"बिलखना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबिलखनाの発音

बिलखना  [bilakhana]

ヒンディー語でबिलखनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबिलखनाの定義

書き込みプロセス0i [vi 0またはno = 0（反対）+フォーカス （=表情=悲しみを表現する）] 1。 Moaning 泣く 2。 悲しい U-Sunu Bharatの将来の力が勝つ Bilikhi Kaho Munnath。-Bulasi（単語0）。 2。 折りたたまれた そこにいる 縮小する

बिलखना क्रि० अ० [हिं० अथवा सं० वि = (विपरीत) + लक्ष (= दिखाई देना = दुःख प्रकट करना)] १. विलाप करना । रोना । २. दुखी होना । उ०—सुनहु भरत भावी प्रबल बिलखि कह्यो मुनिनाथ ।—तुलसी (शब्द०) । २. संकुचित होना । सिकुड़ जाना ।

बिलखनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबिलखनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबिलखनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बिलखना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bilkna
• ヒンディー語: बिलखना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: எழுதுவதற்கு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लिहायला
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Bilkna
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Bilkna

«बिलखना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबिलखनाの使いかたを見つけましょう。बिलखनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 266

बिलखना-अक० [तुल० हिं० बिकना; बिब-लाना; सं० विलप; विलपन अनुकरण-मकता के संकेत हैं] ( 1) अत्यंत पीडा भरा रुदन तथा-ल 'बिर-तका' आदि रूप; 'बिलख-विलंब कर रोना' जैसेप्रयोगों में 2 6 6 : हिंदी ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Śodha aura svādhyāya: Apabhraṃśa, purānī Rājasthānī, ...

अन्य भारतीय-अल भावनाओं के संबद्ध शब्दों के लिये देखिये उर्वर 6;0141- कमाल ११५७३ (चलब) के नीचे । ध ( ६ ) बिलखना उसी लेख में :बिलखना' व कसप करना', 'देना' के को में यह कहा गया है कि इसका उम ...

Harivallabh Chunilal Bhayani, 1996

Ruhelon ka desh - Page 41

रसोई से दो-एक बार मोहिनी ने उसे बुलाया जरूर लेकिन न तो वह उठी, न बिलखना ही बंद किया. विनायक- अम और थकान-सी महम करने लगना, जगतनरायण (धि-ले के किनारे से हटकर चारपाई पर आ गए थे, बल इक: ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 1996

Rasataraṇgiṇī

करुणरसके अनुभव नाट्यशास्त्र की आयों को किंचित् पाठ भेद से उस करते हुए भानुदत्त ने करुण रस के अनुमानों का विवेचन इस प्रकार किया है नि:श्वास, आह भरना रोदन, मूलर्श, बिलखने' तथा ...

Bhānudatta Miśra, ‎Urmilā Śarmā, 1988

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 162

बसना अ० [शं० कल्पना १- विलाप करना, बिलखना। २ह कल्पना वरना । म० [सो, व्य-पन] काटना या वरना । यलधाना भ० हि० 'कलपना' का पे. । कलप 1, दे० 'मतवा' । अपना तो [शं० कला-ल] उपाय, दत्बपेच, गुत्के । वल-बली 1 ...

Badrinath Kapoor, 2006

Gujara Hua Jamana: - Page 239

ते-मुझे तेरी मदद नहीं चाहिए : आरुपणेकूदटन 1 में चाह रहा था कि देबी भी मेरे साथ मिलकर यह लाल दोहराए, लेकिन उसने बिलखना शुरु कर दिया था । स्वय सारी उमर यहीं बैठकर रोना अपनी मन के पास ...

Krishna Baldev Vaid, 2002

Sham Har Rang Mein: - Page 156

परसों रात उदयन बने पत्नी अंजना चल बसी-दव, लड़के जाने के बाद । परसों नहीं कल सुबह तीन बजे । कल दोपहर उसका दाहसंस्थार भी हो गया । उदयन का बिलखना जैसे कोई जानवर रो रहा हो । 1 [) 8 7 कुछ ...

Krishna Baldev Vaid, 2007

Tantu - Page 778

बिलखना शुरु होने यर आवाज तेज से, और तेज हो उसी । "तसल्ली रखिये, मे यहॉ हूँ न 1" काका रबीन्द्र उन्हें जालना देने लगा । "किसी के होने से भी बया होगा भला ? हमारे दंश के किसी ने भी बज ...

S. L. Bhairappa, 1996

Us Chiriya Ka Naam - Page 19

पर होश में आते ही उसने जोर जिसे से बिलखना गुरू कर दिया । लडकी बिलकुल हैं लेटते है हो रती थी । में प ने दो (सिडेटिव' की गोलियों लड़की को एक साथ खिला दी । उसके बाद भी वह थोडी देर रोती ...

Pankaj Bisht, 2005

So To Hai - Page 70

अचल, हैन तो आया] सरन ऋ, मैरिज भिजवाया; उ-वान गौर चण्ड- लिख के चिदसी भी उ-रन फिर तो रेशे मिल गया मिटर में" चिदसी संभाल के रखना, और फिर देखना उसका बिलखना। लेकिन यार ये सूटकेस का ...

Ashok Chakradhar, 2002

用語«बिलखना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबिलखनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जवान की बार्डर पर मौत, माल बाबू ट्रेन की चपेट में आए

सूचना मिलते ही पत्नी सोनम यादव समेत परिवार के लोगों का रोना-बिलखना थम ही नहीं रहा था। घर पर ग्रामीणों की भारी भीड़ जुटी थी। ट्रेन की चपेट में माल बाबू की मौत. पत्नी का पर्स छीनकर भाग रहे उचक्के को पकडऩे के चक्कर में चलती ट्रेन से गिरकर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

बछरावां के सुदौली गांव में बुखार का कहर, प्रदर्शन

सुदौली गांव में दहशत का आलम यह है कि सर्दी से होने वाले बुखार में भी परिजनों में रोना-बिलखना शुरू हो जाता है । सुदौली गांव में तीन-तीन मौतों के बाद भी जिला प्रशासन कुंभकर्णीय नींद सो रहा है। गांव में कोई भी स्वास्थ्य टीम न आने से ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

बरेली के दारोगा का हत्यारा फरार, तीन तस्कर …

मनोज की पत्नी का रोना-बिलखना हर किसी की आंख को नम कर गया। शशि कई बार रोते हुए बेसुध हो गई। परिजनों ने गाल पर थपकी देकर उन्हें होश दिलाया, तो फिर रो-रोकर अपने भाग्य को कोसने लगीं। मनोज की बेटी दिव्यांशी, प्रियांशी और बेटा अभिनय भी ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

हरदा हादसाः एक ही परिवार के छह सहित 11 का अंतिम …

परिजनों का रोना-बिलखना शुरू हो गया, जिसने भी चिताओं और तकलीफ से रोते परिजनों को देखा वह भी अपने आंसू नहीं रोक सका। क्षेत्र में घटित हृदयविदारक घटना से पीड़ित परिजनों को सांत्वना देने विधायक डॉ. कैलाश जाटव, नरसिंहपुर विधायक जालम ... «Nai Dunia, 8月 15»

बालहठ के आगे झुक गयी वैजयंतीमाला

लेकिन स्तुति का बालमन तो सिर्फ उस बिंदी पर आया था जो हमारे देश की एक बेहतरीन नायिका ने अपने माथे पर लगायी थी और अपनी इच्छा पूरी न होती देख अब तक इसके लिए स्तुति ने रोना-बिलखना शुरू कर दिया था। ..पर एक साल की स्तुति को यह पता नहीं था कि ... «Dainiktribune, 3月 14»