アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दरेसी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदरेसीの発音

दरेसी  [daresi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदरेसीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दरेसी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदरेसीの定義

Dressian名詞同義語[0] 修理 準備 修理する दरेसी संज्ञा स्त्री० [अं० ड़्रेस] दुरुस्ती । तैयारी । मरम्मत ।

ヒンディー語辞典で«दरेसी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दरेसीと韻を踏むヒンディー語の単語


दरेसीのように始まるヒンディー語の単語

दरूना
दरूनी
दरेँती
दरेंद्र
दरे
दरे
दरे
दरेरना
दरेरा
दरेस
दरैया
दरोग
दरोगहलफी
दरोगा
दरोदर
दर्कार
दर्गाह
दर्ज
दर्जन
दर्जा

दरेसीのように終わるヒンディー語の単語

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
अक्सी
अखबारनवीसी
अगमासी
अगवाँसी
अगासी
अघटितघटनापटीयसी
अघनासी
अघशंसी
अजंसी

ヒンディー語の同義語辞典にあるदरेसीの類義語と反意語

同義語

«दरेसी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दरेसीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दरेसीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदरेसीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दरेसी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Dresi
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Dresi
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Dresi
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दरेसी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Dresi
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Dresi
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Dresi
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Dresi
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

DRESI
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Dresi
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Dresi
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Dresi
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Dresi
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Dresi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Dresi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Dresi
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Dresi
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Dresi
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Dresi
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Dresi
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Dresi
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Dresi
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Dresi
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Dresi
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Dresi
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Dresi
5百万人のスピーカー

दरेसीの使用傾向

傾向

用語«दरेसी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दरेसी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दरेसीに関するニュースでの使用例

例え

«दरेसी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदरेसीの使いかたを見つけましょう。दरेसीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mohalle Āgarā ke
जब अंग्रेज इंजीनियर हिन्दुस्तानी राज-मकरों और ठेकेदारों को 'राम' का आदेश देते तो वे टोले खोदकर उन्हें चौरस करते जाते है हिन्दुस्तानी कारीगर 'संग' शब्द को 'डरेसी' या 'दरेसी' कहते ...
Bālā Dube, 1990
2
Nayī kavitā: sīmāem̐ aura sambhāvanāem̐
... अंसारी रोड, दरियागंज, दिलरी-६ मूल्य : छ: रुपए प्रथम संस्करण : १९६६ आवरण : ग्रतक्रिका, नयी विनती मुद्रक : अग्रेशिया प्रिंटर्स य, दरेसी न"० २, आगरा" पुस्तकबन्ध : अग्रेशिया बाइण्डर्स, म है 7 ...
Girijā Kumāra Māthura, 1966
3
Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 158
[का० दरवेश] सरंगीबगैरापर राब-राणे जो सुरमें दियां बारों बत्रा गाई सुनाने आला मुसलमान गारडी । दरेसन-स्वी० दरेसै दी धरै-आली है दरेसपुना-पु० दरेसे आला सध्या-सू-आतम । दरेसी--स्वी० 1 ...
Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta
4
Hindi nīti-kāvya
... जिगु औ" बीम प्रथम संस्करण, मई १९५८ ० मूल्य दस रुपए मुद्रक : नरसिंह नाथ भार्गव, बी० एस-ज्ञा, दुगो प्रिटिंग वर्क्स, यज-':)--:., उन पुनीत भादों के साथ जिन्हें व्यक्त करने में दरेसी म०२ आगरा :
Bholānātha Tivārī, 1958
5
Ācāryapravara Śrī Ānandar̥shi abhinandana grantha: Jaina ...
२०३ : माघ, के सन् १९७५ फरवरी : श्री महाराष्ट्र स्थानकवासी सदन, नानार्षठ, पूना-२ ( : दुगनी प्रिटिंग वर्क्स, दरेसी २, य, चच: ८ है सपथ है होर का आज औ मुद्रक प्रकाशक आगरा-या साधना मूल्य जन सव ...
Ānanda (Rishi), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, ‎Muni Vijaya, 1975
6
Yogaśāstra: Hindī vivecanā sahita - Volume 1
... वल्लभ मिशन लुधियाना (पंजाब) मुद्रक : श्री सोहन विजय प्रेस दरेसी रोड़, लुधियाना (पंजाब) चौखम्बा सुरभारती प्रकाशन गोपाल कृष्ण लेन, !3॰8॰ 49 वाराणसी (वृ०पी० ) सरस्वती पुस्तक भंडार, ...
Hemacandra, ‎Yaśobhadra Vijaya, 1985
7
Gvāliyara kā itihāsa aura usake darśanīya sthāna
... प्यालियर-474002 फोन न-, 23585 कापीराइट डा० संजय मजूपुरिया प्रथम संस्करण 1 9 9 1 मूल्य :10.मुद्रक : यूनिवर्सल आर्ट प्रेस 1.72, दरेसी न: 2 आगरा" 8 20 0 य, फोन : 73273 ' चभ सा" म से हैं म से लि परम.
Sañjaya Majūpuriyā, 1991
8
Goṇḍī-Hindī sabdakośa: Madhyapradeśa kī Goṇḍa jana-jātiyoṃ ...
यहा (:) बरा, बरा : दरेसी (सं०) उखडी सडक की मरम्मत । दरोगा (सं० ) अधिकारी, निरीक्षक । ( इजपेक्टर ) गलन (सं० ) साँभर फँसाने का फन्दा । बै० बलका (सं० ) पहाडियों के बीच दलदल । दलसाना (क्रि० ) ममना ...
Trilocana Pāṇḍeya, 1987
9
Pamva-pamva Calane Cala Suraja
... जिनमें आचार्यवर के आगमन और कार्यक्रम की पूरी सूचनाएं औरों : चौड़न बाजार, चावला बाजार होता हुआ जुलूस दरेसी पहुंचा । वहां 'आत्मानंद जैन हाई स्कूल' के प्रांगण में खडा विशाल ...
Prabha Kanaka, 1982
10
Bahujana nāyaka, mānyavara Kāṃśīrāma smr̥ti grantha - Page 32
पूना, महाराष्ट्र, के-सीझालेज जाल मेरठ, उत्तरप्रदेश दरेसी मैदान, लुधियाना, पंजाब फूहाबाग मेदान, ग्वालियर, मध्यप्रदेश एस.टी.बी मैदान, कर्नूल जिमखाना मैदान, हैदराबाद नेशनल हाई ...
Kānṣīrām, ‎Esa. Esa Gautama, 2006

用語«दरेसी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदरेसीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सोते रहे घरवाले, 38 हजार रुपए और सामान चोरी
जॉबके लिए होजरी की फैक्ट्री में इंटरव्यू देने गया युवक दो मोबाइल और 30 हजार रुपए चुराकर फरार हो गया, मगर उसकी पूरी हरकत सीसीटीवी कैमरे में कैद हो गई। थाना दरेसी पुलिस ने भारद्वाज मोहल्ला दरेसी के रहने वाले दिनेश नरूला की शिकायत पर मामला ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
पहले दिया झांसा, फिर शादी की बात मान लड़के ने …
मामले की जानकारी मिलते ही थाना दरेसी की पुलिस भी मौके पर पहुंच गई। पुलिस मामले की जांच कर रही है। जानकारी के अनुसार 25 साल की युवती की शादी डेढ़ साल पहले शादी हुई थी। लेकिन घरेलू झगड़ा रहने के कारण दोनों अलग हो गए और उनका तलाक का केस ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
नशा पूर्ति के लिए बेच दीं फैक्ट्री की मशीनें …
आरोपियों को उस समय गिरफ्तार किया गया जब वे महिंद्रा लॉगन कार में सवार होकर नशा सप्लाई करने के लिए जा रहे थे। आरोपी अर्बन इस्टेट का अवनीश कुमार उर्फ निशू और पुरानी माधोपुरी का भरत कुमार उर्फ सन्नी है। आरोपियों के खिलाफ थाना दरेसी में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
रच रहे थे साजिश, धरे गए
आरोपियों के खिलाफ थाना दरेसी में मामला दर्ज करके सोमवार अदालत में पेश किया गया। जहां से उनका रिमांड हासिल करने के बाद कड़ी पूछताछ की जा रही है। एसीपी सेंट्रल सतीश मल्होत्रा ने बताया कि पकड़े गए आरोपियों की पहचान दीपक कुमार, सन्नी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
मनी ट्रांसफर कंपनी कर्मचारी से साढ़े तीन लाख की …
दरेसी के कुलदीप नगर इलाके में पे वर्ल्ड मनी ट्रांसफर कंपनी के मुलाजिम से चार युवकों ने साढ़े तीन लाख रुपये की नकदी लूट ली और फरार हो गए। आरोपी वारदात को अंजाम देने के बाद फिर मौके पर आए और उन्होंने पीड़ित पर ही उन्हें फंसाने के आरोप लगा ... «अमर उजाला, 11月 15»
6
मनी ट्रांसफर कंपनी कर्मी से लूट ले गए साढ़े 3 लाख
पंजाब के लुधियाना में चार युवक मनी ट्रांसफर कंपनी के एक कर्मचारी से साढ़े 3 लाख रुपये लूटकर फरार हो गए। लुधियाना के दरेसी में कुलदीप नगर इलाके में वारदात अंजाम दी गई। आरोपी वारदात को अंजाम देने के बाद फिर मौके पर आए और उन्होंने पीड़ित ... «Amar Ujala Chandigarh, 11月 15»
7
फिल्मी स्टाइल में मनी-ट्रांसफर कंपनी के कर्मी से …
दरेसी स्थित कुलदीप नगर गली नंबर एक में पे-व‌र्ल्ड मनी ट्रासफर नामक कंपनी के कर्मी से तीन लुटेरे पांच लाख की नगदी लूट कर फरार हो गए। लूट के बाद लुटेरे वापस मौके पर आए और पीड़ित पर ही झूठे आरोप लगाने लगे। लेकिन सीसीटीवी कैमरे की फुटेज से ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
जीवन में उन्नति की बाधा ईष्र्या व निंदा : देवेंद्र …
श्री रामशरणम् दरेसी रोड में साप्ताहिक प्रार्थना सभा में सामूहिक प्रार्थना के बाद भाई देवेंद्र सूद ने संगत को कि हमको जीवन में उन्नति के लिए दो दोषों का त्याग करना है। ईष्र्या और परनिंदा। दूसरे के दोष देखने के बजाय गुण देखने का स्वभाव ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
श्री हनुमान चालीसा पाठ इक्कीस से
21 नवंबर को दरेसी के श्रीराम लीला मैदान में होने जा रहा महायज्ञ श्री हनुमान चालीसा पाठ की तैयारियां जोरो शोर पर चल रही है। इसके अलावा महायज्ञ पाठ से पूर्व मोटरसाईकल रैली द्वारा समारोह के प्रचार के लिए जागरूकता अभियान चलाएंगे। «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
एक किलो नशीले पाउडर समेत दो काबू
वहीं, थाना दरेसी के एएसआई सुखदेव सिंह ने बताया कि पैदल आ रहे आरोपी शिवपुरी रोड निवासी रमन को शक के आधार पर रोक कर तलाशी ली तो आरोपी से 500 ग्राम नशीला पाउडर बरामद हुआ। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. दरेसी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/daresi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう