"चरवाह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でचरवाहの発音

चरवाह  [caravaha]

ヒンディー語でचरवाहはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのचरवाहの定義

文字名詞同義語：[0] Whirlwind + Vow（ext 0）] 0 「シェパード」

चरवाह संज्ञा पुं० [हिं० चरना + वाहा (प्रत्य०)] दे० 'चरवाह' ।

चरवाहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のचरवाहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचरवाहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चरवाह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 牧羊人
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: pastores
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Crwah
• ヒンディー語: चरवाह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الرعاة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Пастухи
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Shepherds
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পালকেরা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: bergers
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Shepherds
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Shepherds
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 羊飼い
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 목자
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: pangon
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Shepherds
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஷெஃபர்டுகள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: मेंढपाळ
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: çoban
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: pastori
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pasterze
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: пастухи
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: ciobanii
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Ποιμένες
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: herders
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: herdar
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Shepherds

«चरवाह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचरवाहの使いかたを見つけましょう。चरवाहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uṛaita vaṃśī

सत्तरि वर्षक वृद्ध चरवाह बैसल रहए । मटरा मोहि चरवाहके' पुछलकैक"अएँ हवी, ई घराडी ककर थिकैक ?" चरवाह उत्तर देलकैक ... ' 'ककरो नहि, गेर मजरुआ आम बुझह ।" मटरा-"भारुचर्य जे एखन तक कोनों जमींदार ...

Yogānanda Jhā, 1984

Yaha anta nahīṃ - Page 10

ओने बनिहार-चरवाह के मिलाकर सोने में अपना हित समझी है । बार-दार बनिहार-चरवाह बदलते रई जो खेती-मत पर भी इसका अमदेह प्रभाव पड़ता है । बैसे भी उनके अवि में बनिहार-जय की यश किल्लत है ।

Mithileśvara, 2000

Bhojapurī nīti-kathā

के सिआर आ चरवाह ई बात ओह समय के ह जब विधुत जी ग1य चर-वसु । ऊ सभदिना गाय चराने चरवाह सगे आवत आ ग-य के जगल से चरे खातिर छोड़ के सभ चरवाह संगे खेले लागत । ओह जंगल में एगो सिआर रहे ।

Rasika Bihārī Ojhā Nirbhīka, 1983

Māṭī kī mahaka, dharatī gāṃva kī

उसकी नियुक्ति माल-मगोता के लिए होती है । पूरे वर्ष-: के लिए उसे क्या देना पडेगा, यह शुरू में ही तय कर लिया जाता है । इसके बाद चरवाह के ऊपर घर के सभी माल-मवेशियों की जिम्मेवारी सौंप ...

Mithileśvara, 1986

Kr̥shikośa - Volume 2

चरवाह--.) मवेशियों को चरानेवाला मनुष्य । पर्या०--वरवाहा, गोरखिया, मैंवाइ जि० पू० मैं०) । चरवाही, चराई (सं०) "चरवाहे को दी जानेवाली आरी है [चरन-वार (प्र०) आ बाहर "वत्(प्रापषे); चर---: चरन र-राई ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 77

खेत-जबर में काम करने बाले किसान उस चरवाही में नियति चरवाह अपने मवेशियों को तीर गं९वि को जोर छोट चले थे । डाट-बाजार गए लोग सावाम्म खरीदारी कर लंवे-लंद डग भरते हुए अपने यर वापस हो ...

मिथिलेश्वर, 2003

Pratinidhi Kahaniyan (Mithileswar): - Page 49

किसी बाबूसाहब का बनिहार बनय-र, क्रिसी का चरवाह बनकर, [केसी का खेत सील-बनाई पर लेकर या शिप्रा-फूट रूप से इधर-उधर काम कर । लेकिन पटना की बाद ने उसके गोन्द में इतने मजदुरों को भर दिया ...

Mithileshwar, 2008

The Hindi oral epic Lorikāyan: The tale of Lorik and Candā - Page 516

Shyam Manohar Pandey, 1987

Sriramadevaji ki jivana-katha : athart, khama, khama, khama

यम चरवाह दार लीले को लाया, जाली अस्नान कराया ।जिओ साबुन मालिश करी नीलाभ, चरवाह दार चमकाया-जिय । बारता-य-चरवाह दार ने पायगे से बोना ला करके भली १ग्रेआति साबुन से अस्वन कराया ...

Sadhu Prataparama, 1974

Bhora hone se pahale - Volume 562 - Page 37

दरअसल, बसमातो फुआ का चरवाह अचानक भाग गया था । खेती-बारी के इस ऐन मौसम में उस गांव में दूसरा चरवाह मिलना मुनिया था, इसीलिए उन्होंने बैजू को बुलवाया था । उन्होंने मनोजकान्त के ...

Mithileśvara, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1994

用語«चरवाह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचरवाहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

यहां दिवाली पर शिव-पार्वती के साथ होती है …

धोरई चरवाह जो प्राय: महार जाति का होता है, इस धोरइयों के द्वारा गाय चराई के रूप में पैसे नहीं लिए जाते हैं। बस्तर में पशुधन स्वामियों द्वारा धोरई परिवार को भरण-पोषण के रूप में भांड देने की भी प्रथा है। छत्तीसगढ़ के धमतरी जिले के एक गांव ... «Patrika, 11月 15»

छग : कहीं 'देवारी' तो कहीं 'दियारी'!

मूल रूप से बस्तर की दियारी पर्व का अर्थ फसल व पशुधन की रक्षा और अभिवृद्धि से होता है और यह संपूर्ण दियारी पर्व का केंद्रबिन्दु होता है। धोरई चरवाह जो प्राय: महार जाति का होता है, इस धोरइयों के द्वारा गाय चराई के रूप में पैसे नहीं लिए जाते हैं ... «Current Crime, 11月 15»

भीख मांगकर कर दिए 207 अनाथ बच्चियों के पीले हाथ

सिन्धुताई का जन्म 14 नवम्बर 1947 महाराष्ट्र के वर्धा जिल्हे मे 'पिंपरी मेघे' गांव में हुआ। उनके पिताजी का नाम अभिमान साठे है, जो कि एक चरवाह थे। सिंधुताई घर मेें नापसंद बच्ची थी, इसिलिए उन्हे घर मे 'चिंधी' (कपड़े का फटा टुकड़ा) बुलाते थे। «viratpost, 9月 15»

हाथीगीरी पहाड़ पर दिखा पैंथर, ग्रामीणों में दहशत

हालांकि कालिंजर माता के हाथीगीरी पहाड पर पैंथर अक्सर बकरियां, गाय बच्छडे, भेड आदि का शिकार करता रहता है। ग्रामीणों की माने तो कुछ दिन पहले पैंथर ने एक गाय पर हमला कर दिया था लेकिन, गनीमत रही की किसी चरवाह की नजर पैंथर पर पड गई और चरवाहों ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»

पाकिस्तान ने कहा, भारत का नहीं है अपनी सेना पर काबू

... से कड़ा प्रतिरोध दर्ज कराया था. भारत की ओर से हुई गोलीबारी में चार नागरिक मारे गए थे. विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा है, "नियंत्रण रेखा पर चरवाह सेक्टर पर भारत के सुरक्षा बलों की अकारण गोलीबारी का पाकिस्तान मजबूती से विरोध करता है.". «ABP News, 10月 14»

सउदी अरब में 18 साल तक बंधक रहा भारतीय चरवाह

एक भारतीय चरवाह 18 साल बाद अपने देश में कदम रख सकेगा. इतने साल से उसे छुट्टी नहीं दी गयी थी. सउदी अरब में पिछले 18 साल से फंसा एक भारतीय चरवाहा अब देश लौट पाने में सक्षम हो सकेगा. उसके प्रायोजक ने न केवल उसका वेतन रोक कर रख लिया था बल्कि उसे ... «SamayLive, 4月 12»