"धृतराष्ट्र"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でधृतराष्ट्रの発音

धृतराष्ट्र  [dhrtarastra]

ヒンディー語でधृतराष्ट्रはどんな意味ですか？

Dhritarashtra

धृतराष्ट्र

Mahabharataでは、DhritarashtraはHastinapurのMaharaj Vicharvaryaの最初の妻であるAmbikaの息子でした。 彼は主Ved Vyasへの恩恵として生まれました。 ハスティナプルの盲人たちは百人の息子と娘でした。 彼の妻の名前はガンダーリでした。 後で、これらの100人の息子はKauravasと呼ばれました。 Duryodhanaと悲惨さはそれぞれ最初の2人の息子でした...

महाभारत में धृतराष्ट्र हस्तिनापुर के महाराज विचित्रवीर्य की पहली पत्नी अंबिका के पुत्र थे। उनका जन्म महर्षि वेद व्यास के वरदान स्वरूप हुआ था। हस्तिनापुर के ये नेत्रहीन महाराज सौ पुत्रों और एक पुत्री के पिता थे। उनकी पत्नी का नाम गांधारी था। बाद में ये सौ पुत्र कौरव कहलाए। दुर्योधन और दु:शासन क्रमशः पहले दो पुत्र थे।...

ヒンディー語辞典でのधृतराष्ट्रの定義

Dhritarashtra Nos。Std。[NO] 1。 良い王を支配した国 はい 2。 それは誰の状態なのですか？ 3。 バージン・キング Duryodhanaの父と豪華な現実の息子は誰でしたか？ これの特別な話はMahabharataに来ました。

धृतराष्ट्र संज्ञा पुं० [सं०] १. वह देश जो अच्छे राजा के शासन में हो । २. वह जिसका राज्य द्दढ़ हो । ३. एक कौरव राजा जो दुर्योधन के पिता और विचित्रवीर्य के पुत्र थे । विशेष—इनकी कथा महाभारत में इस प्रकार आई है ।

धृतराष्ट्रの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のधृतराष्ट्रを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのधृतराष्ट्रの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«धृतराष्ट्र»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Dhritarashtra
• ヒンディー語: धृतराष्ट्र
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Дхритараштра
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ধৃতরাষ্ট্র
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: திருதராஷ்டிரன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: धृतराष्ट्र
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Dhritarasztra
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Дхритараштра
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Dhritarashtra
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Dhritarashtra

«धृतराष्ट्र»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からधृतराष्ट्रの使いかたを見つけましょう。धृतराष्ट्रに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 553

दीघनिकाय में बताया गया है कि सप्तभू , ब्रह्मदत्त , विश्वभू , भरत , रेणु और दो धृतराष्ट्र , उस समय ये सात भारत ( = राज ) थे । ( उपर्युक्त , पृष्ठ 171 ) पाद - टिप्पणी में अनुवादकों ने प्राचीन ...

Rambilas Sharma, 1999

Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 52

धृतराष्ट्र के सौ पुत्र थे और पा०हु के पाँच । सी पुत्रों के नामों की तालिका अनुपलब्ध है, पर पाँच पुत्रों हैं नाम सर्वविदित हैं जो ये हेडेयुधिष्ठिर, भीम, अर्जुन, नक्तु1 और सहदेव ।

Dhanpati Pandey, 1998

Vidurneeti (Hindi) / Nachiket Prakashan: विदुरनीति

I-T वैशांपायन उवाच६० वैशंपायन ने कहा- बड़े बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने द्वारपाल से कहा, 'विदुर से मिलने की मेरी इच्छा है. इसलिए उसे यहां ले आओ, विलंब मत करो.'। १। ० धृतराष्ट्र द्वारा ...

