アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"चश्मदीद"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でचश्मदीदの発音

चश्मदीद  [casmadida] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でचश्मदीदはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«चश्मदीद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのचश्मदीदの定義

スペクトル対[0] 目に見えるもの Yo0目撃者の目撃者=彼の目で見た証人 事件を言ってください。 目撃者を言う証人は言う。 चश्मदीद वि० [फा०] जो आँखों से देखा हुआ हो । यौ०—चश्मदीद गवाह = वह साक्षी जो अपनी आँखों से देखी घटना कहे । वह गवाह जो चश्मदीद माजरा बयान करे ।

ヒンディー語辞典で«चश्मदीद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

चश्मदीदと韻を踏むヒンディー語の単語


चश्मदीदのように始まるヒンディー語の単語

व्य-चव्यका
व्यजा
व्या
चश
चशणजदन
चश
चशमा
चश्म
चश्म
चश्मजन
चश्मपोशी
चश्म
षक
षचोल
षण
षति
षाल
ष्षि

चश्मदीदのように終わるヒンディー語の単語

उम्मीद
कलामेमजीद
कुशीद
कुषीद
कुसीद
कौसीद
खरीद
ीद
गुफ्तोशनीद
चरीद
चूतियाशहीद
जनमुरीद
जरखरीद
जरीद
तकलीद
तनकीद
तमहीद
ताकीद
तौहीद
पलीद

ヒンディー語の同義語辞典にあるचश्मदीदの類義語と反意語

同義語

«चश्मदीद»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

चश्मदीदの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語चश्मदीदを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचश्मदीदの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चश्मदीद»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

目击者
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Testigos
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Eyewitness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

चश्मदीद
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

شهود
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Свидетели
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

testemunhas
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

চোখ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

témoins
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

mata
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Zeugen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

証人
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

증인
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

mripat
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Các nhân chứng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கண்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

नेत्र
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

göz
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

testimoni
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Świadkowie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

свідки
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Martorii
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Μάρτυρες
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

getuies
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

vittnen
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

vitner
5百万人のスピーカー

चश्मदीदの使用傾向

傾向

用語«चश्मदीद»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«चश्मदीद»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、चश्मदीदに関するニュースでの使用例

例え

«चश्मदीद»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचश्मदीदの使いかたを見つけましょう。चश्मदीदに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apni Apni Bimari - Page 95
अरे चश्मदीद गवाहों की लिस्ट पुलिस के पास पहले से रहती है । जहां जरूरत हुई, उन्हें चश्मदीद बना दिया है हमारे यहीं ऐसे आदमी हैं, जो साल में ३-४ सौ वारदात. के चश्मदीद गवाह होते हैं ।
Harishankar Parsai, 1999
2
Śreshṭha Samāntara Kahāniyāṃ
है, कोतवाल ने कहा "चश्मदीद गवाह कोई कैसे मिलेंगे ? जब किसी ने उसे मारते देखा ही नहीं तो चश्मदीद गवाह कोई कैसे होगा ? हैं, मातादीन ने सिर ठीक लिया-किन बेवकूफी के बीच फंसा दिया ...
Himāṃśu Jośī, 1976
3
Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 205
चश्मदीद। तेरी करतूतों का चश्मदीद है अभी।” पंडित हरी नारायण बिफरा । “चशमदीद तो काली ही था । उसी में ही बलबीर की आत्मा एकाएक आन घुसी थी। चश्मदीद भी अब फुक गया। और कौन रहा चशमदीद?
India Based, 2015
4
Shreshtha Vyangya Kathayen - Page 206
चश्मदीद गवाह यह नहीं है जो देखे-यशोदा वह है जो कहे कि मैंने देखा है'' यगेतवाल ने कहा, "ऐसा कोई क्यों कहेगा र' मातादीन ने यहा, "कहेगा । समझ में नहीं जाता, जैसे डिपार्डमेण्ड चलाते सो ...
Kanhaiya Lal Nandan, 2013
5
Ṭhiṭhuratā hua gaṇatantra
मातादीन ने कहा, 'एक मुहावरा-ऊपर से हो रहा है, हमारे देश में पचीस सालों से सरकारों को बचा रहा है । तुम इसे सीख तो ।' केस की तैयारी होने लगी । मातादीन ने कहा 'अब चार-ब चश्मदीद गवाह लाओ ...
Hariśaṅkara Parasāī, 1970
6
Rānī Nāgaphanī kī kahānī (upanyāsa), Taṭa kī khoja ... - Page 140
अरे, चश्मदीद गवाहों की लिस्ट पुलिस के पास पहले से रहती है । जहाँ जरूरत हुई उन्हें चश्मदीद बना दिया । हमारे यह: ऐसे आदमी है जो साल में तीन-चार सौ वारदातों के चश्मदीद गवाह होते है ।
Hariśaṅkara Parasāī, ‎Kamalāprasāda, ‎Kamalā Prasāda, 1985
7
Jaise hama loga: pān̐ca nukkaṛa nāṭaka
चश्मदीद गवाह कैसे मिलेगे ? जब किसी ने उसे मारते देखा ही नहीं, तो चश्मदीद गवाह कोई कैसे होगा ? (अल्ला उठता है । घेरे से बाहर निकलते हुए) किन बेवकूफी के बीच फैसा दिया गवर्नमेंट ने ।
Tapana Banarjī, 1985
8
Svātantryottara Hindī vyaṅgya kā mūlyāṅkana - Page 112
कभी-कभी जब हेत्दी सीजन चलता तो जम-नत के रेट भी बढ़ते पर डल सीजन में भी रेट सौ रुपये से नीचे कभी नहीं गिरा अ": चश्मदीद गवाही की विसंगतियों पर भी व्यंग्यकारों की दृष्टि गई है ।
Sureśa Māheśvarī, 1994
9
Urdu Hindi Kosh:
चश्मदीद वि० [पग] १. अहि-देखा: र प्रत्यक्षदर्शी । चश्मदीद गवाह 1, [पग] प्रत्यक्षदर्शी गवाह । चश्यनुयाई रशे० [फ.] १ जरतधमकाना. २: औरते दिखाना: यनामयोकी स्वी० [पग] गोत्रों की और ध्यान न देना, ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
10
Babuānī ain̐ṭhana choṛas: Magahī upanyāsa - Page 14
जब ईऊ मुकदमा जज साहेब के कोर्ट में जतवऊ तऊ एवको दिन न चलतवऊ। ऊऊहाँ चश्मदीद गवाह चाहीं। कहाँ से लयबऊ चश्मदीद गवाह 7 फिर झूठ-मूठ के कोई चश्मदीद गवाह खड़ा भी कर देबऊ तऊ तोरा नाम ...
Saccidānanda (Acharya.), ‎Abhimanyu Prasāda Maurya, 2004

用語«चश्मदीद»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचश्मदीदという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मुकरने वाले दो चश्मदीद गवाहों को 21 साल बाद जेल
लेकिन, अब मंगलवार को बयान से मुकरने वाले चश्मदीद गवाहों को कोर्ट ने जेल भेजकर पीड़ित परिवारों के लिए एक उम्मीद की किरण जगाई है। दोनों चश्मदीद गवाहों को एक-एक साल की सजा सुनाई गई है और 10 हजार रुपए जुर्माना लगाया गया है। परिजनों को अब ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
पेरिस अटैक: सीरिया में सैन्य कार्रवाई फ्रांस को …
सूत्रों के मुताबिक पेरिस हमले के एक चश्मदीद ने सुरक्षा एजेंसियों को बताया कि एक हमलावरों ने सीरिया में फ्रांस की सैन्य कार्रवाई के विरोध में इस हमले को उद्देश्यपरक अंजाम दिया। इससे स्पष्ट होता है कि आतंकी बदला लेने की भावना से वहां ... «haribhoomi, 11月 15»
3
पेरिस आतंकी हमले के चश्मदीद ने कहा, 'मोबाइल फ़ोन …
पेरिस: फ्रांस की राजधानी पेरिस में शनिवार तड़के हुए आतंकी हमलों में करीब 155 लोग मारे गए। सबसे बड़ा आतंकी हमला पेरिस के बैटाकलां कन्सर्ट हॉल में हुआ। वहां पर चार चरमपंथियों ने हमला किया। इसमें कऱीब 80 लोगों की मौत हो गई। एक टीवी चैनल ने ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
4
पेरिस हमले : चश्मदीद ने कहा-आंतकियों ने 10 मिनट …
नई दिल्ली। पेरिस में हुए आतंकी हमले में 150 से ज्यादा लोग अपनी जान गवां चुके हैं। हमले में जो लोग बच गए या जिनके सामने ये बड़ा आतंकी हमला हुआ वो अब इस दर्दनाक हमले को बयां कर रहे हैं। लोगों ने बताया कि हमले के वक्त कितना डरावना मंजर था। «Virat Post, 11月 15»
5
पेरिस हमले के चश्मदीद गवाह ने कहा 'वह जनसंहार था …
पेरिस: एक फ्रेंच रेडियो रिपोर्टर ने पेरिस के बैटाकलां थिएटर में हुए हमले को अपनी आंखों के सामने होते हुए देखा जिसके बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा 'वह 'डरावने 10 मिनट' जब काले कपड़े पहने बंदूकधारी एके 47 लेकर अंदर घुसे और बिना किसी ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
6
पेरिस हमलाः रेडियो रिपोर्टर ने बचाई खून से लथपथ …
चश्मदीद 1 : पेरिस के कॉन्सर्ट हॉल बाताक्लैन में जहां कार्यक्रम चल रहा था, वहां मौजूद एक रेडियो रिपोर्टर ने आतंकियों के इस बर्बर कृत्य के बारे में सीएनएन को बताया। रेडियो रिपोर्टर जुलियन पीयर्स ने बताया कि उसने दो आतंकवादियों को ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
7
चश्मदीद बाेले- तलवार मारी, पुलिस ने कहा- डॉक्टर ने …
पीड़ित परिवार की ओर से िवकास जब गुरुवार को थाने रिपोर्ट करने पहंुचा। लेकिन पुलिस ने उनके बताए अनुसार घटना का रिपोर्ट में जिक्र नहीं किया। इस कारण मामला पुलिस ने साधारण धाराओं में दर्ज किया। आकाश ने बताया आरोपियों ने तलवार मारी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
सीबीआई जांच में यू टर्न, तिहरे हत्याकांड की फाइल …
सोते हुए बच्चों, बीवी पर पेट्रोल फेंककर आग लगा दी। इसमें जितेंद्र का बेटा वैभव बेटी दिव्या की मौत हो चुकी है। रेखा झुलसी अवस्था में सफदरजंग अस्पताल में उपचाराधीन है। इस केस में जितेंद्र और रेखा चश्मदीद गवाह हैं। जितेंद्र शिकायतकर्ता है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
हत्यारोपी गिरफ्तार, चश्मदीद चूहे की तलाश जारी
जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : गोकलपुरी इलाके में चूहा छोड़ने को लेकर हुए विवाद में हत्या की गुत्थी को पुलिस ने सुलझा लिया है। इस मामले में एक आरोपी मोहम्मद फिरोज (21) को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है, जबकि उसके साथी राशिद की तलाश ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
चश्मदीद ने कहा- चार साल पहले हुआ विवाद बना दीपक …
नीलगंगा कलाली पर बुधवार रात हुई दीपक की हत्या की वजह 24 घंटे बाद भी स्पष्ट नहीं हो पाई है। हालांकि उसके दोस्त संदीप ने चार साल पहले हुई लड़ाई को वजह बताते हुए दीपक के पड़ोसी गौरव परिहार और उसके जीजा विजय नागवंशी के खिलाफ हत्या का प्रकरण ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. चश्मदीद [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/casmadida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう