アプリをダウンロードする
educalingo
बेटवा

"बेटवा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でबेटवाの発音

[betava]


ヒンディー語でबेटवाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのबेटवाの定義

Betwa‡名詞フェーズ[0] '息子'


बेटवाと韻を踏むヒンディー語の単語

कटवा · काँटवा · खुटवा · चींटवा · चेटवा · छिटवा · जटवा · टेँटवा · नटवा · पटवा · बटवा · वासिष्टवा · हटवा

बेटवाのように始まるヒンディー語の単語

बेजून · बेजोड़ · बेझ · बेझना · बेझरा · बेझा · बेझी · बेट · बेटकी · बेटला · बेटा · बेटिकट · बेटौना · बेट्टा · बेठ · बेठन · बेठिकाने · बेड़ · बेड़ना · बेड़ा

बेटवाのように終わるヒンディー語の単語

अँड़ुवा · अँदेसवा · अँधियरवा · अँववा · अँवा · अँसुवा · अंतःसत्वा · अंततोगत्वा · अंबुधिस्त्रवा · अंबुविस्त्रवा · अकसवा · अकहुवा · अकौवा · अक्षिश्रवा · अखर्वा · अगवनिहरवा · अगवा · अगुवा · अगौवा · अग्निजिह्वा

ヒンディー語の同義語辞典にあるबेटवाの類義語と反意語

同義語

«बेटवा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

बेटवाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बेटवाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबेटवाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बेटवा»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Betwa
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Betwa
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Betwa
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

बेटवा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بيتوا
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Betwa
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Betwa
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বুট পার্টিশন
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Betwa
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Betwa
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Betwa
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Betwa
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Betwa
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Betwa
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Betwa
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பெட்வா
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Betwa
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Betwa
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Betwa
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Betwa
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Betwa
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Betwa
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Betwa
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Betwa
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Betwa
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Betwa
5百万人のスピーカー

बेटवाの使用傾向

傾向

用語«बेटवा»の使用傾向

बेटवाの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«बेटवा»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、बेटवाに関するニュースでの使用例

例え

«बेटवा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबेटवाの使いかたを見つけましょう。बेटवाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loka mahākāvya canainī: Lorika aura Candā kī loka-gāthā : ...
बेटवा जब ते शिष्टि ना होइही, धरती धरह के जरूरत नहिं 1 तू पावत हा सीधा सरकारी, आपन ठीकि पीटि केइ खाह । हम मल ना अउबइ तोहरे, येका केउ कहना-या नहिं : तब जरि गई देह टिकइत कइ, जइसे सुला" बा ...
Shyam Manohar Pandey, 1982
2
Bhojapurī vyākaraṇa
... १ जोनपुर एक जने के दू बेटवा रहती है लहुरका बेटवा अपने बाप से कहलेस की बाप धन में से जवन हमार बखरा होय तवन हय देइ दुर है बाप बखरा देइ दिहलेस | किछ दिन पाछे लहुरका बेटवा जवन बखरा पउले रहल ...
Rāmadeva Tripāṭhī, 1987
3
The Hindi oral epic Canainī: the tale of Lorik and Candā
तवन हम गंगा किहा गोरख, किरिया गये बराबरि खाइ है बेटवा जब ते शिष्टि ना होइहीं, धरती धरह के जरूरत नहिं है तू पावत हा सीधा सरकारी, आपन टोकि पीटि केइ आह है हम माँगइ ना अउबइ तोहके येका ...
Shyam Manohar Pandey, 1982
4
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 123
माये से कई-कई बार जुते हाथ सुनाता कमला से गोली हो गया गुईयोबीन । "चली एक बात बताओं गुईयाचीन । सत तो में से तो कितने बेटवा हैं और जितनी बेटियत ?" "भागमान रहे हम मालिक :. पातीही का ...
Citrā Mudgala, 2010
5
Keshar-Kasturi - Page 23
(मशय के हद होत है तो है धरती काटि जात है अधनंगी बेटवा ।'' "जभी तक तो मैंने कमी फटते नहीं देखी ।" 'विश्वास से फटिगी बेटवा, सीता माता के खातिर कांटे रहीं ।" उपन उठकर चल देता है ।
Shivmurti, 2007
6
Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas
इसके आरम्भ के कतिपय बावल नीचे उस केये जाते हैंयाद मगाई-ये, दुइ बेटवा गी : उम-याँ ललक बेटवा अपने बाय ने यहयमि जैष्टि वर हीसा होय तोम बलि-शाब-भी अल हिम-याँ लहुरवा बेटवा असर सब जया ...
Udya Narayan Tiwari, 2007
7
Alag Alag Vaitarni
बेटवा है कि बिटिया 7. मैंने कहा अरे मुशी जी, जान को कि बेटवा ही हुआ है । जिस गांव में यादववणी चारपाई पर नहीं श पाते, उहाँ एक यादव पकी पर बैठ गया । है कि नहीं बेटवा होने जैसी खुशी की ...
Shiv Prasad Singh, 2004
8
Lok mahakavya Loriki:
... घरियार दसवंत तपल न बोई रे दसपाआ निम्हडी मोरि आल ले तेरहयों भी पु पु पु स अम्मर होय के जनमत मान दसवन्त ह बमरी के एइसनि एइस्र्गने बेटवा ले कौर रे अवतार सोहवल के राजा बमरी का प्रण मैं ...
Lorikāyana, 1979
9
Chattīsagaṛhī, Halabī, Bhatarī boliyoṃ kā bhāshāvaijñānika ...
के पांच मास के खाते में इस भरने आरी पानी बदन पखारे सुम कुल" हो जाये मैंया परे माथुर" देवान के जमुना देवानिन के र जाब जाब बेटवा हैंडल, में करनी करि: हुकूम पाये गोपाल' तेरा चले छोड़ ...
Bhalchandra Rao Telang, 1966
10
Basadevā gāyakī
अरे जमने सति पर बेटवा दिनो मोरध्वज तेउने सत्त पर डार आरा चीर, जय गंगा । जब जान-कान राजा ना कापी निर धरे से आरा बलि, जय गंगा । अरे जब घर से निकाली दान तब भी बिलख पते आर, जय गीत । दानी ...
Navala Śukla, ‎Madhyapradeśa Ādivāsī Lokakalā Parishad, 1987

