アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ब्याधि"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でब्याधिの発音

ब्याधि  [byadhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でब्याधिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ब्याधि»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのब्याधिの定義

名詞女性0 [瞑想なし] 0を与える 「病気」 ब्याधि संज्ञा स्त्री० [सं० ब्याधि] दे० 'व्याधि' ।

ヒンディー語辞典で«ब्याधि»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ब्याधिと韻を踏むヒンディー語の単語


ब्याधिのように始まるヒンディー語の単語

ब्या
ब्याउर
ब्याक्रन्न
ब्याघर
ब्या
ब्याजू
ब्याजो
ब्याध
ब्याध
ब्या
ब्याना
ब्यापक
ब्यापना
ब्यापार
ब्या
ब्यारि
ब्यारी
ब्यारु
ब्या
ब्यालिस

ब्याधिのように終わるヒンディー語の単語

अखाधि
अनाधि
अनेककालावाधि
अन्वाधि
अशाधि
असंप्रज्ञातसमाधि
आज्ञाधि
उपाधि
कारणोपाधि
कुलाधि
ाधि
गताधि
ाधि
जलसमाधि
जीवोपाधि
निराधि
निरूपाधि
पराधि
पूतिगाधि
प्रतिबाधि

ヒンディー語の同義語辞典にあるब्याधिの類義語と反意語

同義語

«ब्याधि»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ब्याधिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ब्याधिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのब्याधिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ब्याधि»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Byadi
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Byadi
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Byadi
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ब्याधि
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Byadi
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Byadi
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Byadi
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Byadi
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Byadi
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Byadi
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Byadi
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Byadi
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Byadi
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Byadi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Byadi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Byadi
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Byadi
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Byadi
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Byadi
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Byadi
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Byadi
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Byadi
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Byadi
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Byadi
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Byadi
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Byadi
5百万人のスピーカー

ब्याधिの使用傾向

傾向

用語«ब्याधि»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ब्याधि»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ब्याधिに関するニュースでの使用例

例え

«ब्याधि»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からब्याधिの使いかたを見つけましょう。ब्याधिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
१ २७ ब्याधि ब्याधि असाधि जानि तिन्ह त्यागी । चलीं कहत मतिमंद अभागी ॥ अ०५०॥२ .. ॥दो०॥ ब्याधि नास हित जननी, गनति न सो सिसु पीर ॥ उ०७४(क) २८ ब्यापक । दो०॥ ब्यापक अकल अनीह अज, निगुन नाम ...
Muralidhar Agrawal, 1953
2
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
यथा 'एक ब्याधि बस नर मरहिं ए असाधि बहु ब्याधि ॥ पीड़हिं संतत जीव कहँ सो किमि लहइ समाधि । ७१२१' ये कोई निर्विघ्र नहीं हो पाते, यह पृर्वभी कह आये हैं, यथा 'जप तप तीरथ जेागा समाधी।
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa
3
Catushṭayetara chāyāvādī kavi aura unkā kāvya
... वीभत्स, रौद्र, शान्त, वात्सल्य ॥ भाव-व्यंजना-स्थायी भाव-रति, उत्साह, शोक, विस्मय, हास, भय, जुगुप्सा, क्रोध, निर्वेद, वत्सल ॥ संचारी भाव-हर्ष, औौत्सुक्य, उग्रता, विषाद, ब्याधि ...
Kr̥shṇā Śarmā, 1989
4
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
दूख पाप तिह निकट न आवै विसन भगत की ए फल होई I आदि ब्याधि छवै सकै न कोई I८५९I पाइ गहे जब ते तुमरे तब ते कोऊ श्रॉख तरे नहीं आन्यो राम रहीम पुरान कुरान अनेक कहैं मत एक न मान्यो | ८६३ II भी ...
हरिभजन सिंह, 1963
5
Nūtanāmr̥tasāgara: Hindī bhāshā meṃ
... वायुविबन्धक२स्थानमेंरखना उत्ताम महीनवस्त्रपर सुलाना,ज्वर आने से तीनदिन तककडुवी, 5 व्ात, पित्त, कफ से जी पीड़ा उत्पन्नहो सो व्याधिऔर मानसी चिन्ता कहते ब्याधि कहते है।
Pratāpasiṃha (Maharaja of Jaipur), ‎Jñārasarāma Śarmmā, 195
6
Carakasaṃhitā. Bhagavatāgniveśena praṇītā, ... - Volume 2
अथवा व्याधि और वैधम्र्य इन्हें पृथक् हेतु मानना चाहिए। ब्याधि से जैसे-पाण्डुरोग में मिट्टी के खाने की इच्छा । विधमंता से जैसे-स्निग्धता में रूक्ष पदार्थ के सेवन की इच्छा ...
Caraka, ‎Agniveśa, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963
7
Madhyakālīna loka-cetanā - Page 45
ब्याधि असाधि प्रबल-अति परम पंथ गहीजै । पढ़े गुनै कुछ समझ न परई अनभै। पद न लीजै ।॥ चाषि बिहूँइन कतार चलत है तिनहू अस भुज दीजै। कह रैदास बमेक तत-बिन सब मिलि गरक परीजै ॥ *" रैदास ने ...
Ravikumāra Anu, 2006
8
Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - Parts 13-15
करोति दाहपाकौ च त' ब्याधि' चिप्मेमादिशेत्'' भाव० उते नखरोगमेदे । (आङ्कल हाडा) चि(छि)पियका पु० रानूिचरजन्तभेटे *'लो माशिकाधिड्रेला चि(हि)यिकाख्ौ वल्गुल्युलूकौ शशकव रातृौ' ...
Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya
9
Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana
बेप्राधि=ब्याधि, रोग । भेखज=भेषज, दवा ॥ पंचबान=कामदेव ।। तिलप्रो= तिलमात्र भी, एक क्षण भी ॥ जीब=जिएगी । पीउख=पीयूष, अमृत । अर्थ–(राधा की वियोगावस्था का वर्णन करती हुई दूती कहती ...
Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961
10
Vinayapiṭake Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā - Page 118
मातापितूनं अत्थाय तेलादीन गहेत्वा गच्छतो अन्तरामग्गे ब्याधि उप्पज्जति, ततो यं इच्छति, तं पटिग्गहेत्वा परिभुज्जितुं वट्टत। सचे पन मूलेपि पटिग्गहितं होति, पुन पटिग्गहणकिच्चं ...
Sāriputta, 1998

用語«ब्याधि»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からब्याधिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
किसान मित्र एवं किसान दीदी का प्रशिक्षण संपन्न
कृषि विभाग द्वारा जिला मुख्यालय में जैतहरी एवं अनूपपुर विकासखंड के किसान मित्र एवं किसान दीदी को सोयाबीन एवं अन्य फसलों में कीट ब्याधि नियंत्रण का प्रशिक्षण दिया गया. उप संचालक कृषि तथा किसान कल्याण विभाग आर.एस. शर्मा द्वारा ... «पलपल इंडिया, 8月 15»
2
मुरैना के कृषि वैज्ञानिक विकसित कर रहे सोयाबीन …
... सोयाबीन की फसल अचानक जल्दी पककर खराब होने की स्थिति में नहीं आएगी। सोयाबीन की नई प्रजाति का बीज इस प्रकार तैयार किया जा रहा है जिसमें एलोमोजिक वायरस अपना प्रभाव नहीं दिखा सकेगा। इसके चलते यह प्रजाति कीट ब्याधि से मुक्त रहेगी। «दैनिक भास्कर, 7月 15»
3
कलश स्थापना के साथ आज से नवरात्र शुरू, पहले दिन …
इसीलिए दुर्गम स्थानों पर बस्तियां बनाने से पहले मां शैलपुत्री की स्थापना की जाती है माना जाता है कि इनकी स्थापना से वह स्थान सुरक्षित हो जाता है। मां की प्रतिमा स्थापित होने के बाद उस स्थान पर आपदा, रोग, ब्याधि, संक्रमण का खतरा नहीं ... «Zee News हिन्दी, 9月 14»
4
नौ रूपों में मां दुर्गा की महिमा
इसीलिए दुर्गम स्थानों पर बस्तियां बनाने से पहले मां शैलपुत्री की स्थापना की जाती है माना जाता है कि इनकी स्थापना से वह स्थान सुरक्षित हो जाता है। मां की प्रतिमा स्थापित होने के बाद उस स्थान पर आपदा, रोग, ब्याधि, संक्रमण का खतरा नहीं ... «Zee News हिन्दी, 9月 14»
5
सिर्फ नाम नहीं एक संस्कृति हैं राम
मारेहु मोहिं ब्याधि की नाईं।। मैं बैरी सुग्रीव पियारा, कारन कवन नाथ मोहिं मारा।। बाली ने एक स्वाभाविक प्रश्न खड़ा किया था कि अगर राम का जन्म धर्म की रक्षा के लिए हुआ था तो राम ने बाली को छिपकर क्यों मारा? राम जवाब देते हैं- अनुज बधू ... «Dainiktribune, 4月 14»
6
गोभी की खेती देख चकित हुए सासाराम के प्रगतिशील …
साथ ही फूलगोभी के बीज उत्पादन तकनीक, कीट-ब्याधि, रोग एवं इसके रोकथाम के बारे में भी कृषकों से जानकारियों का आदान-प्रदान किया। बताते चलें कि हाजीपुर फूलगोभी बीज उत्पादन में पूरे देश में अव्वल है, यहां के उत्पादित बीज पूरे देश में भेजा ... «दैनिक जागरण, 11月 12»
7
अन्ना के आगे बेबस हुए रामदेव
जो आदमी सारी दुनिया को बताता रहा हो कि शरीर अगर ब्याधि है तो शरीर ही दवाओं का कारखाना भी है, वह ब्याधि और कारखाना दोनों में ही उलझकर रह गया। नाखून रगड़कर बाल उगाने और उसे काला करने की अद्भुत तरकीब बताने वाले बाबा की दाढ़ी के बाल पक ... «विस्फोट, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. ब्याधि [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/byadhi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう