"बनिया"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबनियाの発音

बनिया  [baniya]

ヒンディー語でबनियाはどんな意味ですか？

納屋

बनिया

バニアは商業とビジネスに関係するインディアンレースです。 baniyaという言葉は、サンスクリット語の商取引に由来しています。 一般的に、インディアンのマネー・ローンダーやトレーダーは、主にインド北部と西部にありますが、狭義にはビジネス・コミュニティが少なく、ビジネス・マンではないものもあります。 インド社会の四年制で...

बनिया एक भारतीय जाति हैं, जो वाणिज्य और व्यवसाय से सम्बंधित हैं। बनिया शब्द की उत्पत्ति संस्कृत शब्द वाणिज्य से माना जाता हैं। सामान्यत: पैसा उधार देने वालों अथवा व्यापारियों का भारतीय जाति, मुख्यत: उत्तरी और पश्चिमी भारत में पाई जाती हैं, हालाकि संकीर्ण अर्थ में कई व्यापारी समुदाय बनिए नहीं हैं और विलोमत: कुछ बनिए व्यापारी नहीं हैं। भारतीय समाज की चतुष्वर्णीय व्यवस्था में...

ヒンディー語辞典でのबनियाの定義

バンヤ語名詞Poon [Number 0] [Female 0 Banyan] 1。 ビジネス ドア ビジネスマン ヴァイシャ 2。 小麦粉、レンズマメ モデラModi

बनिया संज्ञा पुं० [सं० वणिक] [स्त्री० बनियाइन] १. व्यापार करनेवाला व्यक्ति । व्य़ापारी । वैश्य । २. आटा, दाल चावल आदि बेचनेवाला मोदी ।

बनियाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबनियाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबनियाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बनिया»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 贸易商
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: traficante
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Trafficker
• ヒンディー語: बनिया
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مهرب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: торговец
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: traficante
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: দোকানদার
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: trafiquant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tradesman
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Menschenhändler
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 人身売買業者
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 소개업자
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tradesman
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: buôn người
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கொட்டகை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: कुशल कारागीर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: esnaf
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: trafficante
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: handlarzem
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Торговець
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: traficant
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Υπεύθυνος επισκεψιμότητας
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: handelaar
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: trafficker
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: smugler

«बनिया»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबनियाの使いかたを見つけましょう。बनियाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baniya-Bahu - Page 119

"बनिया के तकिए में ।'' 'रिह जानते हैं ?" "नहीं । अब मेरी समझ में जाया । बनिया प्रिनयनी गया और जाल में रईस गया । अरे 1 जिस लड़की ने कोई वह करने को राजी न ष हमारा बनिया नाये हुए पैसे की ...

Mahashweta Devi, 2004

Nangatalai Ka Gaon: - Page 58

पत्नी छोले में एक यर था जिसमें बत्ती बनिया रहते थे । बस्ती बनिया का पूस नाम बलदेव बनिया रहा होगा । घर के सामने एक पबका कुअंत् था । यह कुलं:, 'वस्ती बनिया का कुअं९त्' के नाम से मशर था ...

Vishwanath Tripathi, 2004

Mahakaushal Anchal Ki Lokkathyen - Page 215

बनिया. पायल, ताका जमींदारी की एक खटिया चीख कहानी एक वनिया शहर में अंध, काने गोड़े पर जाता था । वह आहारों को गोया देने बाले ठग के नाम से जाना जाता था । रास्ते में को के छोर पर एक ...

Veriar Alwin, 2008

Dalita āndolana se asalī dharmanirapekshatā - Page 128

अपनाए रति शाखाएं अभी राव सूनल शहरों तल ही सीमित हैं और बनिया ही नेक पहनते सुबह शाखा में पहुंचता है । दिल सोलर जाने भाजपा को पैरा भी दिया । यह लेता भावना इनसे फर (925 तो चली आ को ...

Udita Rāja, 2006

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 791

अमान को र्शघ्र और ब्राह्मण को होता होनहीं है अर्थात् बनिया सबसे चालाक होता है, उससे कम मुसलमान उससे कम जाट और ब्राह्मण सबसे कम बुद्धिवाला होता है । तुलनीय : पंज० कराह अभी दौड़ ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Bhojapurī bhāshā aura sāhitya

बनिया गो-ठे बैसल लाद-ध जाए रहलकू: बापू कहलकू. 'ए भरी मोके बचाओ-" 1, बनिया कदलकू 'का-गिअर तो के गोद हैं' बध कहलकूकि 'टल-ग मोके साइज-दे अल उला सेज लाद है' जै-यल में लाद-ध बनिया जाल लागत: ...

Udayanārāyaṇa Tivārī, 1954

Chaak: - Page 73

अपना ही जाय युद्ध४से से ज्यादा खतरनाक हो उठा बाबा सोचते हैं, उपवन कल्पना करते हैं-काश, इस धरती पर बनिया न होती बनिया न होते तो गोय की हवा साफ-सुथरी होती । साना विना तीसरा घर चुप ...

Maitreyi Pushpa, 1997

Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)

'इसमें कोई संदेश नहीं कि असम घाटी में वह जाति जो आज अपने को बनिया कहती है, जिसे पिछली जनगणनाओं में वृत्तियाल बनिया लिखा गया था। हरिजन है। इस जाति के कुछ व्यापारियों ने मुझे ...

J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007

Chattīsagaṛhī lokoktiyām̐ aura janajīvana - Page 78

क:' कहा जाता जा इनसे संबधित तीकीवितयों का आधार इनकी कत्ल और चालाकी ही है; यथाबनिया- था लतलची य, करमी था किसान: चिवकट लेनी लत का समझाते बहिन घर-म मल मिसल:: (बनिया लालची, कूमी ...

Anasūyā Agravāla, 2001

Hindī lokokti kośa

बनिया मारे जान, ठग मारे अनजान (ब० छ० )--बनिया जान-पहचान के करों को मारत: है और ठग अनजान लषेगों को मारता है : बनिया मित्र न गधा जती है कागा हैंस न विल सती 1: (ब०) पाठा० बनिया मीत न ...

Hira Lal Shukla, ‎Rāmanihāla Śarmā, 1987

用語«बनिया»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबनियाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

गतिरोध टूटा, उठाया शव

बाड़मेर. बायतु क्षेत्र के बनिया संधा धोरा गांव के निकट केयर्न कंपनी की साइट पर अनुबंधित पेराग्राइन कंपनी के एक सुरक्षाकर्मी की बीती रात हृदयाघात से मृत्यु के बाद परिजन व कंपनी के बीच 36 घंटों से चल रहा गतिरोध शनिवार रात करीब 9 बजे टूट गया। «Rajasthan Patrika, 11月 15»

ब्राह्मण धर्मशाला में हुई बैठक, 29 को दिल्ली में …

बैठक को संबोधित करते हुए दीक्षित ने बताया कि हरियाणा में आर्थिक रूप से पिछड़े ब्राह्मण, बनिया, राजपूत पंजाबी समुदाय के लोगों को 10 प्रतिशत आरक्षण प्राप्त है। इसके पीछे शर्त यह है कि सभी साधनों से व्यक्ति की आय 3.57 लाख रुपए प्रति साल से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

दीपावली पर बहीखातों को बदलने की परंपरा आज भी है …

दीपावली के मौके पर ऐसी ही एक प्रथा का प्रचलन है जो कि बनिया और साहुकारों से जूडी है । दीपावली से पहले धनतेरस पर बनिये या महाजन के यहां अपने हिसाब की किताब यानी बहीखातों को बदलने का रिवाज होता है । माना जाता है कि इस दिन अपने व्यवसाय की ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

जाट से होशियारी मंहगी!

जाट ने सोचा बनिया के पास बहुत पैसे हैं, कुछ आमदनी की जाये। जाट छाती ... बनिया हाथ जोड़ कर बोला, "चौधरी दूर- दूर से रिस्तेदार आने वाले हैं। ऐसे मत कर। ... बनिया रोता हुआ जाट के घर जा कर बोला, "मेरा और तुम्हारी घरवाली का बहुत प्यार था। मैं भी इसके ... «अमर उजाला, 11月 15»

GROUND REPORT: पूर्णिया में लोगों को पप्‍पू यादव …

केसरी और खेमका, दोनों ही बनिया जाति के हैं। पप्‍पू यादव का मानना है कि बनिया और मारवाड़ी वोटर्स का एक तबका केसरी का टिकट कटने से खफा है। वे कांग्रेस के वोटर्स भी नहीं है। ऐसे में वे जन अधिकार पार्टी का रुख कर सकते हैं। यहां महागठबंधन की ओर ... «Jansatta, 11月 15»

नीतीश कुमार को खल रहा है बनिया के बेटा का …

सोनबरसा/रून्नीसैदपुर : पूर्व डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी कहा कि बिहार में नीतीश कुमार व लालू प्रसाद का बेमेल गंठबंधन है. सूबे में दो तिहाई बहुमत से एनडीए की सरकार बनेगी. बनिया का बेटा पीएम बना है तो नीतीश को खल रहा है. क्या तेली व बनिया ... «प्रभात खबर, 10月 15»

जानिए कौन है मुकेश अंबानी?

इनका परिवार गुजरात के मोध बनिया समुदाय से ताल्लुक रखता है, उनकी माता का नाम है कोकिला बेन अंबानी. अंबानी की परिवार की बात करें, तो अंबानी फैमिली 1970 से पहले मुंबई के भुलेश्वर में दो रूम के कमरे में रहते थे. इसके बाद धीरूभाई अंबानी में ... «पलपल इंडिया, 10月 15»

बिहार चुनाव: दिनारा में दांव पर बीजेपी का सितारा

सबसे ज्यादा यादव 51 हजार, राजपूत 45 हजार, कुशवाहा 17 हजार, पासवान 12, ब्रहाम्ण 10, भूमिहार 4, मुस्लिम 17 बनिया 20 हजार के अलावा तीन हजार के करीब मांझी वोटर हैं. जातीय समीकरण को देखे तो दोनों उम्मीदवारों के बीच कड़ी टक्कर है. महागठबंधन के ... «News18 Hindi, 10月 15»

पाटीदारों की ओर से अमित शाह को धमकी भरा मैसेज …

'भाइयो, ऐसा सुनने को मिला है कि वह बनिया बिहार का इलेक्शन खत्म करके गुजरात आएगा और उसकी मंशा हमारे पाटीदार का आंदोलन बंद करवाना है। इसलिए मैं उस बनिए को कहना चाहता हूं कि सबमें तेरी चलती होगी, पर पाटीदार आंदोलन में टांग मत अड़ाना। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

जंग जमुई की : चिराग पासवान की चुनौती से पार पा …

चिराग पासवान और नरेंद्र सिंह में असल लड़ाई अजय प्रताप सिंह को इलाक़े के 20 फीसदी राजपूत वोटों से उम्मीद है। इनके अलावा 10 फीसदी मुस्लिम हैं, करीब 15 फीसदी बनिया और 10 फीसदी भूमिहार। हालांकि बात लोग सत्ता और विकास की कर रहे हैं। बहरहाल ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»