"धुवाँ"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でधुवाँの発音

धुवाँ  [dhuvam]

ヒンディー語でधुवाँはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのधुवाँの定義

スモーキン名詞ひずみ0 [煙なし、煙なし0] 「煙」 U-Navpallav ラフマシンン （ワード0）。

धुवाँ संज्ञा पुं० [सं० धूम, हिं० धुआँ] दे० 'धुआँ' । उ०—नवपल्लव दीखत धुँधराए, होम धुवाँ जिन ऊपर छाए ।—लक्ष्मणसिंह (शब्द०) ।

धुवाँの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のधुवाँを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのधुवाँの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«धुवाँ»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 烟雾
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Con el humo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: With smoke
• ヒンディー語: धुवाँ
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مع الدخان
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: С дымом
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: com fumaça
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ধোঁয়া সঙ্গে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: avec la fumée
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: dengan asap
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: mit Rauch
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 煙で
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 연기
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: kukus
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: với khói
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: புகை உடன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: धूर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: dumanla
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: con il fumo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: z dymem
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: З димом
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: cu fum
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: με τον καπνό
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: met die rook
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: med rök
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: med røyk

«धुवाँ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からधुवाँの使いかたを見つけましょう。धुवाँに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Action Research Planner: Doing Critical Participatory ... - Page 139

Yirritja clans can only marry spouses from one of the Dhuwa clans; people from the several Dhuwa clans can marry only Yirritja spouses. In patrilineal Yolngu society, children of Yirritja fathers will attend ceremonies (and hear 'outside' ...

Stephen Kemmis, ‎Robin McTaggart, ‎Rhonda Nixon, 2013

Ancient Muses: Archaeology and the Arts - Page 139

During the Dreaming, ancestral beings as- signed everything in the world—people, animals, plants, places—to either the Dhuwa or Yirritja moiety. The management of Indigenous lands is thus structured by a web of complex and sophisticated ...

John H. Jameson Jr, ‎John E. Ehrenhard, ‎Christine A. Finn, 2003

Sharing Our Worlds: An Introduction to Cultural and Social ... - Page 124

In the Yolngu worldview there are two moieties, one is Yirritja and the other is Dhuwa. Theu are two halves of one whole. Our view of the world is holistic. All knowledge is interconnected. Art is connected to songs and songs are connected to ...

Joy Hendry, 2008

Deadly Sounds, Deadly Places: Contemporary Aboriginal ... - Page 204

The Yolngu moieties are called Dhuwa and Yirritja. Already this fact can be used to illuminate the significance of the name. Yothu Yindi. In Yolngu society, each person belongs to one of the moieties; protocols governing marriage require that a ...

Peter Dunbar-Hall, ‎Chris Gibson, 2004

Ancestral Connections: Art and an Aboriginal System of ... - Page 44

I was told that today people could not marry Groote Eylandters as they had mixed up their moieties and did not know if they were marrying Dhuwa or Yirritja women. In a similar case, I was told that the Nunggubuyu, who live to the south of the ...

Howard Morphy, 1991

Welcome to My Country

Dhuwa,. yothu. and. yindi. Now we will sit here, under the djomala (casuarina trees) and look at the gapu, the water. The more you look, the more you see. Can you tell that there is more than one water there? When we Yolngu look, we see two ...

Laklak Burarrwanga, ‎Sarah Wright, ‎Sandie Suchet-Pearson, 2013

Art Plus Soul

Dhuwa, Yirritja, we are two moieties here in eastern Arnhem Land. My clan, the Dhalwangu, are from the Yirritja moiety which includes others like Gumatj, Wangurri, Mangalili, Madarrpa, Munyuku, Lamamirri and Warramiri. White man didn't ...

Hetti Perkins, 2010

Re-awakening Languages: Theory and Practice in the ... - Page 363

There are six patrilectal or clan varieties; three are Dhuwa, three Yirritja.5 Not all the varieties are still spoken and most of the speakers involved in language work come from the Mälarra and Gamalaŋga clans. In addition to the small number of ...

John Robert Hobson, 2010

Country, kin and culture: survival of an Australian ...

This work paints an intimate picture of historical and contemporary Aboriginal life and also presents a unique case study of the Aboriginal experience.

Claire Smith, 2005

The Archaeology and Anthropology of Landscape: Shaping ...

During the Dreaming,ancestral beings assigned everything inthe world—people, animals, plants andplaces—to eitherthe Dhuwa orYirritja moiety. As Morphy (1995) points out, this created a 'checkerboardlike pattern' of alternating ...

Robert Layton, ‎Peter Ucko, 2003

用語«धुवाँ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からधुवाँという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

औषधि बोकेको ट्रकमा बम हानेर आगजनी

ट्रकमा लगाइएको आगोको धुवाँ गन्हाउन थालेपछि ब्युँझदा ट्रकको पछाडिको भागमा आगोको मु्स्लो दन्किरहेको देखेपछि स्थानीयवासीसँग गुहार मागेको चालक लक्ष्मण साहले बताए । वीरगन्ज उपमहानगरपालिका कार्यालयबाट आएको दमकलको सहायोगमा ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»

नेताहरुको नियन्त्रण बाहिर मधेश आन्दोलन !, विरामी …

औषधि लोड गरेर ट्रकको क्याबिनमा चालक सुतेकै अवस्थामा आन्दोलनकारीहरुले ट्रकमा आगजनी गरेका थिए । ट्रकमा लगाइएको आगोको धुवाँ गन्हाउन थालेपछि ब्युँझीएका चालकले त्यसपछि स्थानीयवासीसँग गुहार मागेका थिए । मिडिया एनपीको फेसबुक ... «मेडिया एनपी, 11月 15»

यस्तो छ इराक-कुबेत आक्रमणमाथि अक्षयले अभिनय …

पोष्टरमा विमान उड्न लागेको देखिएको छ भने लादेनले चुरोटको धुवाँ उडाएको देखिन्छ । जहाँ लेखिएको छ १७ हजार शरणार्थी, ४८८ विमान, ५९ दिन, एक आदमी । अक्षयले पोष्टर सार्वजनिक गर्दै फिल्मको रिलिज हुने मितिको वारेमा समेत जानकारी दिएका छन् । «अनलाईन खबर, 11月 15»

ग्यासको विकल्प 'वकल्पिक ऊर्जा'

'धुवाँ नफाल्ने यो प्रविधि डेरामा बस्नेहरूका लागि समेत उपयुक्त भएकाले माग धेरै छ,' उनले भने।बोकेरसमेत हिँड्न मिल्ने अर्को ऊर्जाको प्रविधि प्लास्टिक बायो डाइजेस्ट (घरेलु सहरी गोबरग्यास) हो। धितालका अनुसार सहरी क्षेत्रका एक हजार ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»

घोरेपानी पुग्ने वैकल्पिक पदमार्गमा पर्यटकको …

सडकमा गुड्ने सवारी साधनका कारण धुवाँ र धुलोले असर गर्ने भएकाले शान्त र प्रदूषणरहित वातावरण रुचाउने पर्यटकले वैकल्पिक पदमार्ग रोज्न थालेको खोप्रा सामुदायिक लजका लेखापाल नवीन पुनले बताए । उनका अनुसार नारच्याङ–खोप्रा–घोरेपानी ... «अनलाईन खबर, 11月 15»

वैकल्पिक पदमार्गमा पर्यटकको आकर्षण

... रुटमा पदयात्रीको आकर्षण बढेको हो । सडकमा गुड्ने सवारी साधनका कारण धुवाँ र धुलोले असर गर्ने भएकाले शान्त र प्रदूषणरहित वातावरण रुचाउने पर्यटकले वैकल्पिक पदमार्ग रोज्न थालेको खोप्रा सामुदायिक लजका लेखापाल नवीन पुनले बताउनुभयो । «गोरखापत्र, 11月 15»

मधेशमा जे सुनियो, जे बुझियो

गुत्थ फुलेका कोइरालाले असन्तोषको धुवाँ ओकल्दै भने— 'मधेशमा अगो झोसेर आउनु भो, हैन ?' हामी स्तव्ध भएर फक्र्यौँ । अलिदिनपछि उनै कोइरालाको कमाण्डमा मधेश विद्रोहले उठाएको संघीयताको मागलाई विधिवत्रुपले अन्तरिम संविधानमा प्रवेश ... «रातोपाटी, 11月 15»

ग्यास नभएको बेला खाना पकाउने विकल्प के छन् ?

तर यसबाट धुवाँ निस्कने समस्या हुन्छ । धुवाँ नआउने विद्युतीय सामाग्री सबैभन्दा उत्तम विकल्प हुन् । इन्डक्सन हिटर बिजुलीबाट खाना पकाउने चूलो हो । भात, दाल, तरकारी पकाउनदेखि पानी, दूध, चिया उमाल्ने सम्मको काम गर्ने हुनाले यसको माग ... «उज्यालो अनलाइन, 11月 15»

वैकल्पिक ऊर्जाको प्रयोग बढाउनुपर्नेमा जोड

सोही अवसरमा नेपाल ऊर्जा विकास कम्पनीले हालै मात्र निर्माण गरेको थोरै दाउराबाट कम धुवाँ आउने र धेरै आगो बल्ने अत्याधुनिक चुल्हो पनि सार्वजनिक गरिएको थियो । कम्पनीका अध्यक्ष प्रकाश श्रेष्ठले सुधारिएको चुल्हो वर्तमान अवस्थामा ... «अनलाईन खबर, 11月 15»

पाँच दिन लाइनमा बस्दा पनि ग्यास पाइएन, बढी भाडा …

ओढ्ने÷ओछ्याउनेसमेत ल्याएर बसेका छन् । “प्रशासनले कहिले ग्यास दिन्छ÷दिँदैन भनेर सही सूचना सार्वजनिक गर्नुप¥यो, यसरी जनतालाई दुःख दिन भएन नी !' अर्का उपभोक्ता सुर्जा भुषालले भन्नुभयो । न निद्रा, न भोक, त्यसका साटो धुलो र धुवाँ खाएर ... «नयाँ विमर्श, 11月 15»