"दिलगीर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदिलगीरの発音

दिलगीर  [dilagira]

ヒンディー語でदिलगीरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदिलगीरの定義

申し訳ありませんw0 [ph 0] 1。 悲しい 2。 悲しい 悲しい

दिलगीर वि० [फा़०] १. उदास । २. दु:खी । शोकाकुल ।

दिलगीरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदिलगीरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदिलगीरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दिलगीर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Dilgir
• ヒンディー語: दिलगीर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Ngapunten
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Dilgir
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Dilgir

«दिलगीर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदिलगीरの使いかたを見つけましょう。दिलगीरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Himmat Jounpuri: - Page 16

दिलगीर साहब को इस 'अया-भया' वाली भाषा ते यहीं नफरत बी, परंतु जब बेगम बोलती तो इसी भाषा में ऐसी मिठास अता जाया करती थी कि उनके होठ चिपक जाया करते थे । "तुमसे तो सब कहना (पे-जुल है ।

Rahi Masoom Raza, 1969

Seen : 75 - Page 30

लिज ने दरवाजा खोला : वह सरला को देखकर घबरा गयी : सरला ने चुपचाप उसे दिलगीर का खत दे दिया- . "और उस रात उसे यह भी मालूम हो गया कि सीनियर लड़कियाँ लिज को मिस्टर जितना क्यों" कहती ...

Rahi Masuma Raza, 2004

Khuda Ki Basti - Page 231

रानी मस्तिद लिसने बनवाई?" ज्ञामते-जामाल' वि-सी दिलजले बसे पवन से निकल गया, ''र्मारेजद की समानों की हैव साख पाही क्रिसने ती?" दिलगीर के गुल चीलों की तरह उस शब पर अपरे और ताते और ...

Shaukat Siddeeqi, 2008

Bhawani Prasad Sanchayita: - Page 96

छोड़ दे विश्वास के उस पर बढाकर तीर मन तू विव देगा अभ्य जो खुर हुम दिलगीर मन है यन हैंत्ती अलिबानों के बिना जटनी नहीं पल' की भी मशयकत के बिना कनी नहीं तू गम हो जा अकेला ही निराशा ...

Prabhat Tirpathi, 2003

To Ani Tee:

मी अकार्यक्षम ठरेन, अस्वस्थ असतेस, तेवहा तुइयाशी बोलायचीसुद्धा मला भीती वाटते; काय बोलावे तेच मला कळत नाही, ४) खंत : मी तुला दुखावले, त्यबद्दल मी दिलगीर आहे.मी तुइयाशी सहमत ...

John Gray, 2014

Sīnaʼpacahattara

सरला ने चुपचाप उसे दिलगीर का खत दे दिया . "और उस रात उसे यह भी मालूम हो गया कि सीनियर ल-कय: लिज को मिस्टर डिकूज क्यों कहती है ? सोफिया में हपतों सन्नाटा रहा । लिज ने दिलगीर का खत ...

Rāhī Māsūma Razā, 1977

Tū ḍāla-ḍāla, maiṃ pāta-pāta - Page 94

Muralī Manohara Mañjula. वद-वद । व/दर लिया अम फिर भी न अथ मजार पर/ हमने तो जान ने दी इसी एतबार पर/ / देखिए माई के वादे पर भरोसा करने से आशिके-दिलगीर की जैसी उति हुई । पीछे पडे हुए थे वे माथा ...

Muralī Manohara Mañjula, 2004

Darāra

लेकिन पानफरोश ।दिलगीर' रहमताबाबी से चुप रहना मुमकिन न रहा, जो एक ओर बैठा दातून कर रहा था है जब मास्टर खालिद ने एक्सल-सप: नायाब से किसी फिल्म में काम दिलवाने के लिए कहा था तो वह ...

Ved Rāhī, 1970

Bīsavīṃ śatī ke Sindhī kaviyoṃ kā Hindī meṃ yogadāna

श्री हरि दिलगीर का जन्म सिन्ध के ऐतिहासिक नगर लाड़काणा में सत् १९१६ ई में श्री गुरदिनोमल दरियागी के घर में हुआ । वे सिन्ध में ही अधिशासी अभियंता के पद पर रहे । सत् १९५७ में वे ...

Dayālu Koṭūmalu Dhāmejā, 1979

Bhavānīprasāda Miśra racanāvalī - Volume 1 - Page 246

दर्द है भीतर तो अपने दर्द की कीमत चुका प्यार-मभा से अपने देह की पाही सुका छोड़ दे विश्वास के उस पर चढाकर तीर मन तू किसे देगा अभय जो खुद हुअ' दिलगीर मन! धन अंधेरी अनिल के बिना कटनी ...

Bhavānīprasāda Miśra, ‎Vijaya Bahādura Siṃha, 2002

用語«दिलगीर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदिलगीरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अकादमीत विचारवंतांचा पुतळा

त्यानं हात जोडून, खुर्चीवरून उठून गोविंदरावांचं स्वागत केलं. pic.jpg 'नमस्कार.' 'नमस्कार.' 'तुम्हाला इथपर्यंत येण्याचा त्रास दिला त्याबद्दल मी दिलगीर आहे. परंतु आम्हाला एक यादी आली आहे, त्यात तुमचं नाव होतं, त्यामुळं आम्ही तुम्हाला इथं ... «maharashtra times, 10月 15»

सिख कौम पर ही क्यों पड़ रही मार : डॉ. सुखदयाल सिंह

कार्यक्रम में प्रसिद्ध लेखक हरदेव दिलगीर उर्फ देव थरीकिया वाला, एसजीपीसी सदस्य परमजीत सिंह खालसा, फाउंडेशन के चेयरमैन अमर सिंह कर्मगढ़ आदि ने भी विचार व्यक्त किए। मंच संचालन सहित्यकार रजिंदर सिंह राही ने किया। फाउंडेशन की और से बाबा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

गृहराज्यमंत्र्यांची चौकशी सुरू

रणजीत पाटील यांच्याऐवजी राज्याचे आरोग्यमंत्री डॉ. दीपक सावंत यांचे छायाचित्र अनवधानाने प्रसिद्ध झाले. या चुकीमुळे डॉ. दीपक सावंत आणि संबंधितांना झालेल्या मनस्तापाबद्दल आम्ही दिलगीर आहोत. – संपादक. First Published on March 26, 2015 ... «Loksatta, 3月 15»

आकाशवाणी झाली भकासवाणी

पूर्वी एक मिनिट जरी प्रसारण खंडित झाले तर निवेदक 'दिलगीर आहोत' म्हणून पुढे कार्यक्रम सुरू करायचे. आता ४-४ तास प्रसारण बंद असले तरी आकाशवाणीचे वरिष्ठ अभियांत्रिकी अधिकारी जनतेला कोणताही खुलासा न देण्याएवढे उर्मट आणि निर्लज्ज ... «maharashtra times, 7月 14»