खोज' का यह अंश उल्लेखनीय है: ''1800 ईसा पूर्व के बाद ... «Bhadas4Media, 12月 11»
8
हिन्दू धर्म नहीं कलंक है, वेद पिशाचों का सिद्धांत …
उत्तर प्रदेश की बसपा सरकार द्वारा पालित एवं वित्तीय रूप से पोषित 'अम्बेडकर टुडे' पत्रिका के इस भड़काऊ लेख नें प्रदेश में 'सवर्ण बनाम अवर्ण' के बीच भीषण टकराव का बीजारोपड़ तो निश्चित रूप से कर ही दिया है। पत्रिका के इस लेख पर प्रदेश की ... «विस्फोट, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. अवर्ण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/avarna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう