アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बल"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबलの発音

बल  [bala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強さ

बल

物理学における力は、物体の速度を変化させたり、幾何学的形態を変化させる動詞と呼ばれます。 伝統的な「力」の意味は、上の意味とは幾分異なっています.... भौतिकी में बल उस क्रिया को कहते हैं जो किसी वस्तु का वेग बदल दे या उसका ज्यामितीय स्वरूप बदल दे। 'बल' का परम्परागत अर्थ उपरोक्त अर्थ से कुछ अलग रहा है।...

ヒンディー語辞典でのबलの定義

強制1名詞[いいえ] 1。 パワー パワー 強さ 推力 ブース エルフフィート パワー 精液 イディオム強調=強さ表示 強調表示する 強調する Taking Force =その他 自慢 2。 ロードリフトパワー。 墓地 カム 3。 シェルター リゾート 手の力、頭の力など 4。 シェルター 信託 ビンタ A-(A)誰も耐えられないだろう。 マング Maanguもあなたに話します。-Bulasi(単語0)。 (B) Kat sikh dei humhi ko maai Guroo karb kehi force パイバジル(単語0)。 5。 陸軍 陸軍 6。 Baldev バラム 7。 モンスターの名前 8。 バーンという名前の木 9。 真実(0)。 10。 仕事(0に)。 11。 メンズシャープ 金星 (0にする)。 12。 薬用(0) 13。 厚さ 肥満(0)。 14。 血(0に)。 15。 カカ、クロウ(Co 0)。 16。 手 (0にする)。 17。 側方 アスペクト たとえば、Dahan Force、左力F2の数値計算P = [Sacrifice(= Zurree Torsion) けいれん ツイスト フレキシブルな回転または回転 間に柔らかいオブジェクトを増やすか回転させる ねじ アクション0が完了しました。 口の強さの食物=剛性 スクリューフード ボタンまたは回転 湾曲する ストレス=(1)痙攣 ジャーク (2)ボタンを押します。 2。 フェラ ラップ あなたがたくさん縛ると、それを見逃すことはありません。 3。 波状の回転 ワールプール 遠くに行った ねじ アクション0プリフォールズ 口の強さのある食べ物=回転した詐欺師 挫折する 美しい肩で作られたA-Kaal その力は、揺れ動く独特な心でした.- Ayodhya ライオン(単語0)。 4。 曲率 ローン 危険 私たちがこのスティックに持つ力のように、私たちは 削除されます 口を引く力=曲率を取り除く。 5。 逃げる。 しわ グルザット アクション0プリフォールズ 6。 柔軟性 傾き 真っ直ぐでなく真中に曲がるマドラ 信仰力のある食物=粉砕 ベンド A-(a)薄い ジョーカー(歌)がウエストの力を食べる。 (B)強制食べる人 Cole Kurem Balance Sirig Halti Month - リラクゼーション(単語0)。 7。 ローン 締め付け 減少する。 差 差 例えば、 - (a)five ルピーを建てる必要はありません。そうでなければ、私はあなたの手を渡します。 贈る (B)あまりにも力があります。 口の強さの食品=赤字に耐える 苦しみ 支出 たとえば、何らかの力がなければ、ここでは機能しません。 強さ 秋=(1)その差 差 (2)減少または赤字 そこにいる 8。 大麦の大麦の髪。 脇に サイド Uショーン サハン Mohan Gamuruはそんなに来ました-Ghananand、p 44.4 b 4 nineti [hn] 「ヘア」という言葉の一般的な形は、 このように、 バレエと強さ बल १ संज्ञा पुं० [सं०] १. शक्ति । सामर्थ्य । ताकत । जोर । बूता । पर्या०—पराक्रम । शक्ति । वीर्य । मुहा०—बलभरना=बल दिखाना । जोर दिखाना । जोर करना । बल की लेना=इतराना । घमंड करना । २. भार उठाने की शक्ति । सँभार । सह । ३. आश्रय । सहारा । जैसे, हाथ के बल, सिर के बल, इत्यादि । ४. आसरा । भरोसा । बिर्ता । उ०—(क) जो अंतहु अस करतब रहेऊ । माँगु माँगु तुम्ह केहि बल कहेऊ ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) कत सिख देइ हमहि कोउ माई । गालु करब केहि कर बल पाई ।—तुलसी (शब्द०) । ५. सेना । फौज । ६. बलदेव । बलराम । ७. एक राक्षस का नाम । ८. बरुण नामक वृक्ष । ९. सत्य (को०) । १०. काम (को०) । ११. पुरुष तेज । शुक्र (को०) । १२. ओषधि (को०) । १३. मोटाई । स्थूलता (को०) । १४. रक्त (को०) । १५. काक, कौआ (को०) । १६. हाथ (को०) । १७. पार्श्व । पहलू । जैसे, दहने बल, बाएँ बल ।
बल २ संज्ञा पुं० [सं० बलि (=झुर्री मरोड़) अयवा वलय] ऐंठन । मरोड़ । वह चक्कर या घुमाव जो किसी लचीली या नरम वस्तु को बढ़ाने या घुमाने से बीच बीच में पड़ जाय । पेच । क्रि० प्र०—पड़ना ।—होना । मुहा०—बल खाना=ऐंठ जाना । पेच खाना । बटने या घुमाने से घुमावदार हो जाना । बल देना= (१) ऐंठना । मरोड़ना । (२) बटना । २. फेरा । लपेट । जैसे,—कई बल बाँधोगे तब यह न छूटेगा । ३. लहरदार घुमाव । गोलापन लिए वह टेढ़ापन जो कुछ दूर तक चला गया हो । पेच । क्रि० प्र०—पड़ना । मुहा०—बल खाना=घुमाव के साथ टेढ़ा होना । कुंचित होना । उ०—कंधे पर सुंदरता के साथ बनाई गई काल साँपनी ऐसी बल खाती हिलती मन मोहनेवाली चोटी थी ।—अयोध्या सिंह (शब्द०) । ४. टेढ़ापन । कज । खम । जैसे,—इस छड़ी में जो बल है वह हम निकाल देंगे । मुहा०—बल निकालना=टेढ़ापन दूर करना । ५. सुकड़न । शिकन । गुलझट । क्रि० प्र०—पड़ना । ६. लचक । झुकाव । सीधा न रहकर बीच से झुकने की मु्द्रा । मुहा०—बल खाना=लचकना । झुकना । उ०—(क) पतली कमर बल खाती जाति (गीत) । (ख) बल खात दिग्गज कोल कूरम शेष सिरग हालति मही ।—विश्राम (शब्द०) । ७. कज । कसर । कमी । अंतर । फर्क । जैसे,—(क) पाँच रुपए का बंल पड़ता है नहीं तो इतने में मैं आपके हाथ वेच देता । (ख) इसमें उसमें बहुत बल हैं । मुहा०—बल खाना=घाटा सहना । हानि सहना । खर्च करना । जैसे,—बिना कुछ बल खाए यहाँ काम न होगा । बल पड़ना=(१) अंतर होना । फर्क रहना । (२) कमी वा घाटा होना । ८. अधपके जौ की बाल ।
बल पु ३ अव्य [हिं०] तरफ । ओर । उ०—साँवला । सोहन मोहन गमरू इत बल आइ गया ।—घनानंद, पृ० ४४ ।
बल ४ संज्ञा पुं० [हिं०] 'बाल' शब्द का समासगत रूप । जैसे, बलटुट और बलतोड़ ।
ヒンディー語辞典で«बल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बलのように始まるヒンディー語の単語

र्ही
बलंद
बलंधरा
बलंबी
बलइया
बल
बलकंद
बलकट
बलकटी
बलकना
बलकनि
बलकर
बलकर्णिका
बलकल
बलकाना
बलकाय
बलकारक
बलकारी
बलकुआ
बलकौँहाँ

ヒンディー語の同義語辞典にあるबलの類義語と反意語

同義語

«बल»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बलを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बल»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

fuerza
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Force
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बल
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сила
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

vigor
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

force
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Force
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Kraft
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

フォース
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

force
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

படை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

फोर्स
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kuvvet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

forza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

siła
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

сила
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

forță
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Force
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

kraft
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

force
5百万人のスピーカー

बलの使用傾向

傾向

用語«बल»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बल»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बलに関するニュースでの使用例

例え

«बल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबलの使いかたを見つけましょう。बलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citramaya bāla kośa
Pictorial Hindi dictionary for children.
Bholānātha Tivārī, ‎Mukula Priyadarśinī, 1999
2
Jaimini Jyotish Ka Adhyayan
बल के स्रोत पाराशर में, एक ग्रह का बल अंकों है ज्ञात कर सकते हैं जिसे राह प्रकार से ज्ञात किया गया है । यह पूरे विस्तार के साथ मेरी पुस्तक 'ग्रह तथा भाव बल' में वर्णित है इसलिए उसका ...
Dr. B.V. Raman, 2007
3
Bal Rog
उसके बद उन विकारों का उपचार करने का निर्णय करता है. मान तीजिए गमी और अपरिचय बल मिडिल रोग है तो हरा और नीना पानी बराबर पत्नी में उपयोगी है। यदि गमी बहुत अधिक हो और अपयश साधारण है ...
Hari Om Gupta, 2007
4
Sampoorna Bal Kahaniyan
Selected stories of a Hindi author; for children.
Vishnu Prabhakar, 2009
5
स्टीफन हॉकिंग: Stephen Hawking
बल. बर्ह्मांडके बारे में सोिचए। कैसा है वह? बर्ह्मांड अथार्त्मानव, वनस्पित, पर्ाणी, हवा, बफर्, िसतारे, वायु, सूक्ष्म जीवाणुये अितसूक्ष्म कणों से तैयार हुए हैं। अणुमें पर्ोटॉन एवं ...
महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2014
6
Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya
अपने वार बल से हीन सूर्य का फलस्ववारर्वर्सण विवर्जितोपुकी करोति मत्र्य सततं कुर्चलन् । विधमरिवतं बहुकूटभाजं सुहृदूगुरूगां प्रसभं सुदुषामू ।।६५।। यदि जन्मपत्री में अपने वार बल से ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
7
Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)
... तथा गण्डान्त संजाल गण्डान्त में जायमान का फल, राशियों की दिशा व फल, कौन-कौन राशि किस दिश: व समय में बली, राशियों की दिन रस पृछोदयादि संज्ञा, राशियों का बल, : २ भावों के नाम, ...
Muralidhar Chaturvedi, 2007

用語«बल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
श्रीनाथजी में अन्नकूट की लूट के दौरान बल प्रयोग …
भगदड़ बल प्रयोग के दौरान कांस्टेबल दिनेश, किशोर नरेश को चोट आई। शहर में करीब 415 पुलिस के जवान अधिकारी तैनात किए गए थे। उदयपुर पुलिस लाइन से 75 जवानों को बुलाया गया था। कलेक्टर कैलाश चंद वर्मा, एसपी डॉ. विष्णुकांत अन्य अधिकारी मौके पर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
तटरक्षक बल के गश्ती पोत का जलावतरण
वास्को डि गामा (गोवा)। रक्षामंत्री मनोहर पर्रिकर ने तटरक्षक बल के सबसे नए और सबसे बड़े अपतटीय पोत 'समर्थ' का मंगलवार को यहां जलावतरण किया। इस मौके पर रक्षामंत्री ने कहा कि बल को अतीत के गौरव को निहारते रहने की बजाए देश के समुद्री हितों को ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
3
You are hereAmritsarसरबत खालसा के मद्देनजर चप्पे-चप्पे …
डी.सी.पी., ए.सी.पी. रैंक के अधिकारियों के साथ थाना इंचार्ज व चौकी इंचार्ज तैनात किए गए हैं। इनके साथ भारी पुलिस बल लगाया गया है। कानून व्यवस्था को बनाए रखने के लिए पुलिस द्वारा पूरी तरह से पुख्ता प्रबंध किए गए हैं ताकि त्यौहार के मद्देनजर ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
4
अमरजीत सिंह बल को श्रद्धांजलि दी
बाबामोटर्सके मालिक प्रसिद्ध समाज सेवक अमरजीत सिंह बल की आत्मिक शांति के लिए रखे गए श्री अखंड पाठ साहिब का भोग बाबा मोटर्स जालंधर रोड में बुधवार को डाल कर श्रद्धांजलि दी गई। भोग के पश्चात् रागी जत्थे ने वैरागमयी कीर्तन किया तथा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
SLvsWI: गेंदबाजों के बल पर श्रीलंका की दमदार वापसी
... करुणारत्ने और कुशल मेंडिस (39) के रूप में श्रीलंका दो विकेट गंवा चुका है. वेस्टइंडीज ने पदार्पण मैच खेल रहे जोमेल वारिकैन (67/4) की अगुवाई में अपने गेंदबाजों के बेहतरीन प्रदर्शन के बल पर श्रीलंका की पारी गुरुवार को 200 रनों पर समेट दी थी. «ABP News, 10月 15»
6
पंजाब: अमृतसर-जलंधर में अर्धसैनिक बल तैनात
पंजाब: अमृतसर-जलंधर में अर्धसैनिक बल तैनात. रविंदर सिंह रॉबिन बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 20 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. पंजाब में बंद Image copyright Ravinder Robin. पंजाब में सिखों के धार्मिक ग्रंथ गुरुग्रंथ साहिब के अपमान की घटना को लेकर ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
7
चीनी कंपनी ने दी सजा, घुटने के बल झील का चक्कर काटो!
जी हां, हेडलाइन के मुताबिक ही चीनी कंपनी ने अपने सभी मुलाजिमों को घुटने और हाथों के बल पूरी झील का चक्कर काटने की सजा दी। जिसे पूरा करते करते कई कर्मचारियों के घुटनों और हाथों से खून रिसने लगा। जिस किसी ने भी ये मंजर देखा, वो इस कंपनी ... «आईबीएन-7, 10月 15»
8
उत्तर प्रदेश पंचायत चुनाव में केन्द्र का अर्धसैनिक …
उत्तर प्रदेश में सोमवार को घोषित पंचायत चुनाव के लिए केन्द्र सरकार ने केन्द्रीय सुरक्षा बल देने से इनकार कर दिया है. लखनऊ में राज्य निर्वाचन आयुक्त सतीश कुमार अग्रवाल ने संवाददाताओं को यह जानकारी दी. अग्रवाल ने बताया कि केन्द्र से 423 ... «Sahara Samay, 9月 15»
9
संख्या बल के आंकड़ों में पीछे हैं नीतीश
Posted: 2015-09-22 20:31:42 IST Updated: 2015-09-22 20:31:42 IST. Patna: Nitish kumar behind in The figures of the numbers. जमीनी हकीकत में नीतीश कुमार अपने दल के ही विधायकों के संख्या बल पर अभी से पीछे दिख रहे हैं... प्रियरंजन भारती. पटना। बिहार विधानसभा चुनावों के ... «Patrika, 9月 15»
10
भारतीय बल पहले गोली नहीं चलाएंगे : गृह मंत्री ने …
जवाब में मेजर जनरल उमर फारूक बुर्की ने सिंह से कहा कि वह महज, 'एक बल के महानिदेशक हैं, न कि गृहमंत्री की (उनकी) तरह नेतृत्व का हिस्सा' ऐसे में वह इस संबंध में कोई वादा नहीं कर सकते। वह उनका (सिंह का) संदेश पाकिस्तानी नेतृत्व तक पहुंचा देंगे। «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. बल [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bala>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう