"दामण"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदामणの発音

दामण  [damana]

ヒンディー語でदामणはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदामणの定義

Daamana名詞の女性0 [संमीदा] ダミニ 電気 U- Chomasに住む人々は、新年が新鮮であることを知るでしょう。 ラム参照 Pyodhar Daman Sita Virah Tan Saaja - ラグー0、Rs、 Page 156

दामण संज्ञा स्त्री० [सं० दामिनी] दामिनी । बिजली । उ०— चोमास रहे वे भ्रात सुचंगा ताम षटे जस ताजा । देखे राम पयोधर दामण सीत विरह तन साजा ।— रघु०, रू०, पृ० १५६ ।

दामणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदामणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदामणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दामण»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 达曼
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Daman
• ヒンディー語: दामण
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ضمان
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: даман
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: দামান
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ダマン
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Daman의
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: டாமன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: दमण
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: daman
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Даман
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Daman
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Daman

«दामण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदामणの使いかたを見つけましょう。दामणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mīrām̐-mādhurī

... सौची मैं निरिधिर के घर जाऊँ" मैं गिरिधर र-माती, सैयद मैं मैं जायगी नाहि प्रभु हूँ 'मलण मैं तो तेरी सरण परी रे राम मैं तो थारे दामण लागी की गोपाल मैं तो राजी भई मेरे मन में, च-------, ...

Braj Ratan Das, 1956

Hariyāṇā ke lokagīta: sāṃskr̥tika mūlyāṅkana - Page 80

तीन टेम तने याद करूँगी तड़के साँझ दोफारे मैं । है अभिलाषा ( 2 1 ) शैल गैलन आयी बाजण दे मेरा नम" ( 3 ) 10 नाड़ा मेरा भारी दूर का जाण: मैं शैल गैलन ( 3 ) ० . ० दामण मेरा भारी दूर का जति: मैं ...

Bhīmasiṃha Malika, 1981

Mīrā-mandākinī

Narottama Dāsa (Swami), Rāmeśvara Prasāda Agravāla. ( ५? ) बरसे न वदरिया सावन को सावन की मनभावन की | सावन में उमायो मेरो मनाए भनक सुनी हरि आवन की ( उमड़ घुमड़ चई दिसि से आगे दामण दमक झर लावन ...

Narottama Dāsa (Swami), ‎Rāmeśvara Prasāda Agravāla, 1930

Hariyāṇā kā bhakti sāhitya - Page 14

... में चमचमाती जूती पहनने में अधिक रुचि रखते हैं । हरियाणवी अंगनाओं की वेशभूषा की छटा निराली है । महिलाओं का मुख्य पहनावा दामण, फुर्ती, चूंदडी, टीका८र्सिंगारपटूटी, तोंग, नथ, ...

Rāmapata Yādava, 2006

Hindī kī paramparāgata śabdāvalī: Bhaktikālīna sandarbha - Page 142

... (दशानन), दहें (दश), दह (दहन), दहनु (दहन), दही (दधि), दत्त (जि), दोंढिणे (दक्षिणे), दाइज (दाय), दाई (दायिन), दाख (द्राक्षनु), दाझन (दहन), दातारु (दातार), दा (त्द्धा, दादुर (दर्चुर), दाना (दान), दामण ...

Rāmāśraya Miśra, 1998

Rājasthānī sāhitya sampadā: nibandha-saṅgraha

... मारवाड का उल्लेख किया है है गीत में कृषि और कृषक के महत्व का भी अप्रकट रूप में संकेत किया गया है : गीत की पंक्तियां हैं-सथण धवै घन बल दामण खिमण स सोस, वण धरा हरी पोशाक छिब वेस ।

Saubhāgyasiṃha Śekhāvata, 1977

Hamāre kavi: Hindī ke cauntīsa prācīna aura navīna kaviyoṃ ...

... सावन की, सावन की मन भावन की । सावन में उमीयों मेरी मनवा, भनक पगी हरि-आवन की ।। उन्हों-बहीं इजदन मेहता बरसै, सीतल पवन सुमन की ।। मीरों उमड़-घुमड़ चहुँ" तथ से आगे दामण दमक झर लखन की ।

Rajendra Singh Gaur, 1960

Loka saṅgīta meṃ sīmāvartī kshetroṃ kā yogadāna - Page 74

बरसन ताप्या (रा॰) मेह नान्ही दूँद सुहावनी जेटू रे वीरा पहतुड़ मास मिरगा (रा.) पिय अधिया (रा.) साटूरै जो बीरा दूना (रा॰) मास . हाली हल जोड़या सावणिये जाव (रा॰) मास ' घोरा (रा॰) दामण ...

Sunītā Sivāca, 2006

Mīrāṃ kī abhivyañjanā-śailī - Page 249

सावन में उमर मेरो मनवा, भनक सुनी हरि आवन की : उमड घुमड़ चहुँ दिस से आयो, दामण दमक झर लावण करी । यहीं यहीं (दन मेहा बरसे, सीतल पवन सुहावना की । मीरा के प्रभु गिरधर नागर, आनन्द मंगल ...

Ushākiraṇa Śarmā, 1981

Mīrāṃbāī-padāvalī: Mīrāṃbāī-Padāvalī kā ālocanātmaka va ...

... सीधे शठदों में ही बी-धा है : सुध्यारी महारे हरि आवाज आश है संल, चढ़ चढ़ जोल सजणी कब आवत महाराज 1 पर मोर पपीहा बोल्या", कोमल मधुरा साज । यब इन्द्र चहुं दिस बरसी दामण छोड़ती लाज ।

Kr̥shṇadeva Śarmā, 1972

用語«दामण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदामणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

चौपाल में सामाजिक बुराईयों पर हुआ मंथन

इसमें बालीवुड के जाने-माने फैशन डिजाइनर सुमित गर्ग द्वारा हरियाणवी पोशाकों जैसे धोती, कुर्ता, पगड़ी, दामण आदि को दर्शकों के सामने पेश किया गया। इनके द्वारा तैयार किए गए डिजाईन युवक एवं युवतियों द्वारा निर्णायक मंडल व दर्शकों के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

मेरा 52 गज का घाघरा

लेकिन उनकी पारंपरिक पोशाक घाघरा, घाघरी, दामण, लैह, खारा अब कहीं पर दिखलाई नहीं देते। एक वो भी दौर था, जब आस-पड़ोस की सारी महिलाएं एकत्रित होकर तीज्जण के माध्यम से ससुराल में जाने वाली लड़की हेतु हरियाणवी लोक वेशभूषाओं की तैयारी ... «Dainiktribune, 8月 15»

तंज का जवाब देने के लिए बदल दी करियर की राह

कल की ही बात है मैं एक शादी में थी, तो वहां हरियाणवी परिधान दामण पहन कर कुछ महिलाओं ने डांस किया, तब मुझे आइडिया आया कि क्यों न हरियाणवी कल्चर से जुड़े परिधानों को लेकर कुछ डिजाइन िकया जाए। अब मैंने इसके कुछ स्केच तैयार कर लिये हैं। «Dainiktribune, 1月 15»

विरासत की चमक

यह प्रतियोगिता लोक पारंपरिक वेशभूषा-घाघरा, चौली, दामण, चुनरी, पगड़ी, साफा, गाती, धोती, सौंपली, लंहगा आदि लोक परिधानों को संरक्षित करने के दिशा में सार्थक साबित हुई। पगड़ी की ठसक हरियाणवी पगड़ी का इतिहास भी अत्यंत प्राचीन है। पगड़ी ... «Dainiktribune, 11月 14»