अनिल सांबरे, 2015

अवतरण (Hindi Sahitya): Avtaran (Hindi Novel)

धृतराष्ट्र तथा पांडु परस्पर बहुत स्नेह रखतेथे और राज्य को एक दूसरेके साँझ मेंभोग करते हुएअित प्रसन्न थे। जबसत्यवती ने भीष्मजीका यह िनर्णय सुना िक दोनोंमेंसे िजसका पुत्र बड़ा ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

Nai Sadi Kahaniya

मन्त्िरपदस्थ, संसदसदस्याओं, राजनीितक नेत्िरयों अिभनेत्िरयों आिद उच्च पदासीन नािरयों की चर्चा सुनकर धृतराष्ट्र जी अत्यन्त प्रसन्न हो गये। उसी समय संजय जीने एक टैक्सी गर्ल, ...

Suparna Chadda, 2014

सम्भवामि युगे युगे-1 (Hindi Sahitya): Sambhavami Yuge ...

इस समाचारको धृतराष्ट्र ने यह समझा िक वह कुरुवंश◌ीय कुमार दुर्योधन ही हो सकता है। इससे धृतराष्ट्र ने हस्ितनापुर में हर्षप्रदर्शन की आज्ञा दे दी। िवदुरजी को वास्तिवक समाचार िमल ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Tirupati: Ek Jeevan Darshan

उन्हें धृतराष्ट्र ने हस्तिनापुर राजधानी में बुलवाया। उनके आगमन पर धृतराष्ट्र ने भीष्म सहित उन्हें बधाई दी। वे वहाँ पाँच वर्ष तक रहे तथा दुर्योधन आदि के साथ निवास किया। धृतराष्ट्र ...

Kota Neelima, 2014

Kanik Neeti / Nachiket Prakashan: कणिक नीति

तब राज्यशास्त्र ( राजनीतिशास्त्र ) के रहस्य में निपुण मन्त्रज्ञ ( मन्त्रिगण में कुशल ) मन्त्रियों में श्रेष्ठ कणिक को बुलाकर धृतराष्ट्र ने यह बचन बोला - ( आज कल की परिभाषा में ...

वेद शास्त्री स्वामी वेदानंद सरस्वती, 2014

Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya para Mahābhārata kā prabhāva

दुर्योधन के जन्म के समय हुए अपशकुनों के कारण गुरुजन वंश रक्षा हेतु भयभीत हो जाते हैं, परंतु धृतराष्ट्र पुत्र मोह में और अंधे हो जाते हैं 1276 पुत्र के प्रति मोहवश वे अनेक अनुमित ...

Prīti Sāgara, 2006

Vadapuranesvaitihyasandarbhah

मैं (कुरुराज) धृतराष्ट्र वैचित्रवीर्य के पास जाऊंगा जो मुझे दान देगा । तब वह धृतराष्ट्र के पास आया । धृतराष्ट्र ने बकदाल्भ्य का अनादर किया ॥ धृतराष्ट्र ने बकदाल्भ्य को गालियां ...

Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990

用語«धृतराष्ट्र»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からधृतराष्ट्रという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जुए के सज गए फड़, धृतराष्ट्र बनी पुलिस

बस्ती:महाभारत काल से चली आ रही दीपावली पर्व पर जुआ खेल कर अपना भाग्य आजमाने की कुप्रथा नासूर बनती जा रही है। इसे शगुन मानने वालों और जुआ खेलकर बर्बाद होने वालों की बढ़ती तादाद ¨चता का शबब बन रही है। त्योहार में घर की उपयोगी चीजें ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्रत्यक्ष : हितैषी

न्याय की बात होती तो धृतराष्ट्र और दुर्योधन- दोनों को जीवित जला कर भस्म कर दिया जाना चाहिए था। भीष्म पांडवों का पक्ष लेते तो जो युद्ध आज हो रहा है, वह वर्षों पहले ही हो चुका होता। इस युद्ध को टालने के लिए ही तो भीष्म चुपचाप बैठे रहे। «Rajasthan Patrika, 11月 15»

डीएनए ग्रंथि व बिहार का चुनावी कुरुक्षेत्र विषय पर …

यहां धृतराष्ट्र, दुशासन और दुर्योधन तीनों एक ही है. थ्री इन वन का मामला है और अपना बिहार थ्री इन वन की प्रयोगशाला है. उन्होंने कहा कि डीएनए मनुष्य के आनुवांशिक गुणों का वाहक है. हमारे भारत में डीएनए ज्योतिष शास्त्र हुआ करता था जो बता ... «प्रभात खबर, 11月 15»

प्रत्यक्ष : विश्वास

भीम ने अपने सामने धृतराष्ट्र के पुत्र देखे तो जैसे उसके भीतर की समस्त हिंसा, प्रतिशोध भावना, अब तक का अपमानित अहंकार अपनी पूरी क्रूरता के साथ जाग उठे थे। तुम आचार्य को रोकना पुत्र! उसने घटोत्कच से कहा और धृतराष्ट्र-पुत्रों पर टूट पड़ा। «Rajasthan Patrika, 10月 15»

अंधेरों में तलाशी उजाले की ज़िंदगी

धृतराष्ट्र की भूमिका में सफल सिद्ध हो पाना भले इतना सरल, सहज न हो, एस. तरसेम ने अपनी किसी भी कमजोरी या बुराई पर पर्दा नहीं डाला। किशोरावस्था या प्रारंभिक यौवनकाल से ही नेत्रहीन व्यक्ति सुनता, सहता, अनुभव करता और अपनी प्रतिभा के बल पर ... «Dainiktribune, 10月 15»

महाभारत के धृतराष्ट्र ने दिया था यदुवंशियों को …

इस कहानी के अनुसार, जब कुरूक्षेत्र में युद्ध खत्म हो जाता है तो धृतराष्ट्र के पास भगवान कृष्ण जाते हैं। दोनों के बीच बातचीत में धृतराष्ट्र कृष्ण से पूछते हैं कि तुम्हारा इस युद्ध से क्या लेना-देना था? कृष्ण तुमने भाइयों को आपस में लड़ा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

नेताओं की फिसलती जुबान...शैतान, धृतराष्ट्र से …

उन्होंने कुछ दिनों पहले पीएम नरेंद्र मोदी को धृतराष्ट्र कह दिया। उन्होंने टि्वट किया कि हस्तिनापुर में बैठा कलयुगी धृतराष्ट्र ना सिर्फ अंधा है बल्कि बहरा और गूंगा भी है। दुर्योधन को समाज तोड़ने के लिए नंगा नाच करने की खुली छूट है। «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

लालू ने पीएम को बताया कलयुगी धृतराष्ट्र, कहा …

लालू ने अपने ट्विटर अकाउंट पर ट्वीट करते हुए लिखा, 'हस्तिनापुर में बैठा कलयुगी धृतराष्ट्र ना सिर्फ अंधा है बल्कि बहरा और गूंगा भी है। दुर्योधन को समाज तोड़ने के लिए नंगा नाच करने की खुली छूट है। लालू ने पीएम को बताया कलयुगी धृतराष्ट्र, ... «आईबीएन-7, 10月 15»

नरेंद्र मोदी धृतराष्ट्र शाह नरभक्षी: लालू

महुआ (वैशाली) : राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद ने सोमवार को महुआ में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धृतराष्ट्र और अमित शाह को नरभक्षी कहा. उन्होंने पूछा कि दादरी कांड पर नरेंद्र मोदी अब तक चुप क्यों हैं? उन्होंने कहा कि इस मामले पर प्रधानमंत्री ... «प्रभात खबर, 10月 15»

बिहार चुनाव में दामाद नाराज! साधु ने पासवान को …

उन्होंने कहा, 'पासवान पुत्र मोह में धृतराष्ट्र बन गए हैं। उन्होंने चुनाव में राजग के विरोध में प्रचार करने की भी घोषणा की है।' चिराग हालांकि इस मामले को परिवार में ही सुलझाने की बात कहते हैं। चिराग का कहना है कि यह पारिवारिक मामला है और ... «Rajasthan Patrika, 9月 15»