用語«बेटवा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबेटवाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
लालू के छोटे बेटे तेजस्‍वी बने डिप्‍टी सीएम, बड़े …
चुनाव प्रचार के दौरान जब लालू प्रसाद यादव के बेटे तेज प्रताप यादव पहुंचे तो एक बुजुर्ग महिला ने अचानक कहा, 'ई देखा लालू का बड़का बेटवा आइलबा' आज जब शपथ ग्रहण से ठीक पहले लोगों ने खबरें पढ़ीं तो बोले, बड़का तो तेज है, तो तेजस्वी को ... «Oneindia Hindi, 11月 15»
2
बादशाहत से बादशाह-साजी का सफर
बात 1990 की है। जब लालू प्रसाद यादव बिहार के मुख्यमंत्री बने थे, तो 'उड़न खटोला' यानी हेलिकॉप्टर से सीधे अपने गांव फुलवरिया गए और मां को पकड़कर फख्र से बोले- देख माई, तोहर बेटवा बिहार के राजा हो गइल बा। लालू प्रसाद, जो बचपन में गाय-भैंस-बकरी ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
3
दानापुर में युवक की हत्या
... शव था़ सोनू बलदेव स्कूल के पास कपड़ा दुकान में काम करता था़ उसने इंटर की परीक्षा इसी वर्ष पास की थी और प्रतियोगिता परीक्षा की भी तैयारी कर रहा था़ मां किरण देवी का रोते-रोते हाल बेहाल था़ वह कह रही थी कि केकराे से बेटवा की कोई दुश्मनी ... «प्रभात खबर, 10月 15»
4
नरेश के आने को लेकर व्यग्र हैं उसके परिजन
सामाचार संकलन करने गये संवाददाताओं की ओर मुखातिब होते हुए कहती है कि बाबू हमर बेटवा पाकिस्तान से कहिया छुट कर ऐते, ओकर आवे के आस हमनी के सदा लगल रहले, जेकरा भगवान सुन लेलके. वृद्ध पिता ने बताया कि दसवीं क्लास में चकाई उच्च विद्यालय ... «प्रभात खबर, 10月 15»
5
'क्यों चुनिए' ऐसे लोगों को जिनकी फ़ितरत छुपी रहे …
मसलन, 'तोहर छोटका बेटवा त खुदे सेट हो गइल. लेकिन बड़का के अब तू तनी जोर लगा द कि उहो सेट हो जाव. कुछ पैसा-कौरी देके ओके एगो छोट-मोट धंधवे शुरू करा द, तब उहो सेट हो जाई.' साफ़ है कि 'सेट' शब्द का मतलब है अपने कामकाज़ या घर-गृहस्थी में रम-जम जाना. «ABP News, 10月 15»
6
कोयना-मुंबई जोडप्रकल्पास मंजुरी
येत्या डिसेंबरअखेर केन-बेटवा प्रकल्पास सुरुवात होणार आहे. याशिवाय दमणगंगा-पिंजाळ व पार-तापी-नर्मदा या महत्त्वपूर्ण प्रकल्पांचे काम लवकरच केंद्र सरकारतर्फे सुरू करण्यात येईल, असे शिवतारे यांनी बैठकीनंतर सांगितले. First Published on ... «Loksatta, 9月 15»
7
आइएएस बन आए सचिन, घर-गांव गदगद
बेटवा दूर से आवत अहा, चला पहिले कुछू खाय ल्या। मां के इस बचपने लाड प्यार को सुन सचिन की आंखों में आंसू आ गए। वह बोल पड़े मां तो मां होती है, जिसे अपने पुत्र का दर्द पहले याद आता है। क्षेत्रवासियों सहित सांगीपुर व्यापार मंडल के व्यापारी व ... «दैनिक जागरण, 7月 15»
8
मजदूर के दो बेटों ने किया आइआइटी-जेईई परीक्षा में …
मां प्रेमा देवी तो यह नही समझ पा रही थी कि आखिर ओनकै बेटवा कउन चीज हासिल कइ लेहे अहय जेहसे दुअरवा पय मेला लाग गा अहय। और मुखमंतरी तक कै संदेशा आवत अहय। प्रेमा ने कहा कि वे तो बेटउनन के पढ़ाई के बरे खुब कटिया बिनिया करे अहैं। कभो कभो तौ ... «दैनिक जागरण, 6月 15»
9
चलिये बच्‍चा पैदा किया जाये!
कयूम बोले- नवल बेटवा! तुम अकेले हो न? तुम्हें तीन और होना है. तुम्हरे बाप की शादी में हम गये रहे, पीसतीन बजाये रहे. मेरा मन डोले, मेरा तन डोले.. कौन बजाये पिस्तीनवा.. पीसतीन नहीं बासुरी- लाल्साहेब ने दुरुस्त किया. चौराहा ठहाके से भर गया. «प्रभात खबर, 1月 15»
10
पहचान के संकट से जूझते 'रामलला'
और हाथ जोड़कर मजहबी नेतानुमा लोगों से बोली ”आप लोगों ने पहले ही हमार बेटवा छीन लिया है अब हमसे और क्या लेना चाहते हैं?“ आखिर उन 'बेचारों' के मनसूबों पर पानी फिर गया। मैं पूछता हूं कि सभी धर्मों की बुनियाद जिस मानवीय संवेदना पर खड़ी है ... «विस्फोट, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. बेटवा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/betava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA