アプリをダウンロードする
educalingo
बेदर्द

"बेदर्द"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でबेदर्दの発音

[bedarda]


ヒンディー語でबेदर्दはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのबेदर्दの定義

耐え難い対[0] 思いやりの心 しないでください。 誰の苦痛も理解していない人。 堅い心 スターン


बेदर्दと韻を踏むヒンディー語の単語

अंगमर्द · अंशुविमर्द · अपमर्द · अभ्यामर्द · अरिमर्द · अलगर्द · अलिगर्द · अलीगर्द · अवमर्द · आतर्द · आबखुर्द · आलगर्द · आवारागर्द · इर्द · उदर्द · उन्मर्द · दर्द · पुरदर्द · सरदर्द · हमदर्द

बेदर्दのように始まるヒンディー語の単語

बेदगुरक · बेदन · बेदनरोग · बेदबाफ · बेदम · बेदमजनूँ · बेदमल · बेदर · बेदरी · बेदरेग · बेदर्दी · बेदलौला · बेदस्पर्श · बेदहल · बेदा · बेदाग · बेदाद · बेदाना · बेदानि · बेदाम

बेदर्दのように終わるヒンディー語の単語

उपमर्द · उर्द · और्द · कठमर्द · कपर्द · करमर्द · कर्द · काकमर्द · कासमर्द · किर्द · खुर्द · खुर्दबुर्द · गर्द · गाजिमर्द · गावखुर्द · गिर्द · गुर्द · गूर्द · गैरमर्द · गोनर्द

ヒンディー語の同義語辞典にあるबेदर्दの類義語と反意語

同義語

«बेदर्द»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

बेदर्दの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बेदर्दを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबेदर्दの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बेदर्द»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

残酷
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

despiadado
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Unmerciful
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

बेदर्द
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عديم الرحمة
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

безжалостный
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

inclemente
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দুর্দমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

impitoyable
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Dour
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

unbarmherzig
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

残酷な
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

무자비한
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Dour
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không thương hại
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

dour
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

aksi
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

spietato
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

niemiłosierny
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

безжальний
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

feroce
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

άσπλαχνος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onbarmhartig
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

oBARMHÄRTIG
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

ubarmhjertige
5百万人のスピーカー

बेदर्दの使用傾向

傾向

用語«बेदर्द»の使用傾向

बेदर्दの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«बेदर्द»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、बेदर्दに関するニュースでの使用例

例え

«बेदर्द»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबेदर्दの使いかたを見つけましょう。बेदर्दに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kamar Dard
On backache and its treatment through chromopathy.
Hari Om Gupta, 2007
2
बरगद बाबा का दर्द: Bargad Baba Ka Dard
बरगद बाबा का दर्द एक ऐसी पुस्तक है, जिसमें कहानी के माध्यम से पर्यावरण की महत्ता को बताने का ...
अनुज कुमार सिन्हा, ‎Anuj Kumar Sinha, 2015
3
Papermaking: The History and Technique of an Ancient Craft
The classic work on papermaking, this book traces the craft's history from its invention in China to its introductions in Europe and America.
Dard Hunter, 1978
4
Hindu Dharam Ki Riddle - Page 52
'वेदान्त' का मतलब वेद का अन्त मात्र हैं ये बेदर्द स्वर: सोका: गोते च प्रतिष्टित: जो पुरी वेद के अदि में भी है और वेद के अन्त में भी प्रतिष्ठित है । यहीं 'वेदान्त' शल केवल बेदर्द शव का ...
Dr. Baba Saheb Ambedkar, 2005
5
A Darker Magic
Summary: Three people find their lives in danger when a ghostly magician haunts them with visions of an extraordinary, deadly magic show he originally staged in 1936.
Michael Bedard, 1997
6
Green Man
Spending the summer with her antiques store-owner aunt, who has recently suffered a heart attack, Ophelia lends assistance in her once fiercely independent aunt's neglected home and store before discovering long-buried family secrets.
Michael Bedard, 2012
7
Lotus in the fire: the healing power of Zen
A Canadian Zen Buddhist describes how the practice of his religion and the support of his family and others in the Zen community helped him overcome a nearly fatal case of leukemia and endure chemotherapy, a bone-marrow transplant, and ...
Jim Bedard, 1999
8
The Painted Wall and Other Strange Tales
Presents a collection of adapted tales based on the writings of the Chinese author.
Michael Bedard, 2003

用語«बेदर्द»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबेदर्दという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
गरीब आदमी की उतार दी खाल दो सौ दस रुपये किलो दाल …
पूर्वमुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने भाजपा प्रदेश सरकार को बेदर्द सरकार बताते हुए महंगाई पर एक जुमला सुनाया कि गरीब आदमी की उतार दी खाल दो सौ दस रुपये किलो दाल। हुड्डा पूर्व कृषि मंत्री परमवीर सिंह के साथ बीती देर शाम गांव समैण में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
सचिन को पता नहीं था कैसे बनाते हैं तिहरा शतक : कपिल
उन्होंने कभी भी खुद को बेदर्द अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में नहीं झोंका। मुझे लगता है कि उन्हें सीधा क्रिकेट खेलने वाले मुंबई के कुछ क्रिकेटर्स की बजाए विवियन रिचर्ड्‍स के साथ ज्यादा समय बिताना चाहिए था।' 1983 विश्व कप विजेता भारतीय टीम के ... «Nai Dunia, 10月 15»
3
FTII में हड़ताल खत्म, छात्रों के समर्थन में 11 …
मंत्रालय का बेदर्द दृष्टिकोण और हमारे मूल्यवान समय बर्बाद होता हुआ देख हमने हड़ताल समाप्त करने और कक्षाओं में फिर से जाने का फैसला लिया है। कौर ने कहा कि हालांकि हमारी आवाज बंद नहीं होगी, बल्कि तेज होगी। विरोध प्रदर्शन लोकतांत्रिक ... «आईबीएन-7, 10月 15»
4
हमारे लिए तो गाय माता, लोग पशु का दर्जा देने पर …
यह सरकार बेदर्द, नकलची व फीताकाट सरकार है। प्रदेश सरकार अपने कार्यकाल में कोई एक उपलब्धि गिना दे। यह सरकार अभी तक उनकी सरकार द्वारा शुरू की गई परियोजनाओं के ही फीते काट रही है। सरकार के पेपर को साफ बताते हुए कहा कि इनको पेपर में केवल सफाई के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
मां-बाप से मिलने के लिए खून का इम्तिहान देगी गीता
यह पूछे जाने पर कि एक मानवीय त्रासदी से गुजरने के बाद उस मासूम के लिए अपनों से मिलने के खुशनुमा और भावनाओं से भरे मौके पर खून का इम्तिहान लिए जाने की शर्त कितनी बेदर्द है? सूत्रों ने कहा कि एक कहानी में तो ये वाकई बेदर्द और क्रूर बात लग ... «Webdunia Hindi, 10月 15»
6
हुड्डा ने अभय चौटाला पर किया पलटवार
पूर्व सीएम ने प्रदेश की बीजेपी सरकार को बेदर्द सरकार करार दिया। उन्होंने रविवार शाम को रोहतक में भारतीय सांस्कृतिक मंच के समारोह में लेखकों-कवियों को सम्मानित किया। हरियाणासाहित्य अकादमी को लेकर भी प्रदेश सरकार पर निशाना साधा। «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
7
भाजपा शासन का एक साल पूरी तरह विफल : हुड्डा
इस दौरान उन्होंने भाजपा की खट्टर सरकार को विफल और बेदर्द सरकार की संज्ञा दी और कहा कि हर वर्ग किसान, मजदूर, व्यापारी, शहरी व ग्रामीण में त्राहि त्राहि मची है। घोषणा पत्र में हजारों बेरोजगारों को नौकरी देने का वायदा था, लेकिन 27 हजार ... «अमर उजाला, 10月 15»
8
तमाशा का 'अगर तुम साथ हो...' सबसे रोमांटिक ब्रेक-अप …
'तुम साथ हो या ना हो क्या फर्क है, बेदर्द थी जिंदगी... बेदर्द है।' इस एक लाइन में पूरे गाने का मतलब छिपा हुआ है। अगर आप प्यार में रह चुके हैं और अपने पार्टनर से अलग बिना किसी कड़वाहट के हुए हैं तो यह गाना आपके लिए बना है। प्यार की खूबसूरती और अलग ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
9
WWE के 15 सबसे सनकी रेसलर, जानिए इस लिस्ट में कौन …
वो अपने विरोधियों पर मुक्के बरसाने के मामले में बेहद बेदर्द साबित होता है। डोएंक द क्लॉन: इस फाइटर के चेहरे को एक बार ध्यान से देखें, तो ये पागल ही नजर आता है। डब्ल्यूडब्ल्यूई की अपनी फाइट्स के दौरान विपक्षी और दर्शकों को भी इसे खिजाने में ... «आईबीएन-7, 10月 15»
10
You are hereGurgaonप्रेम प्रसंग के चलते युवक को दी …
... ब्यूटी · पॉलीवुड. More. अंबाला · भिवानी · जींद · कैथल · कुरुक्षेत्र · पानीपत · रोहतक · सिरसा · यमुनानगर · फतेहाबाद · गुड़गांव · हिसार · करनाल · सोनीपत · फरीदाबाद · रेवाड़ी · Development · Crime. You are hereGurgaonप्रेम प्रसंग के चलते युवक को दी बेदर्द मौत. «पंजाब केसरी, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. बेदर्द [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bedarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA